Джеймс Крюс «Стихотворение про маленький жёлтый трамвайчик»
- Средняя оценка:
- 4.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джеймс Крюс
Стихотворение про маленький жёлтый трамвайчик
Die kleine gelbe Straßenbahn
Другие названия: Сказка о жёлтом трамвае; Стихотворение о жёлтом трамвае
Стихотворение, 1956 год; цикл «Омаровые рифы»
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Ю. Коринец (Сказка о желтом трамвае); 1980 г. — 2 изд.
- — В. Летучий (Стихотворение про маленький желтый трамвайчик); 2009 г. — 1 изд.
Примечание:
Мурзилка. 1970. №09
Входит в:
— цикл «Омаровые рифы» > повесть «Маяк на Омаровых рифах», 1956 г.
— сборник «Der Zauberer Korinthe und andere Gedichte», 1982 г.
— сборник «Избранное», 1982 г.
Издания: ВСЕ (6)
- /период:
- 1950-е (1), 1980-е (3), 2000-е (2)
- /языки:
- русский (3), немецкий (3)
- /перевод:
- Ю. Коринец (2), В. Летучий (1)
1980 г.
1982 г.
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1956 г.
(немецкий)
1982 г.
(немецкий)
2006 г.
(немецкий)
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: