Агата Кристи «Сидящий на телле (с извинениями в адрес Льюиса Кэрролла)»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Агата Кристи
Сидящий на телле (с извинениями в адрес Льюиса Кэрролла)
A-Sitting on a Tell (With apologies to Lewis Carroll)
Стихотворение, 1946 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Артамонова (Сидящий на телле; Сидящий на телле (с извинениями в адрес Льюиса Кэрролла)); 2006 г. — 4 изд.
- Перевод на испанский:
- — И. Менендес (Sentado en un tell); 1987 г. — 3 изд.
- Перевод на греческий:
- — А. Делигианни (Ενώ κάθομαι σε Τελ); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — М. Бурбаш, Ж. Кисс (Egy tellnek tetején); 1994 г. — 2 изд.
- Перевод на китайский:
- — С. Чэньган (丘墟之上); 1998 г. — 1 изд.
- — Я. И (丘墟之上); 2010 г. — 1 изд.
- — Х. Сихэ (丘墟之上); 2016 г. — 2 изд.
Издания: ВСЕ (28)
- /период:
- 1940-е (2), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (5), 2000-е (6), 2010-е (6), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (4), английский (14), испанский (3), греческий (1), венгерский (2), китайский (4)
- /перевод:
- К. Артамонова (4), М. Бурбаш (2), А. Делигианни (1), Я. И (1), Ж. Кисс (2), И. Менендес (3), Х. Сихэ (2), С. Чэньган (1)
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1946 г.
(английский)
1946 г.
(английский)
1974 г.
(английский)
1977 г.
(английский)
1983 г.
(английский)
1983 г.
(английский)
1985 г.
(английский)
1987 г.
(испанский)
1990 г.
(английский)
1994 г.
(венгерский)
1995 г.
(английский)
1998 г.
(китайский)
1999 г.
(английский)
2002 г.
(английский)
2006 г.
(английский)
2008 г.
(венгерский)
2009 г.
(испанский)
2010 г.
(китайский)
2012 г.
(английский)
2015 г.
(английский)
2016 г.
(китайский)
2019 г.
(китайский)
2022 г.
(греческий)
2022 г.
(испанский)
страница всех изданий (28 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: