Джек Лондон «Мартин Иден»
- Средняя оценка:
- 8.71
- Оценок:
- 2249
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Заяицкий (Мартин Иден; Мартин Иден / Martin Eden | Лондон Джек; Мартин Идэн); 1929 г. — 11 изд.
- — под редакцией Е. Калашниковой (Мартин Иден); 1955 г. — 29 изд.
- — Р. Облонская (Мартин Иден); 1984 г. — 23 изд.
- — С. Заяицкий; под редакцией Е. Калашниковой (Мартин Иден); 1993 г. — 2 изд.
- — И. Лаукарт (Мартин Иден); 2003 г. — 4 изд.
- — В. Татаринов (Мартин Иден); 2006 г. — 1 изд.
- — Р. Облонская; стихи в переводе Н. Галь (Мартин Иден); 2015 г. — 18 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Рябова (Мартін Іден); 1969 г. — 2 изд.
- Перевод на узбекский:
- — К. Мирмухамедов (Мартин Иден); 2016 г. — 1 изд. [язык первоисточника: русский]
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Молодой моряк по имени Мартин Иден однажды спас от смерти незнакомого юношу, который в благодарность пригласил его на званый ужин. Впервые оказавшийся в благородном обществе, неотёсанный и неуклюжий Мартин знакомится с сестрой юноши, Руфью Морз, и та моментально покоряет его сердце. Мартин понимает, что ему — простому парню — никогда не быть вместе с такой девушкой, как Руфь. Однако Мартин Иден не умеет сдаваться и принимает решение завязать с прежней жизнью и сделаться лучше, умнее и образованнее, дабы завоевать сердце девушки.
Впервые был напечатан в журнале «Пасифик Мансли» в 1908—1909 годах и уже в 1909 году вышел отдельной книгой в издательстве «Макмиллан Компани».
Входит в:
— «Театр FM», 2004 г.
Награды и премии:
лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
лауреат |
1001 книга, которую необходимо прочитать / 1001 Books You Must Read Before You Die, 2006 |
Рецензии:
— «О переводе романа Дж. Лондона "Мартин Иден"», 1997 г. // автор: Нора Галь
Экранизации:
— «Мартин Иден» / «Martin Eden», США, 1914 // реж. Хобарт Босворт
— «Не для денег родившийся», Россия, 1918 // реж. Никандр Туркин
— «Приключения Мартина Идена» / «The Adventures of Martin Eden», США, 1942 // реж. Сидней Сэлкоу
— «Мартин Иден», СССР, 1976 // реж. Сергей Евлахишвили
— «Мартин Иден» / «Martin Eden», Италия, Германия (ФРГ), 1979 // реж. Джакомо Баттиато
— «Мартин Иден» / «Martin Eden», Италия, Франция, Германия, 2019 // реж. Пьетро Марчелло
Похожие произведения:
- /период:
- 1920-е (1), 1940-е (2), 1950-е (9), 1960-е (3), 1970-е (10), 1980-е (17), 1990-е (8), 2000-е (16), 2010-е (33), 2020-е (21)
- /языки:
- русский (111), английский (4), украинский (2), узбекский (1), не указан (2)
- /перевод:
- Н. Галь (18), С. Заяицкий (13), Е. Калашникова (31), И. Лаукарт (4), К. Мирмухамедов (1), Р. Облонская (41), М. Рябова (2), В. Татаринов (1)
В планах издательств:
2022 г.
Издания:
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
Аудиокниги:
1976 г.
2003 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2011 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1953 г.
1970 г.
2004 г.
2009 г.
2016 г.
2019 г.
2019 г.
2024 г.
страница всех изданий (120 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Temonn, 7 января 2015 г.
Потрясло до глубины души! Просто не ожидал, что может так заинтересовать!! И все же удивительно, как такая сильная любовь могла так быстро угаснуть... хоть он и оказался прав насчет Руфь.
[ 5 ]
etipur, 22 апреля 2012 г.
помню раза три начинал читать казался нудным. Но вот в один вечер всетаки решил взяться всерьез... и просидел с книгой до 4 утра. Неделю был под впечатлением. Очень сильно написано. Единственно концовка не понравилась такой сильный и волевой человек Мартин Иден и так уйти из жизни...
[ 3 ]
strannik102, 6 апреля 2023 г.
Мы страшимся не смерти, а мук уходящей жизни...
Первый раз этот известнейший и культовый роман Джека Лондона я прочитал лет этак тридцать тому назад. И потому второе прикосновение решил выполнить посредством радиотеатра, благо радио «Культура» в далёком 1976 г. сделала соответствующую запись. Да и имена актёров привлекали и даже будоражили — Владимир Высоцкий, Ольга Яковлева и Николай Волков — люди в театральном мире далеко не безызвестные, а вовсе даже популярные.
По сабжу писать ничего не буду, с идеями и смыслами романа и радиопостановки всё ясно. Впрочем, вот такая трактовка в голову пришла: Принято говорить о социальных стратах и о социальной лестнице, следуя по которой, можно подняться из одного социального слоя в другой (впрочем, спуститься тоже можно). Наш герой как раз принадлежал к не самому высокому социальному слою американского общества. Однако силой своих стараний и талантов сумел не только подняться на ступеньку выше, но возможно проскочил в этом своём движении пару ступенек. А тут ведь как, тут как с глубоководными погружениями — всплывать на поверхность нужно постепенно и медленно, иначе кессонка быстро прикончит торопыгу. Мартин Иден в этом смысле, скорее всего, оказался внутренне не готов следовать правилам игры, принятым в высшем обществе, он потерялся в этих играх, он потерял самого себя, он запутался где он сам и где его оболочка. Тот ли он, кем и каким он хотел быть? Тем более, что Руфь и её семейство добавило пищи в этот костерок сомнений и недоумений. Мартин Иден не просто утонул, он погиб в том числе и от этой вот самой «кессонной» болезни…
Я очень высоко ценю Владимира Высоцкого — песенника. Но не слишком любовно воспринимаю его актёрскую манеру, его подачу. Он так выпукло проговаривает фразы и строит диалоги, что порой кажется, что он делает смысловое ударение в каждом произносимом слове, причём порой это даже местоимения и частицы — такое возникает ощущение. Он слишком театрален, его актёрская речь настолько выпукло сценична, что не видишь реальной ситуации, где он мог бы так говорить ни с Руфью, ни с другими персонажами пьесы — только сцена, только подмостки и огни рампы. И потому пьеса превращается в некую возвышенную поэму (впрочем, возможно именно этого требовал и добивался режиссёр Анатолий Эфрос).
[ 4 ]
Отважная, 11 августа 2021 г.
У меня книга вызвала бурю противоречивых чувств.
С одной стороны — прекрасно, что герой так вырос, прекрасно, что можно отследить весь его непростой путь, это вдохновляет и тебя тоже, возникает желание что-то делать.
С другой —
Концовку я себе заспойлерила. Когда за 20 страниц до конца книги заглянула на последние страницы, ибо было вообще непонятно, чего ждать и меня это терзало. Я ожидала успокоиться, но вышло иначе :D
И когда я ее запослерила — я не могла поверить. Разочарование и горечь были настолько сильными, что я не стала дочитывать книгу.
Через пару месяцев я вернулась к концовке.
Прочла ее уже вдумчиво и холодно, но разочарования своего все равно скрыть не могла.
И кажется, это даже логично, не лишено смысла и закономерно. И в какой-то степени правильно. Но мне от этого не сильно легче и горечь остается все равно.
Но книга, безусловно, интересная.
[ 4 ]
Зефир, 3 мая 2012 г.
Данную книгу как плохую или хорошую не определишь.Читать довольно-таки интересно,но от гипербол автора иногда становится тошно.Книга не обязательная для прочтения.
[ 3 ]
gRAi, 8 декабря 2011 г.
Читал Мартина Идена по совету опытных писателей. Видимо, с намеком — сам начинающий писатель. Герой описан и как состоявшийся человек с твердыми взглядами на жизнь, и как юноша без моральной опоры в жизни. В случае с самоубийством имеем дело именно с ранимым эмо-подростком. Тоже показалось, что роман автобиографичен, а самоубийство вставлено для «сильноты».Хотя и в наше время встречаются люди, неспособные мириться с животной половиной человека, и способные умереть ради высших чувств.
[ 2 ]
alterago, 16 ноября 2022 г.
Мартин Иден — амбициозный матросик воспользовался невинной девушкой как поводом, чтобы выбиться в люди, неоднократно позорил её, а затем
[ 1 ]
KindLion, 13 сентября 2020 г.
Честно признаться, этот роман меня разочаровал. Настолько правильным, настолько утомительно-скушным и тяжеловесным оказался слог автора, что я едва сдюжил треть книги. И отложил ее, чтобы никогда не браться за нее вновь.
Думаю, будь она читаема мной в далеком юношестве, лет эдак в 14-15, она произвела бы на меня гораздо более сильное и положительное впечатление. А так… Буквально с первых страниц, с первых строк понимаешь, о чем будет идти речь в книге. И автор (увы-увы-увы) оправдывает эти ожидания, послушно ведя героя по правильной дорожке. Ну и толпы читателей ведет следом. Читателей, которым, судя по отзывам, эта книга очень понравилась. Ну что ж, так тоже бывает.
Речь в романе (если вдруг кто не знает. Я, например, не знал) идет об обычном честном трудяге-парне. Из низов. Малообразованном, окончившем всего несколько классов, но – надо отдать ему должное – честном, открытом, трудолюбивом. Парень плавает простым матросом на различных судах, а, в свободное от вахт время, читает. Ну, короче – сплошь положительный парень.
А тут еще знакомится с прекрасной девушкой, по своему социальному положению стоящей на значительно более высокой ступеньке общества. Ну, понятное дело, парень влюбляется в эту слегка анемичную особу. Параллельно – парень решает стать писателем. А что? Таланта и наблюдательности – не занимать. Трудолюбия и упорства – тоже. На чернила и бумагу – он зарабатывает моряцким трудом.
Сказано – сделано. ВПЕРЕД!
Дальше не читал, но, думаю, что у парня и с писательством будет все ОК, и девушку он завоюет. Будет трудно, но он пробьется. Мне говорили, что Мартин Иден – альтер эго самого Джека Лондона. Так что парень – пробился, не стоит беспокоиться за него. Вон, до сих пор читают. И большинству (см. выше) чтение нравится. К слову сказать, произведения Джекя Лондона я, в свое время, любил. Но этот роман… очень меня огорчил. Не скоро теперь возьмусь почитать у автора что-либо еще.