Герман Мелвилл «Джимми Роз»
Издан в «New Monthly Magazine» в ноябре 1855 года.
Входит в:
— сборник «The Apple-Tree Table and Other Sketches», 1922 г.
- /период:
- 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (5)
- /перевод:
- С. Сухарев (5)
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Stalk-74, 17 февраля 2024 г.
Умер Максим, и пес ним. Автор так старательно пытается разжалобить читателя — ах, быший любимец публики ходил и клянчил бутерброды с чаем и улыбался, говоря комплименты окружающим. А ведь когда-то все за честь почитали погостить у первого человека города. Даже не знаю, поплакать или чуток обождать. Мужик в полном расцвете сил спустил своё богатство, до кучи к своему разорению добавив ещё и убытки заёмщиков. Ах, возмущается автор устами одного молодого человека, они, негодяи такие, его ещё в тюрьму хотели посадить. А он такой няшка, Прохор Шаляпин и Михаил Прохоров в одном флаконе. И почему злые люди не скинулись и вскладчину не взяли на попечение такого хорошего человека!
А почему хороший человек не начал зарабатывать на хлеб насущий, а несколько десятков лет ходил попрошайкой? Тысячи его сограждан богачи чаем с плюшками за комплименты не кормили, почему его должны? Все потерял — начни с нуля, в помощники фермера подайся за краюху хлеба или ещё чем займись, не калека, чай. Америка же страна возможностей, тем более, кое-какие связи и умения остались. Но нет, мир зол, проигравший теряет все.