Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец»
- Средняя оценка:
- 9.11
- Оценок:
- 12350
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Властелин Колец
The Lord of the Rings
Другие названия: Повесть о Кольце; Властители Колец
Роман-эпопея, 1955 год; цикл «Легендариум Средиземья»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Бобырь (Повесть о кольце); 1990 г. — 1 изд.
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Властелин Колец); 1991 г. — 6 изд.
- — Л. Яхнин (Властелин колец); 1999 г. — 2 изд.
- — М. Каменкович, В. Каррик (Властелин Колец); 2001 г. — 2 изд.
- — В. Муравьёв, А. Кистяковский (Властелин Колец); 2001 г. — 8 изд.
- — В. Волковский (Властелин Колец); 2002 г. — 2 изд.
- — В. А. М. (Властелин колец); 2002 г. — 2 изд.
- — А. Немирова (Властелин Колец); 2003 г. — 3 изд.
- — А. Грузберг, А. Застырец (Властелин Колец); 2003 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези («Классическое» фэнтези | Эпическое фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Тёмный властелин | Спасение мира | Путешествие к особой цели | Фантастические существа (Орки | Эльфы | Гномы )
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
«Властелин Колец» Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу!
Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной Горе Судьбы, в которой кольцо было отлито — только там, в адском пекле, оно может быть уничтожено.
Фродо и его друзьям (в числе которых эльфы, гномы и люди) противостоит Саурон, желающий получить назад свое драгоценное Кольцо и обрести власть над миром.
Примечания к переводам «Властелина колец»:
В. Муравьев, А. Кистяковский — Перевод первого тома — В. Муравьева, А. Кистяковского , второго и третьего тома — В. Муравьева. Стихи в первом томе в переводе А. Кистяковского, во втором и третьем — в переводе В. Муравьева
Н. Григорьева, В. Грушецкий — Стихи в переводе И. Гриншпуна
А. Немирова — Стихи в первом томе в переводе О. Мыльниковой, во втором и третьем – в переводе А. Немировой
В. А. М. – Стихи в её же переводе
В. Волковский — Стихи в переводе В. Воседого (псевдоним В. Тихомирова), пролог в переводе Д. Афиногенова (псевдоним К. Королёва)
М. Каменкович, В. Каррик — Стихи в переводе М. Каменкович и С. Степанова
А. Грузберг — Стихи в переводе А. Застырца
З. Бобырь — Стихи в переводе С. Уманского (история создания перевода З.Бобырь в 1966 году)
Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
+
+
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья»
Награды и премии:
лауреат |
Международная премия по фантастике / International Fantasy Award, 1957 // Художественная проза | |
лауреат |
Премия за лучшую иностранную книгу / Prix du Meilleur livre étranger, 1972 // Роман или книга стихов (Великобритания; роман-эпопея) | |
лауреат |
Фэнтези: 100 лучших книг / Fantasy: The 100 Best Books, 1988 | |
лауреат |
Великое Кольцо, 1991 // Крупная форма (перевод) | |
лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
лауреат |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Книга года | |
лауреат |
Литуаникон / Lituanicon, 2002 // (Великобритания) | |
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
лауреат |
Прометей / Prometheus Awards, 2009 // Зал славы | |
лауреат |
100 самых вдохновляющих романов по версии BBC / BBC list of 100 “most inspiring” novels, 2019 // Приключения |
Номинации на премии:
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1966 // Лучший цикл всех времён | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2002 // Зал славы | |
|
номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2002 // Книга года. 3-е место (переиздание) | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2003 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2004 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2005 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2006 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2007 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2008 // Зал славы |
Рецензии:
— «Рецензия на цикл Джона Рональда Руэла Толкина "Властелин колец"», 2019 г. // авторы: Павел Петрушин, Мария Кузнецова, Антон Карелин, Лев Лобарёв
Экранизации:
— «Властелин колец» / «The Lord of the Rings», США, 1978 // реж. Ральф Бакши
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (3), 1960-е (6), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (67), 2000-е (150), 2010-е (57), 2020-е (10)
- /языки:
- русский (240), английский (36), эстонский (2), украинский (13), белорусский (6), польский (2), армянский (1)
- /перевод:
- В. А. М. (11), Э. Ару (2), Д. Афиногенов (2), М. Белоус (1), З. Бобырь (3), В. Видеманн (1), В. Волковский (12), Н. Григорьева (46), А. Грузберг (10), В. Грушецкий (46), А. Застырец (4), М. Каменкович (20), В. Каррик (20), А. Кистяковский (52), И. Куликов (3), К. Курченкова (3), Э. Макарян (1), И. Мансуров (2), Д. Могилевцев (3), А. Мокровольский (3), В. Муравьёв (99), О. Мыльникова (1), А. Немирова (25), Е. Онищук (3), Н. Печкин (1), О. Фешовец (4), М. Фронц (2), Ц. Фронц (2), Н. Эстель (2), Л. Яхнин (13)
В планах издательств:
2018 г.
Издания:
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1990 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
Самиздат и фэнзины:
1978 г.
1978 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2015 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
страница всех изданий (300 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
tarasovich09, 21 октября 2014 г.
Автор, сумевший перековать весь мир.
А все потому, что Толкин, подобно Демиургу, смог создать мир свой, который полюбило посещать, чтобы наслаждаться его красотами, перениматься его проблемами, наше земное Человечество.
Толкин просто поднес земному Человечеству Зеркало, но не кривое, а волшебное. Его отражение мы и видим, когда листаем страницы его бессмертных книг.
[ 2 ]
serjww, 1 сентября 2014 г.
Читал давненько, еще до выхода фильма. Посмотрел фильм и ужаснулся — 3/4 пропущено!! Огромное количество персонажей, сцен, диалогов не вошло в сюжет фильма!! Один Том Бомбодил чего стоит! Ну, словами не передать, Толкиен — Мастер, и вряд ли кто то сможет занять его место, именно он открыл Фэнтези. Бесспорно, твердая десятка!
[ 2 ]
Альбастрисс, 9 февраля 2011 г.
Наконец-то прочитала книгу.
Вообще о книге знала давно, но прочитать её меня заставил фильм. Впечатление от книги не очень:
1)Перевод достался мне не очень, но тут на автора грешить нечего.
2)Я считаю что книга не устарела. Просто на автор совершил прорыв написав её, однако с тех пор появилось множество книг на схожей основе.
3)Мир прописан хорошо, создаётся впечатление что смотришь не на пустую картонную коробку с красивыми рисуночками на сторонах и пустотой в середине, а на воду в которой отражаются события книги, глубокое озеро и чем дальше ты заглянешь тем больше увидишь т.е. всё зависит от читателя.
4)Есть в книге моменты которые цепляют за душу. Например вовремя битвы за Минас-Тирит, конунг Теоден посылая войско в бой кричал «На смерть!», ведь все знали что нет шансов (Кроме Фродо с Кольцом) на победу.
Вывод: Красиво, эпично за что и ценю.
[ 2 ]
ejiky, 26 сентября 2010 г.
Книга, которая открыла мне жанр фэнтези (до нее из фантастики читала только НФ), но не за это она любима. Кнмга читанная-перечитанная с начала, с конца и с середины и каждый раз открывающаяся новыми смыслами. Книга как разговор с мудрым и добрым человеком, что бывает совершенно необходимо в жизни. Любимая книга, да.
[ 2 ]
John Sheppard, 15 июля 2010 г.
Про книгу комментировать нечего — как ни изощряйся, но всё уже сказано.
Отмечу вот что. Три явления изменившие мир в XX веке — это «ВК», «Битлз», и «Звездные войны».
Профессор Толкин создал невероятно притягательный, а книга «Властелин Колец» — это наркотик, мощнее которого только... «Сильма«!
[ 2 ]
donpero, 18 февраля 2010 г.
Если вы не читали это произведение то вы не любитель фэнтази!!!!По моему мнению это прородитель всех эпических фэнтази(может и ошибаюсь).Читается довольно легко и на одном дыхании.Лично я читал довольно в молодом возрасте когда еще фильмы не сняли и перечитал уже пару раз — каждый раз как по новой;)Так что не ленитесь и не пугайтесь размеров смело читайте не пожалеете!!!!!
.....а перед тем как начнете рекомендую прочитать «хоббит туда и обратно»
[ 2 ]
shtekletskaya, 18 февраля 2010 г.
Величайшее произведение на все времена. Огромный мир, полный приключений, 15 лет читаю и всякий раз с удовольствием!
А Толкин просто гений :pray:
[ 2 ]
ELENDAR, 4 сентября 2009 г.
Книга замечательная. Действительно классика жанра. Она для меня является эталоном для всех остальных произведений в стиле фэнтази. Мир детально проработан, создается впечатление полного присутствия, в сюжет втягиваешься моментально. Стопроцентная 10!
Так же стоит отметить,что лучший перевод этой книги (для меня) — это классический перевод Муравьева,а остальные — все-таки не то. Я так надеялся,что в фильме Фродо будет Торбинсом,но увы... Да хотя фильм и не только этим меня разочаровал,но это уже другое.
Властелина перечитывал много раз,и не надоел ни грамма ,и желание читать снова и снова только крепнет. Рекомендую всем. :wink:
[ 2 ]
Noemi, 8 июля 2009 г.
«Властелин колец» — это классика жанра, и даже больше. Именно Толкиен, я считаю, дал жизнь жанру фэнтази. Это бессмертное произведение гениального автора. Мне только жаль, что популярность пришла к нему после выхода голивудских блокбастеров. Как-то это не правильно и даже обидно. Книги хороши сами по себе и не нуждаются в рекламе. Экранизация мне нравится, однако атмосферу книги она не передает (да это наверное и не возможно).
[ 2 ]
Mstislav, 18 марта 2009 г.
Трилогия «Властелин колец»-гениальное творение Толкиена:отца жанра фэнтэзи.Он смог использовать героев из европейских мифов и легенд(гномов,эльфов и.т.п.)казалось бы уже мало кому интересных(я имею ввиду на начало 20-ого века) соеденить
их с придуманными им персонажами и созданиями(к примеру хоббитами);создать интересный,но не слишком запутанный сюжет.Я восхищаюсь той работой которую произвёл автор.Он изучил деревне-скандинавские,деревне-германские,древне-кельтские языки и мифы этих народов для создания своих книг.Я БЛАГОДАРЕН Толкеину :pray: за то что он подарил всем нам «Мир Средеземья».
[ 2 ]
Paganist, 20 декабря 2008 г.
Если бы можно было поставить больше 10 я бы поставил 100. Для пятнадцатилетнего подростка, едва прикоснувшегося к миру фэнтези, трилогия стала бомбой, откровением. «Властелин превзошёл все какие могли существовать во Вселенной ожидания. Бесподобная книга, крепко стоящая на мифологическом фундаменте, монументальное, эпичная (что для меня очень важно). Вор время чтения создавалось впечатление, что автор это ничего не придумывал, а описывал, то, что переживал, видел, чувствовал. К тому же, ни в одной книге не ощущался такой мощный эффект присутствия. Я будто сам был там, в том волшебном мире, который сразу же стал таким родным и реальным. И как тягостно и больно было заканчивать книгу и расставаться с героями и полюбившимся миром. Да, именно Средиземье с его картами, природой, историей, народами и расами влюбили в себя однозначно и бесповоротно.
[ 2 ]
Bylatt, 8 декабря 2008 г.
Властелин колец — классика фэнтэзи, повесть об извечной борьбе добра и зла, о силе дружбы, о силе воли. Именно на «Властелина Колец» опирается все современное фэнтэзи. Именно Толкиен — родоначальник фэнтэзи. Это бесспорно. Читаешь и возникает ощущение, что ты находишься рядом с героями, переживаешь за них. Толкиен обладал огромной фантазией. Бесчисленное множество имен и мест. Это поражает. Это еще раз доказывает что самые, на первый взгляд, слабые люди (...или хоббиты...) могут спасти мир.
[ 2 ]
cristo, 13 ноября 2008 г.
это была далеко не первая моя фэнтезийная книга, но наверное самая захватывающая...читая ее первый раз ждал битв с самого начала и до конца, однако первая книга несколько обманула мои ожидания, наоборот она мне открыла СЮЖЕТ, который может захватывать даже без ярких спецэффектов...ну а две оставшиеся порадовали и битвами и глубокими мыслями! безусловно книга должна войти в золотую коллекцию!
автору:appl:
[ 2 ]
Крестоносец, 27 июля 2008 г.
Одна из самых лучших книг, которые я читала. Я ни в каких книгах ещё не встречала такого многообразного мира. А про сюжет вообще молчу. Тут мне сказать нечего.:appl: Да, и чуть не забыла. Даже в такой увлекательный сюжет автор сумел вклинить философию. Браво!
[ 2 ]
Таурэлиндэ, 21 июля 2008 г.
Очень благодарна этой книге за то, что она открыла для меня мир Толкиена и побудила прчитать Сильмариллион) Роман действительно хорош, впечатляющ. Весьма и весьма. Советую тем, кто любит жанр фэнтези))))) ВК — это классика!