Ф.Хорват «Два кинжала, или Черное Домино»

«Два кинжала, или Черное Домино» — повесть, впервые вышедшая в 1866-м году у издателя Манухина. В течение десятка лет было выпущено сразу несколько бюджетных переизданий (между прочим, снабженных кое-какими иллюстрациями), после чего она навсегда сгинула из прицела этих самых издателей....Об авторе особой информации нет — кроме того, что он в те же годы адаптировал сверхъестественную поэму «Дочь волшебницы» — далеко не каждый сайт по фантастике (особенно, погруженный, как ныне ФЛ, в «актуальную и современную» тематику) знает о ее существовании — но о ней речь как нибудь потом... Между тем, что касается «Двух кинжалов....» — сюжет довольно-таки нестандартен — примечательна концовка, где умирают все — и плохие, и хорошие. Видимо, грешить меньше надо было....«Ты не поверишь… там все умерли...»(с). Как знать, может это и отпугнуло публику...

167*-й год. Испания, селение гранда Дона Себастиана в сорока милях от города К. Его последний отпрыск, погрязший в кутежах, Роберт, остается сиротой. Юношу берет под опеку хитрый приезжий прево (судья стало быть), выдает себя за родственника, и прибирает хозяйские дела. Кроме того он приводит с собой дочь Изабеллу, желая выдать ее за богатого наследника. Но разве будет интересен потенциальному читателю брак по расчету, спланированный третьими лицами? Никогда такого не было....«Роберт, однако, не обращал на нее внимания, несмотря на то, что она вполне его была достойна.» Дело в том, что у Роберта был избранный и задушевный друг Антонио. «Доходы Антонио были очень загадочны, но по роскоши и связям он был принят в лучшем кругу». Проще говоря — лучший друг Роберта Антонио Сальвари был бандитом, предводителем шайки разбойников (около шестидесяти человек разного сброда), а Роберт не нашел ничего лучше как засматриваться на его формальную супругу, Маргариту. Между тем, за голову Антонио сбиры назначают награду («5000 доблонов. Золотая монета, на российские деньги, т.е. на серебро, составит 6 р.48 к.»).

«Старик, видя, что молодежь их оставила, отправилась кто играть в кости и карты, а кто рассудил побеседовать с Бахусом»... Один из самых задушевных эпизодов — бал-маскарад масок, на котором Роберту удается-таки соблазнить Маргариту. («Я — ваша»). Плевать ему было на дружбу с Антонио, и кольцо у нее в залог взял (это как вообще?...). «Она находилась в том интересном положении, в котором женщины делаются капризны, раздражительны и прихотливы»...Тем временем, по пятам молодых на балу идёт загадочное Черное Домино — всё подслушивает, всё высматривает, и докладывает кому следует. К слову — Автор использует прием, позднее вошедший в репертуар многих успешных писателей — этим неизвестным оказывается лицо, ранее объявленное мертвым... Отдельный разговор — Третейский суд (во время заседания вносят гроб для опознания — вот это да!...) и инквизиция. Автор хорошо поработал над этими фрагментами, особенно в описании алчного судьи, задумавшего убрать с дороги обидчика дочери — волей случая угодившего ему прямо в руки...

Что же в целом — всегда рад отметить какой-либо нешаблонный (и отнюдь не скучный) сюжет, да ещё и имеющий исторические отсылки. Не будем придираться к автору — говорят, что даже Шекспир не брезговал плагиатом, что уж говорить о скромном издателе Манухине. К тому же пока не известен вероятный прототип повести -что добавляет произведению дополнительных очков.