Ричард Матесон «Кнопка, кнопка…»
- Средняя оценка:
- 7.88
- Оценок:
- 1004
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Кнопка, кнопка…
Button, Button
Другие названия: Нажмите кнопку; «Нажми на кнопку, нажми»; Посылка
Рассказ, 1970 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Б. Белкин (Нажмите кнопку); 1988 г. — 5 изд.
- — В. Баканов (Нажмите кнопку; Нажмите кнопку (Посылка); Посылка; Посылка (Нажмите кнопку)); 2005 г. — 4 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Если вам принесли маленькую деревянную коробку с единственной кнопкой, закрытой стеклянным колпачком, то не спешите считать, что это рекламный трюк торговца. Если вы нажмете кнопку, где-то в мире умрет незнакомый вам человек, и вы получите пятьдесят тысяч долларов. Кто потянется нажать кнопку?
Входит в:
— сборник «Посылка»
— антологию «13 Above the Night», 1965 г.
— журнал «Литературная Россия № 36 1970», 1970 г.
— антологию «Современная фантастика», 1988 г.
— сборник «Richard Matheson: Collected Stories», 1989 г.
— антологию «Человек, который дружил с электричеством», 1989 г.
— антологию «Ключи к декабрю», 1990 г.
— антологию «New Stories from the Twilight Zone», 1991 г.
— антологию «Ключи к декабрю», 1992 г.
— сборник «The Incredible Shrinking Man (coll.)», 1995 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Жизнь коротка», 2005 г.
— антологию «Тёмные аллеи в кино», 2011 г.
— сборник «Нажмите кнопку», 2017 г.
Экранизации:
— «Profile in Silver / Button, Button», Великобритания, Канада, США, 1986 // реж. Джон Д. Хэнкок, Питер Медак
— «Посылка» / «The Box», США, 2009 // реж. Ричард Келли
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (2), 1970-е (1), 1980-е (3), 1990-е (7), 2000-е (3), 2010-е (5)
- /языки:
- русский (13), английский (8)
- /перевод:
- В. Баканов (4), Б. Белкин (5)
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1992 г.
2001 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2018 г.
Периодика:
1970 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2011 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1965 г.
1969 г.
1989 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
2017 г.
страница всех изданий (21 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Sawwin, 13 января 2009 г.
А, так это тот самый рассказ, что в самом начале 70-х годов был напечатан в газете «Литературная Россия» под названием «Нажми, нажми кнопку!» Везёт же ему на разные переводы... А что касается самого рассказа, то предсказуемость концовки очень сильно снижает его воздействие. Средненький рассказик, не случайно он так и не был издан в мировской «Зарубежке»
[ 1 ]
yellow, 23 июля 2008 г.
Очень напомнило Стивена Кинга. У меня первоначально в голове другая концовка родилась — зверская по Кингу, но у Матесона тоже классная. Мне Очень понравилось...
[ 1 ]
Uldemir, 28 июля 2006 г.
Жестоко.
А не фиг нажимать на всякие левые кнопки.
И жадность тут не при чем. Любопытство и неверие – все дело в них.
И кто, кстати, может о себе сказать, что есть человек, который на самом деле его хорошо знает? Я о себе не могу…
Вот.
[ 1 ]
tevas, 27 июля 2006 г.
Опять таки всё портит предсказуемая концовка. А так очень даже прилично. Чем этот рассказ созвучен с рассказом Нила Геймана «Мы можем дать скидку на опт», но здесь всё менее глобально. И всё-таки, как много похожих идей:frown:
[ -1 ]
ГРОМ, 9 августа 2019 г.
Рассказ о том, что может ждать эгоиста. Если тебе плевать на других, и даже не жалко если кто-то умрет, будь готов, что это может ударить и по тебе. И в таком обществе жить совершенно не сладко.
[ -3 ]
22sah22, 15 июня 2010 г.
Обычный, ничем не примечательный рассказ с натянутой концовкой. Но для невзыскательного читателя он, безусловно, будет представлять интерес.