Мария Корелли «Скорбь Сатаны»
- Средняя оценка:
- 7.66
- Оценок:
- 232
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Скорбь Сатаны
The Sorrows of Satan
Другие названия: The Sorrows of Satan, or, The Strange Experience of One Geoffrey Tempest, Millionaire; Ад для Джефри Темпеста; Скорбь сатаны, или Необыкновенное испытание одного миллионера Джоффрея Темпеста; Скорби Сатаны
Роман, 1895 год; цикл «Religious Trilogy»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Кохно (Скорбь Сатаны; Скорбь сатаны, или Необыкновенное испытание одного миллионера Джоффрея Темпеста; Скорбь Сатаны: ад для Джеффри Темпеста); 1903 г. — 10 изд.
- — Е. Кропоткина (Скорбь Сатаны); 2022 г. — 1 изд.
- — В. Чарный (Скорбь Сатаны); 2023 г. — 4 изд.
- — А.Д. Степанов (Скорбь Сатаны); 2024 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Хворост (Спокута сатани); 2006 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое | Религиозное (Христианство ) | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Договор с нечистой силой | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой | Для взрослых
О чём мечтает человек? О богатстве, о славе, о любви. И мечта изнывающего от нищеты писателя-неудачника Джеффри Темпеста осуществилась. Он получает в наследство от дальнего родственника пятимиллионное состояние. Но ходят слухи, что деньги покойный получил в результате сделки с дьяволом.
Впрочем счастливого наследника не волнуют глупые сплетни. А что волнует дьявола? Что хочет он, древний враг рода людского? Получить душу человека? Нет. Ваша душа ему ни к чему. Так о чём же мечтает сатана?
Входит в:
— цикл «Religious Trilogy»
- /языки:
- русский (18), украинский (1)
- /тип:
- книги (18), самиздат (1)
- /перевод:
- Е. Кохно (10), Е. Кропоткина (1), А.Д. Степанов (1), Л. Хворост (1), В. Чарный (4)
1903 г.
1903 г.
1991 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Konbook, 11 апреля 2021 г.
Писатель Джеффри Темпеста практически оказался на самом дне.
У него не было денег не только на еду, но и за квартиру, за которую он и так задолжал.
Помощи ждать не от кого. Разве только от Джона Кэррингтона, его лучшего друга, который разбогател на разработке рудоносных месторождений. Так и случилось. «Босслз» (как называла Кэррингтона) прислал Джеффри чек на пятьдесят фунтов. И не только. Он сообщал, что вверяет своего друга Темпесту своему хорошему знакомому, который не оставит нищего писателя в беде.
Так в жизни Джеффри появился Лючио Риманец, а с ним не только богатство, признание и уважение в обществе, но и разочарования.
Открыл для себя имя Марии Корелли случайно.
Будучи любителем мистических произведений, не раздумывая, приобрел «Скорбь Сатаны». Что может быть лучше викторианского готического романа?
Но получил я совсем не то, что ожидал.
Аннотация не верна: Джеффри не продавал душу Князю Тьмы. Джон Кэррингтон, товарищ Темпесты, подложил ему свинью, сосватав Лючио в качестве человека, способного помочь уничтоженному морально писателю, чьи книги не пользовались успехом.
Роман то ли сам написан скучным языком, то ли перевод его далек от совершенства. Читать было трудновато.
Темпеста бледен и глуп: на самом деле был настолько слеп, чтобы не распознать в лице Винченцо – Дьявола?
Большую часть книги Джеффри ненавидел свою конкурентку, более успешную Мэвис Клер (очевидно, что в образе Клер Мария Корелли вывела саму себя, ибо ее книги были невероятно популярны, но изничтожались критикой) и это откровенно надоедало.
По итогу, когда дело начинало подходить к логическому завершению, интерес к книге уже пропал, и мне просто хотелось ее пролистать, что я и сделал, просматривая текст по диагонали.
Удивительно, отчего роман стал невероятно популярным. Мне этого не понять. И если начинать знакомство с Марией Корелли, то не со «Скорби Сатаны».
Верно сказали: идея неплохая, но воплощение подкачало.
7 из 10.
[ 2 ]
alex1970, 21 августа 2012 г.
В 1991 году она мне очень понравилась. Сейчас уже не стал бы перечитывать.
Философские размышления о многих очень важных аспектах.
Тогда удивило — автором занчился Брем Стокер, а на «Дракулу» или «Сокровище семи звезд» не походило совершенно
[ 0 ]
History, 18 июля 2012 г.
Очень понравилась эта книга и заставила задуматься над многими жизненными аспектами. Может всё так и есть, как пишет он. Во многом я с ним согласна.