Дженни Кифер «Окаянная долина»

Приключенческий лесной хоррор. Без всякой детективной мишуры. История интересная , динамичная. Участники экспедиции , их четверо, проработаны поверхностно, здесь нет психологизма персонажей, их отсылок в прошлое, флэшбеков, как например в «Ритуале» Нэвилла. Только здесь и сейчас. Да и еще есть небольшие главы из 18 века, когда шла гражданская война , чтобы пожирнее охарактеризовать и расписать эту аномальную местность и ее дьявольского влияния на людей, по типу , что это зародилось не здесь и сейчас, а уходит корнями в столетия назад.

На удивление понравился слог писательницы. Побаивался, думал если писатель женщина, то будет мелодрама кусками, розовые сопли с ванилью, но отнюдь написано как раз по мужски: жестко, сочно, с анатомическими подробностями, как например любят писать в сплаттерпанке, для усиления эффекта и чтобы передернуло от жестоких подробностей. Текст очень хороший, близко к шикарному, много действий прикрепленных мыслями, но без воды. В общем это далеко не сухой сплаттерпанк , где пришел увидел зарубил, здесь все красочно, очень креативно описывается, любое действие обрисовывается жирными подробностями, очень понравилось читать. В каждый поединок вживаешься из-за качественного описания и умело прикрепленными и расписанными деталями. Перевод просто отличный, не замечал ошибок вообще.

Фактически весь роман выживание, будет и альпинизм и много беготни, но это не утомительно, всё в кайф читать. Много как раз хоррора построенного на галлюцинациях или даже призраках и привидений, все таки если их видят больше чем один человек это уже пожалуй не галлюцинации. Концовка тоже хороша, под стать жесткому и мрачному хоррору.

Если вкратце, то, роман понравился.

Не скажу, что совсем оригинальная задумка — очередная история про некое нехорошее место. Но, реализована она грамотно и приятно.

Своеобразная вариация загадки «группы Дятлова».

Экспедиция из четырех человек собирается исследовать не нанесённую на карты скалу в лесной глуши штата Кентукки. Да, по всем канонам хоррор-жанра, исследователей предупреждали местные жители, что место это — плохое, там пропадают люди, или, сходят с ума. Но, как всегда, героев это не останавливает: ну что может приключиться с человеком в центре Америки в XXI веке? Тем более, путешествующим на автомобиле, имеющим в своем распоряжении смартфоны и GPS навигатор?

Читать интересно. Герои получились объемные и живые ( до поры, до времени). Рассказ, попеременно, ведется от лица каждого из четырёх персонажей. Ну, и для пущего эффекта, есть небольшие флэшбэки из прошлого этой проклятой долины.

Понравилась хоррор-составляющая. По-моему, неплохо нарисованы разные сверхъестественные вещи и твари. Хватает крови и жестокости.

Неплохая мрачная атмосфера. Темный лес, сырая долина у подножия гранитного кряжа...

Хорошие диалоги.

Очень понравилось описание процесса скалолазания. Ярко, напряжённо. Прямо, переживаешь за героиню, когда она делает ошибку, чуть не срываясь со скалы... Но, тут, автор в своей стихии, пишет о том, в чем разбирается.

Читается роман легко. Но, наверное, единственный недостаток, который я заметил, некая шероховатость языка. Может, автор так пишет, всё-таки, Дженни Кифер, писательница начинающая и, это, ее дебютная книга. А, может, это — особенности перевода.

В любом случае, роман увлекает и затягивает. Хватает и страшных моментов, и, остросюжетных приключенческих сцен. Героев немного жаль, но, ещё во вступлении, говорится о том, что экспедиция прошла не совсем удачно — от ее участников остались только «рожки да ножки»...

(Кстати, на мой взгляд, ещё один не совсем удачный ход — с первых страниц, не оставить у читателя никакой надежды на благополучный исход.)

После прочтения, правда, остаётся некое тягостное послевкусие, но, для жанра хоррор-литературы, я не считаю это недостатком.

Любителям книг про разные проклятые и нехорошие места, роман должен понравится.

Хоррор с проклятым местом в лесной глуши северной Америки. В основном — о злосчастной группе из четырёх амбициозных молодых людей, решивших создать новый элемент в индустрии развлечений — освоить только что обнаруженную скалу в той самой глуши. Есть вкройки за прошлые времена — с незадачливыми посетителями проклятого места, краткие и по делу. Не скажу, что текст получился идеальным, очевидный труд начинающего автора — но читать было не скучно, хотя элементы «с промоткой лишнего внутреннего мира персонажей» были. Хоррорный настрой автору в целом создать удалось — чувство обречённости жертв и подавляющей злой силы передано неплохо. На мой взгляд, роман получился.