Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец»
- Средняя оценка:
- 9.11
- Оценок:
- 12351
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Властелин Колец
The Lord of the Rings
Другие названия: Повесть о Кольце; Властители Колец
Роман-эпопея, 1955 год; цикл «Легендариум Средиземья»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Бобырь (Повесть о кольце); 1990 г. — 1 изд.
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Властелин Колец); 1991 г. — 6 изд.
- — Л. Яхнин (Властелин колец); 1999 г. — 2 изд.
- — М. Каменкович, В. Каррик (Властелин Колец); 2001 г. — 2 изд.
- — В. Муравьёв, А. Кистяковский (Властелин Колец); 2001 г. — 8 изд.
- — В. Волковский (Властелин Колец); 2002 г. — 2 изд.
- — В. А. М. (Властелин колец); 2002 г. — 2 изд.
- — А. Немирова (Властелин Колец); 2003 г. — 3 изд.
- — А. Грузберг, А. Застырец (Властелин Колец); 2003 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези («Классическое» фэнтези | Эпическое фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Тёмный властелин | Спасение мира | Путешествие к особой цели | Фантастические существа (Орки | Эльфы | Гномы )
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
«Властелин Колец» Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу!
Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной Горе Судьбы, в которой кольцо было отлито — только там, в адском пекле, оно может быть уничтожено.
Фродо и его друзьям (в числе которых эльфы, гномы и люди) противостоит Саурон, желающий получить назад свое драгоценное Кольцо и обрести власть над миром.
Примечания к переводам «Властелина колец»:
В. Муравьев, А. Кистяковский — Перевод первого тома — В. Муравьева, А. Кистяковского , второго и третьего тома — В. Муравьева. Стихи в первом томе в переводе А. Кистяковского, во втором и третьем — в переводе В. Муравьева
Н. Григорьева, В. Грушецкий — Стихи в переводе И. Гриншпуна
А. Немирова — Стихи в первом томе в переводе О. Мыльниковой, во втором и третьем – в переводе А. Немировой
В. А. М. – Стихи в её же переводе
В. Волковский — Стихи в переводе В. Воседого (псевдоним В. Тихомирова), пролог в переводе Д. Афиногенова (псевдоним К. Королёва)
М. Каменкович, В. Каррик — Стихи в переводе М. Каменкович и С. Степанова
А. Грузберг — Стихи в переводе А. Застырца
З. Бобырь — Стихи в переводе С. Уманского (история создания перевода З.Бобырь в 1966 году)
Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
+
+
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья»
Награды и премии:
лауреат |
Международная премия по фантастике / International Fantasy Award, 1957 // Художественная проза | |
лауреат |
Премия за лучшую иностранную книгу / Prix du Meilleur livre étranger, 1972 // Роман или книга стихов (Великобритания; роман-эпопея) | |
лауреат |
Фэнтези: 100 лучших книг / Fantasy: The 100 Best Books, 1988 | |
лауреат |
Великое Кольцо, 1991 // Крупная форма (перевод) | |
лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
лауреат |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Книга года | |
лауреат |
Литуаникон / Lituanicon, 2002 // (Великобритания) | |
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
лауреат |
Прометей / Prometheus Awards, 2009 // Зал славы | |
лауреат |
100 самых вдохновляющих романов по версии BBC / BBC list of 100 “most inspiring” novels, 2019 // Приключения |
Номинации на премии:
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1966 // Лучший цикл всех времён | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2002 // Зал славы | |
|
номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2002 // Книга года. 3-е место (переиздание) | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2003 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2004 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2005 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2006 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2007 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2008 // Зал славы |
Рецензии:
— «Рецензия на цикл Джона Рональда Руэла Толкина "Властелин колец"», 2019 г. // авторы: Павел Петрушин, Мария Кузнецова, Антон Карелин, Лев Лобарёв
Экранизации:
— «Властелин колец» / «The Lord of the Rings», США, 1978 // реж. Ральф Бакши
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (3), 1960-е (6), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (67), 2000-е (150), 2010-е (57), 2020-е (10)
- /языки:
- русский (240), английский (36), эстонский (2), украинский (13), белорусский (6), польский (2), армянский (1)
- /перевод:
- В. А. М. (11), Э. Ару (2), Д. Афиногенов (2), М. Белоус (1), З. Бобырь (3), В. Видеманн (1), В. Волковский (12), Н. Григорьева (46), А. Грузберг (10), В. Грушецкий (46), А. Застырец (4), М. Каменкович (20), В. Каррик (20), А. Кистяковский (52), И. Куликов (3), К. Курченкова (3), Э. Макарян (1), И. Мансуров (2), Д. Могилевцев (3), А. Мокровольский (3), В. Муравьёв (99), О. Мыльникова (1), А. Немирова (25), Е. Онищук (3), Н. Печкин (1), О. Фешовец (4), М. Фронц (2), Ц. Фронц (2), Н. Эстель (2), Л. Яхнин (13)
В планах издательств:
2018 г.
Издания:
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1990 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
Самиздат и фэнзины:
1978 г.
1978 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2015 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
страница всех изданий (300 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
ElenKa, 27 октября 2006 г.
Ничего суперовского в произведении не вижу. Толкиен был основателем фэнтези, но не лучшим в нем.
Просто красивая сказка.
[ 4 ]
FENIKS, 21 марта 2006 г.
Книга может быть и Великая и супер гениальная и всё такое, но я один раз её прочёл и больше небуду. Я вобще не очень люблю рассказы с эльфами и гномами.
[ 4 ]
Lord_of_light, 17 сентября 2005 г.
Бессмертная книга. Гениальная. Ей начинается и заканчивается классическая фэнтези. К сожалению, издатели сейчас пытаются «Властелин Колец» как общедоступное чтиво, этакий фэнтезийный блокбастер. На самом же деле это вполне серьезная литература, хоть и написанная в жанре сказки. Глубина проработки просто не имеет аналогов в современной литературе. И вообще, читать Толкиена всерьез можно, по-мому, только после основательного знакомтсва с мифологиями европейских народов. Только после этого перед читателем раскроется величие этой книги. Общая же оценка: щедевр, читать и перечитывать.
[ 3 ]
Librofug, 21 марта 2019 г.
Нравится это произведение тем, что оно погружает в хорошо прорисованный мир с колоритными персонажами и волшебными приключениями. Основная идея о том, что маленькая жизнь в теле хоббита может сиять очень ярко.
[ 3 ]
Nicolle, 27 июля 2010 г.
Столько отличных отзывов, не знаю, что и добавить.
Великолепный стиль повествования, интереснейший сюжет, колоритные герои.... список можно продолжать до бесконечности.
Редкому писателю удается создать свой собственный мир, еще реже удается населить его такими героями, в реальности которых трудно усомниться. Тому доказательство многочисленные ролевые игры по книге и армия поклонников во всем мире.
Профессору это удалось на все сто. Простым языком он говорит о вечных ценностях, о любви и дружбе, о верности долгу, об ответственности за других. Результатом является прекрасная книга, значение которой сложно переоценить. Браво!
[ 3 ]
Oreon, 7 июня 2010 г.
Хотя читал относительно давно и первые впечатления уже померкли, но главное осталось — книга достойна занять место в ряду мировых произведений и однозначно рекомендуется к прочтению. Автор сотворил целую вселенную населенную сказочными, и в то же время такими реальными, народами и персонажами, где идет вековая, эпохальная борьба добра со злом. Очень ярко выписаны герои, в том числе и второстепенные, локации, динамика событий — все приковывает внимание и заставляет быстрее двигаться к концу книги.
В сравнение с фильмом книга как обычно более «сильная» и многогранная, но для меня они как бы дополняют друг друга. Посмотрив первую часть фильма — я купил книгу, а прочитав книгу — смотрел остальные части на большом экране. И сейчас вспоминая именно сюжет книги — образы воссоздаются по фильму. Именно образы героям в фильме, как по мне, подобрали очень хорошо.
А еще у меня есть несколько знакомых которые под впечатлением книги подались в «банду» толкиенистов со своими слетами и ролевыми играми, ковкой доспехов и заточкой стрел, при том, что это взрослые люди с детьми, семьями...:) Но в принципе — активный отдых и здоровый образ жизни. :)
[ 3 ]
heify, 29 мая 2010 г.
Не буду многословен. Книги шедевральны!:appl:. Властелин колец-это наше все, не зря же именно с ним сравнивают все остальное фэнтези. Какое-то время эти книги помогали мне жить, когда наш мир казался серым.
[ 3 ]
sea_in_ the_ eye, 23 мая 2010 г.
Мир, созданный Толкином, уникальный и в тоже время очень живой, красивый. Поражает сам автор произведения — уникальный человек, профессор смог создать по истине мировой роман. Читаешь его и наслаждаешься слогом, действием и чувствами. Очень увлекательно не только читать, но и изучать это произведение — настоящий ключ в реальность , наш мир:appl:
[ 3 ]
Vrundel, 24 января 2010 г.
Поставил 10 за цикл. Книга вызвала не совсем однозначное отношение. Т.е. как история читался не самым бодрым образом, а как картина мира вызывал восхищение. Может это было что-то связанное с детством, маленькие хоббиты и их большие товарищи по оружию. Орки и эльфы, гномы. Да... всё это было здорово. Но по прошествии некоторого времени стал задумываться о прочитанном и поползли не очень для меня приятные мысли. Самая неприятная, что солнце в Средиземье восходит со стороны главного Врага. Несколько поприкидывал и понял, что для западных современников профессора такое положение вещей нормально и логично. На востоке стоит Страна Советов, угроза вторжения которой для западного буржуа всегда существовала с момента возникновения оной. Что не выбрал профессор юг для резиденции Врага тоже понятно: на юге по отношению к Европе (если смотреть на карту восточного полушария) находится Африка, где европейцы вели колониальные войны с местными и между собой, работорговля и прочие радости цивилизации. Да и разделены Европа и Африка морем. А если не разделять морем, а брать Европу, то попадают на роль такой «черной» территории Италия и Греция. Что не очень вяжется с эпохой Возрождения и античностью, на которых выросла европейская культура. Запад отпадает само собой, север для орков не сильно подходит, да и скандинавы — это тоже европейцы знатные, со своим варяжским прошлым. И остаётся только одно напрвление — восток. Т.е. моя, самая что ни на есть, Родина. Замечательно, думаю, получилось. Очень политкорректно по отношению к Западной Европе и нагло по отношению к нам. Империя зла, так сказать. Скифы и гоги-магоги. Ну собственно, именно эти мысли не делают из меня заядлого толкиениста. И перечитать как-то не зовёт меня эта книга. Думаю, что бы совсем не отравить своё восприятие интересной книги паралельными аллегориями.
[ 3 ]
evegraph, 3 октября 2009 г.
Эта книга словно путь, п о которому мы идем вместе с персонажами. Испытываем страдания, радуемся, плачем. Взяв в руки эту книгу и начав читать, вы словно женитесь на ней, и делите с ней горести и радости описанные удивительным Толкиеном. Просто это настоящая книга, такими должны быть все книги. Говорить про нее бесполезно и напрасно, надо читать и все. Желательно много раз.
[ 3 ]
Solter, 1 сентября 2009 г.
Книга, в которой до сих пор живут очень, очень много людей практически во всех странах мира.
И она этого действительно заслуживает.
Думаю, мне нечего добавить, и так вон сколько всего написано.
Просто очень хорошая книга.
[ 3 ]
NS 123, 1 июня 2009 г.
Потрясающая вещь. Классика Мировой Литературы. Огромное число авторов фэнтези используют в своих книгах миры похожие на Среднеземье. Насколько выверены все мелочи и подробности. Автор проделал титаническую работу. Конец просто в точку. И не добавить и не отнять. В наши времена серий и продолжений до бесконечности такая редкость.
[ 3 ]
cianid, 17 февраля 2009 г.
Размышляю...
Писать что-то хвалебное о Пророке Эру Единого на пике его культа, смахивало бы на конформистское поддакивание.:pray:
ПисАние же мало-мальски критического опуса создавало бы риск неанестезированной ампутации многих выпирающих частей тела.:inv:
Я, как человек бескорыстно любящий жизнь и неприязненно относящийся к боли, выбираю первое.
За сим рекУ: Велик Эру Илуватар, и Толкиен — пророк Его! Во истину акбар!:shuffle:
[ 3 ]
Narizhna, 30 января 2009 г.
Я не думаю... нет, даже не так: я уверена, что мой отзыв тут совершенно ни к чему, как, впрочем, и все остальные, потому что с JRRT все уже и так понятно, но не могу же я не воздать дань уважения, в конце-то концов :) И вот в качестве этой само дани уважения скажу одно: этот человек создал такой убедительный и настоящий мир, что мир этот зажил своей жизнью, и в нем новой жизнью зажили многие совершенно реальные люди. Толкин — не писатель, Толкин в полном смысле этого слова Демиург.
[ 3 ]
archi, 23 ноября 2007 г.
Все уже сказано об этой книге. Кому-то нравится, кому-то нет, но факт остается фактом — это шедевр. И меня не переубедишь в обратном. Не люблю, когда говорят, что есть фентези куда личше Властелина Колец, что отстой, скукота. А вы задайтесь вопросом было бы это фентези без Властелина Колец. Даже если и было бы, то точно другое. Потому что эта книга оказала хоть малейшее влияние на многих фантастов (Перумов яркое тому потверждение (вспомните его первую книгу). Поэтому прошу относится к этой книге с уважением.