Фрэнсис Брет Гарт «Рейнские легенды»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фрэнсис Брет Гарт
Рейнские легенды
The Legends of the Rhine
[под псевдонимом Bret]
Стихотворение, 1867 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Д. Михаловский (Рейнские легенды); 1968 г. — 2 изд.
Аннотация:
Немало страшных тайн хранят стены старого и мрачного замка, что стоит где-то по течению древнего Рейна.
Примечание:
На языке оригинала: The lost galleon and other tales by Fr. Bret Harte. San Francisco: Towne & Bacon, printers, 1867, pp 87-89.
На русском языке: «Отечественные записки», 1874 год, № 3, стр. 79-80, перевод Д. Л. Михаловского – «Рейнские легенды»; «Иностранные поэты в переводе Д. Л. Михаловского», Спб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1876 год, стр. 210-212, перевод Д. Л. Михаловского – «Рейнские легенды».
1968 г.
1986 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: