Пол Андерсон «Операция «Хаос»»
- Средняя оценка:
- 7.78
- Оценок:
- 658
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Ладыженский, Д. Громов (Операция «Хаос»); 1991 г. — 9 изд.
- — В. Милорадов (Операция «Хаос»); 1994 г. — 1 изд.
- — Т.В. Голубева (Операция «Хаос»); 1996 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Научное фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Альтернативная история нашего мира (Земли) (Америка (Северная Америка ))
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Демоны, черти | Оборотни, метаморфы )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На Земле царствует магия, ожили сказочные и мифические Создания — феи, лешие, гномы, драконы. Здесь ведьмы служат в ВВС, оборотни работают инженерами, а ФБР борется с демонами.
Немногим удается привлечь к себе внимание Князя Тьмы. Но капитан Стивен Матучек, раз за разом расстраивающий планы Врага, вынужден спуститься за своей похищенной дочерью в Ад. Помогут ли ему силы волка-оборотня?...
В произведение входит:
|
||||
|
||||
|
||||
|
Входит в:
— условный цикл «Три сердца и три льва» > цикл «Операция «Внеземелье»
Рецензии:
— «Рецензия на фантастическую повесть Пола Андерсона «Операция “Хаос”»», 2019 г. // Автор: Аркадий Стругацкий
— «The Reference Library», 1971 г. // Автор: Питер Шуйлер Миллер
- /языки:
- русский (16), английский (1)
- /тип:
- книги (15), самиздат (2)
- /перевод:
- Т.В. Голубева (2), Д. Громов (9), О. Ладыженский (9), В. Милорадов (1)
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2006 г.
2008 г.
2015 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Лукавый, 31 июля 2008 г.
Добрался до 94-й страницы и вынужден был бросить. Допускаю, что дальше и начинается то, за что роман получает девятки-десятки, но начало тягостное, тоскливое и нелепое, герои гротескны и вызывают желание поскорее прервать знакомство, ну а повествование и, так сказать, сюжет... Я сломался на исполненных героизма прениях, посвященных философскому вопросу «Как нам спасти мир, поймав саламандру». Извините, но читать это решительно невозможно.
[ 4 ]
lexxking, 15 октября 2009 г.
Оригинальный роман, который удачно сочетает свежий взгляд на магию, отличный юмор и хороший экшен. Персонажи отличные, с характером, следить за их приключениями одно удовольствие.
[ 4 ]
v_ov, 9 мая 2008 г.
Первая книга в стиле техномагия, прочитаная мной. Впечатлило. Практически под каждое необъясняемое явление подведена техническая база. Оказывается магия — это просто! Еще немного, добавить формулы, и каждый сможет «делать чудеса». Ну, а в остальном, все как обычно — любовь, дружба, преданность. Ничего необычного.
З.Ы. Особенно уважаю кота, за его образ ангела-хранителя неспокойной семейки!
[ 4 ]
darkina, 31 января 2007 г.
Читала книгу довольно давно, но это одна из немногих вещей, которые довольно хорошо запомнились. Особенно выкрик испуганного парня, который вздумал флиртовать с женой главного героя: «Перестаньте отращивать клыки!»
[ 4 ]
Тень, 16 октября 2005 г.
Одна из лучших книг в жанре современно-магической альтернативы, надолго задавшая идеал для всех творящих в этом жанре.
[ 3 ]
SoN, 19 августа 2007 г.
Нестандартная хорошая Фэнтэзи. Немного напоминающая «Дорогу доблести»
Хайнлайна, посвящение коему и стоит на 1 листе..
И ещё один роман, переведённый ОлДи (Громов, Ладыженский;)
[ 3 ]
ivanov, 13 июня 2007 г.
Отличная книга. Помимо того, что, насколько я понимаю, является первой книгой такого типа, она ещё хорошо написана. Герои — живые люди, их необычные для нас способности лишь оттеняют характеры. Сюжет интересный, книга добрая.
[ 2 ]
SleepyDragon1988, 15 июня 2022 г.
по сути несколько рассказов, соедененных в один роман. Рассказы разноуровневы по качеству, но в целом получается эффект синергии и на выходе имеем очень крепкий фантастический роман мастерски играющий с жанрами. Не хуже «заповедника гоблинов».
[ 2 ]
sarthur71, 20 сентября 2013 г.
Впервые прочел в начале 90-х в безымянном, отвратительнейшем переводе и жутком издании. Но, не смотря на все усилия издателей и переводчиков, им не удалось настолько испортить роман, чтобы о нем остались плохие воспоминания. Гораздо позже мне попался в руки другой перевод, куда лучше предыдущего... и книга «засияла«!
Не стоит ждать от Андерсона психологической глубины персонажей, но «Операция» — великолепный образец «техномагии», наполненный действием и юмором.
Не могу поставить 9 или 10 баллов, но 8 — вполне заслуженно!
[ 2 ]
Vagabond, 26 января 2013 г.
Не могу сказать, заслуга это автора, или переводчика, однако попавшееся мне под руку издание было абсолютно нечитаемым. Грязнейшая грамматика, усугубляющаяся практически полным отсутствием синтаксиса и пунктуации, плюс прямо таки кидающаяся в глаза экономия на корректорах и редакторах. Поэтому насладиться чтением и оценить творческий замысел автора я не смог. Возможно, когда-нибудь ещё вернусь к нему, уже на языке оригинала, а пока — без оценки.
[ 2 ]
baroni, 15 мая 2007 г.
Весьма любопытная книга. Помимо того, что «Операция Хаос» представляет сама по себе довольно интересное литературное произведение, она еще помогает понять, откуда «растут ноги» у многих отечественных авторов НФ.
[ 2 ]
Cancel, 11 апреля 2007 г.
Довольно приличная книга, классика альтернативно-магической реальности.
[ 2 ]
габи, 8 апреля 2007 г.
Первый раз прочитала книгу давно, потом несколько раз перечитывала. Нравится стиль написания и понимание женской психологии.
[ 1 ]
ЛитАлхимик, 7 мая 2017 г.
В своем жанре этот роман был для меня первым. Очень хорошо написано, но сам жанр мне нравится меньше чистого фэнтези поэтому оценку несколько занизил.