Ян Неруда «Вампир»
- Средняя оценка:
- 6.68
- Оценок:
- 72
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: чешский
- Перевод на русский:
- — Г. Расторопова (Вампир); 2011 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — А. Ягодзиньский (Wampir); 1989 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Нет на свете места прекраснее, чем остров Принкип. Но горе может настигнуть человека и в этом райском уголке — если в попутчиках у вас окажется бледный юноша с альбомом для рисования...
В 1909 году рассказ под названием «Вампир» без указания переводчика был напечатан в журнале «Огонек» №10 от 7 (20) марта, С.18
Входит в:
— антологию «Книга странных историй», 1934 г.
— антологию «The Dracula Book of Great Vampire Stories», 1977 г.
— антологию «Der Vampir: Gespenstergeschichten aus aller Welt», 1983 г.
— антологию «Czas i śmierć: Antologia czeskich opowiadań grozy z XIX i początków XX wieku», 1989 г.
— антологию «Вампирские архивы», 2009 г.
— антологию «Chilling Horror Short Stories», 2015 г.
— антологию «Вампиры пустыни», 2018 г.
- /период:
- 1930-е (1), 1970-е (3), 1980-е (3), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (3), английский (6), немецкий (2), чешский (1), польский (1)
- /перевод:
- Г. Расторопова (1), А. Ягодзиньский (1)
2011 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Электронные издания:
2018 г.
Издания на иностранных языках:
1934 г.
1970 г.
1977 г.
1978 г.
1983 г.
1983 г.
1989 г.
1991 г.
2009 г.
2015 г.
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Тимолеонт, 13 мая 2022 г.
Яркое и интересное описание островных пейзажей лучше, чем мистический элемент рассказа. Впрочем, а есть ли она тут вообще? Есть прекрасная возможность по разному истолковать финал — или как случай особо ловкого и странного «вампиризма», либо как достаточно жестокий розыгрыш, грозящий серьёзными физическими травмами. В зависимости от этой точки зрения перед нами или комедия, или мистический триллер).