Георг Гейм «Война («Она восстала, восстала от долгого сна...»)»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Георг Гейм
Война («Она восстала, восстала от долгого сна...»)
Der Krieg («Aufgestanden ist er, welcher lange schlief...»)
Другие названия: Der Krieg I
Стихотворение, 1912 год (год написания: 1911)
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — М. Гаспаров (Война («Она восстала, восстала от долгого сна...»)); 2003 г. — 2 изд.
- — А. Чёрный (Война I («Пробудился ныне тот, кто долго спал...»)); 2011 г. — 1 изд.
- — А. Прокопьев (Бог войны I («Встал, проснулся Спящий, кто который год...»)); 2021 г. — 1 изд.
Примечание:
Написано в сентябре 1911 г.
Входит в:
— сборник «Umbra Vitae», 1912 г.
Издания: ВСЕ (6)
- /период:
- 1910-е (1), 1920-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (4), немецкий (2)
- /перевод:
- М. Гаспаров (2), А. Прокопьев (1), А. Чёрный (1)
2003 г.
2005 г.
2011 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1912 г.
(немецкий)
1922 г.
(немецкий)
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: