Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец»
- Средняя оценка:
- 9.11
- Оценок:
- 12351
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Властелин Колец
The Lord of the Rings
Другие названия: Повесть о Кольце; Властители Колец
Роман-эпопея, 1955 год; цикл «Легендариум Средиземья»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Бобырь (Повесть о кольце); 1990 г. — 1 изд.
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Властелин Колец); 1991 г. — 6 изд.
- — Л. Яхнин (Властелин колец); 1999 г. — 2 изд.
- — М. Каменкович, В. Каррик (Властелин Колец); 2001 г. — 2 изд.
- — В. Муравьёв, А. Кистяковский (Властелин Колец); 2001 г. — 8 изд.
- — В. Волковский (Властелин Колец); 2002 г. — 2 изд.
- — В. А. М. (Властелин колец); 2002 г. — 2 изд.
- — А. Немирова (Властелин Колец); 2003 г. — 3 изд.
- — А. Грузберг, А. Застырец (Властелин Колец); 2003 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези («Классическое» фэнтези | Эпическое фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Тёмный властелин | Спасение мира | Путешествие к особой цели | Фантастические существа (Орки | Эльфы | Гномы )
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
«Властелин Колец» Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу!
Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной Горе Судьбы, в которой кольцо было отлито — только там, в адском пекле, оно может быть уничтожено.
Фродо и его друзьям (в числе которых эльфы, гномы и люди) противостоит Саурон, желающий получить назад свое драгоценное Кольцо и обрести власть над миром.
Примечания к переводам «Властелина колец»:
В. Муравьев, А. Кистяковский — Перевод первого тома — В. Муравьева, А. Кистяковского , второго и третьего тома — В. Муравьева. Стихи в первом томе в переводе А. Кистяковского, во втором и третьем — в переводе В. Муравьева
Н. Григорьева, В. Грушецкий — Стихи в переводе И. Гриншпуна
А. Немирова — Стихи в первом томе в переводе О. Мыльниковой, во втором и третьем – в переводе А. Немировой
В. А. М. – Стихи в её же переводе
В. Волковский — Стихи в переводе В. Воседого (псевдоним В. Тихомирова), пролог в переводе Д. Афиногенова (псевдоним К. Королёва)
М. Каменкович, В. Каррик — Стихи в переводе М. Каменкович и С. Степанова
А. Грузберг — Стихи в переводе А. Застырца
З. Бобырь — Стихи в переводе С. Уманского (история создания перевода З.Бобырь в 1966 году)
Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
+
+
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья»
Награды и премии:
лауреат |
Международная премия по фантастике / International Fantasy Award, 1957 // Художественная проза | |
лауреат |
Премия за лучшую иностранную книгу / Prix du Meilleur livre étranger, 1972 // Роман или книга стихов (Великобритания; роман-эпопея) | |
лауреат |
Фэнтези: 100 лучших книг / Fantasy: The 100 Best Books, 1988 | |
лауреат |
Великое Кольцо, 1991 // Крупная форма (перевод) | |
лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
лауреат |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Книга года | |
лауреат |
Литуаникон / Lituanicon, 2002 // (Великобритания) | |
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
лауреат |
Прометей / Prometheus Awards, 2009 // Зал славы | |
лауреат |
100 самых вдохновляющих романов по версии BBC / BBC list of 100 “most inspiring” novels, 2019 // Приключения |
Номинации на премии:
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1966 // Лучший цикл всех времён | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2002 // Зал славы | |
|
номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2002 // Книга года. 3-е место (переиздание) | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2003 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2004 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2005 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2006 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2007 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2008 // Зал славы |
Рецензии:
— «Рецензия на цикл Джона Рональда Руэла Толкина "Властелин колец"», 2019 г. // авторы: Павел Петрушин, Мария Кузнецова, Антон Карелин, Лев Лобарёв
Экранизации:
— «Властелин колец» / «The Lord of the Rings», США, 1978 // реж. Ральф Бакши
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (3), 1960-е (6), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (67), 2000-е (150), 2010-е (57), 2020-е (10)
- /языки:
- русский (240), английский (36), эстонский (2), украинский (13), белорусский (6), польский (2), армянский (1)
- /перевод:
- В. А. М. (11), Э. Ару (2), Д. Афиногенов (2), М. Белоус (1), З. Бобырь (3), В. Видеманн (1), В. Волковский (12), Н. Григорьева (46), А. Грузберг (10), В. Грушецкий (46), А. Застырец (4), М. Каменкович (20), В. Каррик (20), А. Кистяковский (52), И. Куликов (3), К. Курченкова (3), Э. Макарян (1), И. Мансуров (2), Д. Могилевцев (3), А. Мокровольский (3), В. Муравьёв (99), О. Мыльникова (1), А. Немирова (25), Е. Онищук (3), Н. Печкин (1), О. Фешовец (4), М. Фронц (2), Ц. Фронц (2), Н. Эстель (2), Л. Яхнин (13)
В планах издательств:
2018 г.
Издания:
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1990 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
Самиздат и фэнзины:
1978 г.
1978 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2015 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
страница всех изданий (300 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
compoz, 15 июня 2008 г.
Читал в начале 90-х был потрясен,
книга которую надо читать Душой и для Души.
[ 2 ]
Meps, 13 мая 2008 г.
Читал 5 лет назад, перечитал через год, потом ещё раз и не перестаю удивляться, каждый раз происходящее открываеться с другой стороны и заставляет задумываться более глубоко. Однако хочу сказать что Возвращение короля понравилось меньше и читалось почему-то хужет? Может быть это из-за другого перевода??? Кто читал напишите как хороша третья по ставнению с 1 и 2. :love:
[ 2 ]
anubis000, 3 мая 2008 г.
Классика есть классика. Уже на протяжении более полувека (книги написаны в 1954-1955 гг.) остается популярной у читателей. Надеюсь и некоторые современные романы будут читать через 50 лет также интенсивно.:pray:
[ 2 ]
Андрэ, 21 марта 2008 г.
Читал «Властелина» еще в середине 80-х. Да-да, он издавался у нас уже тогда 100 тысячными тиражами, но бурного обсуждения ее тогда не было, т.к. не было современных масс-медиавещателей и всего такого (ну Вы меня понимаете), да и Джексон тогда пешком под стол ходил. А книга великолепная!
[ 2 ]
mors-vita, 21 февраля 2008 г.
Прочитала на одном дыхание, это тот случай, когда не хотелось так быстро дочитывать книгу до конца.
Здесь было написано, что книга это скорее для детей, чем для взрослых, возможно. Но вряд ли ребенок поймет примеры устройств государства, проблемы добра и зла, необходимость эльфов покинуть этот мир. Не многим понравиться долгие батальные сцены, и «нудные» поучения. Поэтому, я думаю, что скорее экранизация именно больше понравиться детям, чем сама книга. Она понравиться, по-моему, читателю любого возраста, если ему близок мир Толкина, и если он не будет сравнивать ее с другими произведениями, а погрузиться на время именно в эту книгу.
[ 2 ]
din@mit, 14 августа 2007 г.
Трилогия просто шедевр! Детально проработанный мир; великолепные, харизматические герои; неповторимая атмосфера, заставляющая нырнуть тебя в водоворот событий и делающая из тебя не стороннего наблюдателя, а почти участника приключений. В общем это классика и моя самая любимая книга в жанре фэнтази!
[ 2 ]
Волдинг, 30 июля 2007 г.
Никакой черезчурной монументальности. Легко и живо. Добрая и тёплая книга, прочесть которую должен каждый. Немногие книги настолько сильно изменили культуру человеков. :cool:
[ 2 ]
Retar, 30 июля 2007 г.
Вообще за трилогию однозначно высший балл! По многим причинам: и потому что это первое настоящее фэнтези, и потому что классика, и потому, что просто интересное и захватывающее произведение.. Возможно, я бы и согласился с теми, кто считает его чуть-чуть наивным, однако, если вдуматься, то в него заложено очень много мудрых мыслей (ИМХО).. А уж если посмотреть на то, сколько времени Профессор потратил на создание Средиземья (самого мира, языков, рас)...
[ 2 ]
Русич, 16 июля 2007 г.
Одна из первых прочитанных книг. Прочитал, удивился карликовым масштабам Средиземья. Давил тяжелый язык и и труднопроизносимые имена. Так как читал давно, можно сказать в детстве, жутко хотелось действия, драк, мочилова.
А вообще, наверно неплохая книга, и даже очень и очень, раз в ней есть что-то такое, что заставляет людей переигрывать ее сюжет и учить эльфийский язык, но меня она не зацепила. И такое бывает.
[ 2 ]
Pupsjara, 28 июня 2007 г.
Все фэнтези сравниваю с этой трилогией, но лучше пока не встречал. Фильм мне тоже очень понравился, я сперва посмотрел первый фильм, затем купил книги и прочитал первый том, а остальные хотел растянуть еще на 2 года, чтобы прочитать их сразу после просмотров второй и третьей части филма, но после прочтения первого тома не выдержал и прочитал всю трилогию. :biggrin:
[ 2 ]
chimera, 4 июня 2007 г.
Непревзойденная классика! Язык, герои, сюжет(хотя кто его сейчас не знает?:wink:) — все на высшем уровне!!! Читать и наслаждаться всем!
[ 2 ]
квинлин, 26 мая 2007 г.
ПОтому что он, практически это начал. Можно его пинать, ругать за, якобы «детскость и слюнявость» сюжетов, но до него этого не делал никто. В таком объёме и в таокй тематике. Только — после него. Я сомневюась, что много у кого получилось ы написать намного лучше произведение, которое бы до сих пор переиздавалось немалыми тиражами, практически породило целый жанр и толпы фанатов. Да ещё бы придумал бы и по-настоящему красивый язык и потрясающий мир, в который хочется возвращаться снова и снова.
[ 2 ]
Lost, 24 мая 2007 г.
Прочитала эту книгу не менее четырех раз! Каждый раз — захватывающе! Средиземье — один из лучших Миров! Величайшая сага о Неведомых Землях, все толкиеноподобное фэнтази — только бледное подобие. ИМХО, если прочитал «Властелина Колец», то после него стоит читать только про КАРДИНАЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ отличающиеся миры, чтобы не испортить приятное послевкусие.
[ 2 ]
Abask, 14 мая 2007 г.
эта первая книга из жанра фэнтези, мной прочитанная, оставила поистинне неизгладимое впечетление, и хотя истинным поклонником этого жанра я не являюсь, но Властелин колец стоит особником
[ 2 ]
Dimson, 24 апреля 2007 г.
Да классика, да эталон, но увы, это не моё. Чувствую себя белой воронй, но восторженный отзыв написать не могу — рука не поворачивается.