Георг Гейм «Настанет гибель для всего живого»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Георг Гейм

Настанет гибель для всего живого

Auf einmal aber kommt ein großes Sterben

Стихотворения, 1922 год (год написания: 1911)

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — В. Топоров (Настанет гибель для всего живого); 1990 г. — 1 изд.; — М. Гаспаров (Наступит час, и грянет великий мор); 2005 г. — 1 изд.

В произведение входит:

«Наступит час, и грянет великий мор...» / «Auf einmal aber kommt ein großes Sterben...» [= «Настанет гибель для всего живого...» ] (1922), написано в 1911			-
«Изморозь. Пчёлы в тонких одежках...» / «Die Bienen fallen in den dünnen Röcken...» [= «Из воздуха, где всё мертво и голо...» ] (1922), написано в 1911			-
«Ещё раз вышли мы с тобой на солнце...» / «Noch einmal treten nun wir in die Sonne...» [= «Ещё раз выйдем в солнечную пору...»] (1922), написано в 1911			-

Входит в:

— сборник «Небесная трагедия», 1922 г.

— антологию «Сумерки человечества: Лирика немецкого экспрессионизма», 1990 г.

Издания: ВСЕ (4)

/период:: 1920-е (1), 1990-е (1), 2000-е (2)
/языки:: русский (3), немецкий (1)
/перевод:: М. Гаспаров (1), В. Топоров (1)

Сумерки человечества: Лирика немецкого экспрессионизма

1990 г.

2003 г.

Небесная трагедия

2005 г.

Издания на иностранных языках:

Dichtungen

1922 г.

(немецкий)

страница всех изданий (4 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх