Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец»
- Средняя оценка:
- 9.11
- Оценок:
- 12351
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Властелин Колец
The Lord of the Rings
Другие названия: Повесть о Кольце; Властители Колец
Роман-эпопея, 1955 год; цикл «Легендариум Средиземья»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Бобырь (Повесть о кольце); 1990 г. — 1 изд.
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Властелин Колец); 1991 г. — 6 изд.
- — Л. Яхнин (Властелин колец); 1999 г. — 2 изд.
- — М. Каменкович, В. Каррик (Властелин Колец); 2001 г. — 2 изд.
- — В. Муравьёв, А. Кистяковский (Властелин Колец); 2001 г. — 8 изд.
- — В. Волковский (Властелин Колец); 2002 г. — 2 изд.
- — В. А. М. (Властелин колец); 2002 г. — 2 изд.
- — А. Немирова (Властелин Колец); 2003 г. — 3 изд.
- — А. Грузберг, А. Застырец (Властелин Колец); 2003 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези («Классическое» фэнтези | Эпическое фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Тёмный властелин | Спасение мира | Путешествие к особой цели | Фантастические существа (Орки | Эльфы | Гномы )
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
«Властелин Колец» Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу!
Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной Горе Судьбы, в которой кольцо было отлито — только там, в адском пекле, оно может быть уничтожено.
Фродо и его друзьям (в числе которых эльфы, гномы и люди) противостоит Саурон, желающий получить назад свое драгоценное Кольцо и обрести власть над миром.
Примечания к переводам «Властелина колец»:
В. Муравьев, А. Кистяковский — Перевод первого тома — В. Муравьева, А. Кистяковского , второго и третьего тома — В. Муравьева. Стихи в первом томе в переводе А. Кистяковского, во втором и третьем — в переводе В. Муравьева
Н. Григорьева, В. Грушецкий — Стихи в переводе И. Гриншпуна
А. Немирова — Стихи в первом томе в переводе О. Мыльниковой, во втором и третьем – в переводе А. Немировой
В. А. М. – Стихи в её же переводе
В. Волковский — Стихи в переводе В. Воседого (псевдоним В. Тихомирова), пролог в переводе Д. Афиногенова (псевдоним К. Королёва)
М. Каменкович, В. Каррик — Стихи в переводе М. Каменкович и С. Степанова
А. Грузберг — Стихи в переводе А. Застырца
З. Бобырь — Стихи в переводе С. Уманского (история создания перевода З.Бобырь в 1966 году)
Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
+
+
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья»
Награды и премии:
лауреат |
Международная премия по фантастике / International Fantasy Award, 1957 // Художественная проза | |
лауреат |
Премия за лучшую иностранную книгу / Prix du Meilleur livre étranger, 1972 // Роман или книга стихов (Великобритания; роман-эпопея) | |
лауреат |
Фэнтези: 100 лучших книг / Fantasy: The 100 Best Books, 1988 | |
лауреат |
Великое Кольцо, 1991 // Крупная форма (перевод) | |
лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
лауреат |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Книга года | |
лауреат |
Литуаникон / Lituanicon, 2002 // (Великобритания) | |
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
лауреат |
Прометей / Prometheus Awards, 2009 // Зал славы | |
лауреат |
100 самых вдохновляющих романов по версии BBC / BBC list of 100 “most inspiring” novels, 2019 // Приключения |
Номинации на премии:
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1966 // Лучший цикл всех времён | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2002 // Зал славы | |
|
номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2002 // Книга года. 3-е место (переиздание) | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2003 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2004 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2005 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2006 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2007 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2008 // Зал славы |
Рецензии:
— «Рецензия на цикл Джона Рональда Руэла Толкина "Властелин колец"», 2019 г. // авторы: Павел Петрушин, Мария Кузнецова, Антон Карелин, Лев Лобарёв
Экранизации:
— «Властелин колец» / «The Lord of the Rings», США, 1978 // реж. Ральф Бакши
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (3), 1960-е (6), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (67), 2000-е (150), 2010-е (57), 2020-е (10)
- /языки:
- русский (240), английский (36), эстонский (2), украинский (13), белорусский (6), польский (2), армянский (1)
- /перевод:
- В. А. М. (11), Э. Ару (2), Д. Афиногенов (2), М. Белоус (1), З. Бобырь (3), В. Видеманн (1), В. Волковский (12), Н. Григорьева (46), А. Грузберг (10), В. Грушецкий (46), А. Застырец (4), М. Каменкович (20), В. Каррик (20), А. Кистяковский (52), И. Куликов (3), К. Курченкова (3), Э. Макарян (1), И. Мансуров (2), Д. Могилевцев (3), А. Мокровольский (3), В. Муравьёв (99), О. Мыльникова (1), А. Немирова (25), Е. Онищук (3), Н. Печкин (1), О. Фешовец (4), М. Фронц (2), Ц. Фронц (2), Н. Эстель (2), Л. Яхнин (13)
В планах издательств:
2018 г.
Издания:
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1990 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
Самиздат и фэнзины:
1978 г.
1978 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2015 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
страница всех изданий (300 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Dragonfire, 15 июня 2010 г.
Ну что можно ещё сказать, когда столько всего сказано?.. Где-то хорошего, где-то не очень... Как говорится, у каждого свой вкус...
Но всё-таки уже тот факт, что «Властелин Колец» так громко заявил о себе (конечно, это произошло уже после выхода нашумевшего «Хоббита» и под влиянием оного), что им восхищались и восхищаются столько людей, что его по-прежнему читают и любят многие по всему миру — всё это говорит о том, что произведение как минимум ТАЛАНТЛИВОЕ! Но лично я скажу больше — и, думаю, многие со мной согласятся, — оно просто ГЕНИАЛЬНОЕ! Это настощий ШЕДЕВР, причём именно так, с большой буквы! А сам профессор Толкиен — ВЕЛИКИЙ МАСТЕР!
Для меня ВК стал эталоном жанра фэнтези, величашим произведением в этом жанре (по крайней мере, более великого я пока ещё не встретил) и самой настоящей неприкосновенной святыней в литературе вообще и в фэнтезийной, в частности. И я восхищаюсь гением Толкиена, который сумел создать такой замечательный, многогранный, великолепно продуманный мир, который, кажется, существует где-то на самом деле! Ну а попасть в него можно очень просто — раскрыть страницы «Властелина Колец» или любого друого произведения Толкиена, и вы уже там!..
[ 4 ]
Stan8, 24 марта 2010 г.
Если бы для этой трилогии завели специально 100-балльную шкалу оценок, она уверенно взяла бы 100 очков. И не потому что она совершенна абсолютно во всем...
Любимая не обязана быть абсолютным идеалом.
Она просто — единственная!
[ 4 ]
in-word, 20 марта 2009 г.
Эта трилогия — самое любимое из фантастики. Читаемое и перечитываемое. Кроме «хоббита» больше ничего не читала, буду восполнять пробелы. Частично читала первую книгу в оригинале, но к этому моменту настолько часто уже перечитывала перевод, что это мешало читать на английском. Оставила это занятие и еще раз перечитала. Мне близок мир непростых решений и нелегких путей, которыми ведет нас Толкиен. Это произведение — больше , чем просто книги, объединенные общими героями, а ее автор — не просто гуру фентези. Почти уверена, что во «Властелине колец» практически нет ничего вымышленного.:pray:
[ 4 ]
Mourner, 16 февраля 2009 г.
В своё время эта серия книг далась мне не очень легко, читал перерывами — временами повествование тянулось мучительно медленно, временами — наоборот, захватывало и не отпускало вечерами... Но ничего меньше 10 поставить просто рука не поднимется — невозможно переоценить вклад в литературу, принесённый этими книгами — он невообразимо огромен. Великая Классика.
[ 4 ]
driven, 3 ноября 2008 г.
эта книга заставила меня начать читать в детстве!она открыла захватывающий мир книги и доказала, что не всегда нужен телевизор или компьютер!хотя местами читать было трудновато(как ребенку),сюжет не отпускал, и не было и мысли чтобы бросить чтение.История средиземья увлекла меня на долго и я до сих пор очень уважаю это произведение и автора!читала много раз, и особенно понравилось на английском, у кого есть возможность советую читать именно в оригинале!после прочтения оригинала, перевод с употреблением слов Царевна, Князь,а местами даже Богатырь и т.п. звучит очень смешно и глуповато,но возможно сейчас уже есть более грамотный перевод.Так что мой итог: книга просто шедевр в своем жанре!советую всем!
[ 4 ]
Teland Eamor, 9 июля 2008 г.
Что тут говорить — классика жанра фэнтези, три столпа, на которых стоит этот жанр. Но это еще и увлекательный сюжет, глубокая философия и детально прописанный мир. Великая вещь
[ 4 ]
Ensis, 5 июля 2008 г.
Это не книга,это поистине ВСЕ!!! Читала много других хороших произведений, но эту не превзойдет ничто... создается впечатление, что автор не просто ВЫДУМАЛ описанный мир, но ПОБЫВАЛ там... по-моему, гениальность Толкина просто превыше всякого обсуждения! Читаю по 7му разу и наслаждаюсь и уверена, что и по 8му, и по 9му и т.д. не надоест! «Lord of the Rings» — FOREVER!!!:pray:
[ 4 ]
v_ov, 30 мая 2008 г.
А мне сначала попал в руки «Хоббит...». При своей кажущейся ориентированности на детскую публику, книга не произвела впечатления детской! Затем я увидел постановку в ТЮЗе. Очень понравилось. И только спустя несколько лет, нашел, наконец-то, трилогию. Прочитал — неотрываясь, хотя первая часть книги воспринималась туговато. Зато потом, когда втянешься — не замечаешь, как перелистыываешь страницы!
К замечаниям предыдущего оратора хотелось бы добавить редкостную проработку деталей! Если место или персонаж заслуживает упоминания в творении автора, то это и будет прописано так, что требуется всего лишь немного фантазии, чтоб оживить картинку и привести ее в движение! Видимо поэтому и фильм получился «неиспорченным» специалистами по режиссуре...
[ 4 ]
DanKri, 10 мая 2008 г.
Я не знаю как выразить словами все великолепие этого творения. Я думаю это невозможно. Это библия для любителя фентэзи, это то с чего фактически начался жанр, это классика фэнтези, это гениальное произведение. Лично меня начинает тошнить когда Толкина пытаются сравнить с современными писателями. Как можно сравнивать классику, то с чего все началось, с последователями этой классики?? Это произведение невозможно забыть.
[ 4 ]
ВаХхОббИт, 14 ноября 2007 г.
Я не фанат Толкиена, он не лучший (на мой взгляд), НО НЕ НАЗЫВАЙТЕ ЭТО СКАЗКОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!! ЭТО ВЕЛИКОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ!!!!!!!!!!!! Если бы в системе образования не оставались...кхм...хм...в общем те, кто там сейчас, то СТОИЛО БЫ предложить его к прочтению, в программе КУЧА более бездарных и ненужных вещей... №1 Толкиен -НАВСЕГДА!!!
[ 4 ]
benommen, 10 ноября 2007 г.
Несколько лет назад я и не знал кто такой Толкин пока не вышел фильм я не знал шо такое «Властелин Колец», но вот наступил Новый год и ми завели разговор о фильмах. Мне посоветовали посмотреть етот фильм . Я махнул рукой и сказал я такое не смотрю но через несколько дней в честь Новово года по телеку показали первую часть. Посмотрев ее, я на следующий день бегал и искал продолжение. Таково фильма не било никогда! И так через некоторое время я посмотрел все части и осталса настолько доволен что не передать. Но вот я потом иду по рынку и натолкнулса на книгу. Как ви думаете шо я зделал? Да я чуть из рук не вырывал у продавца пока не заплатил:smile: Так я познакомилса и с книгой. Теперь моим любимим занятием есть посмотреть фильм властелин коец или прочитать книгу. Вывод может быить только один: ето книга всех времен и народов и она всегда останеться моей любимой книгой.
[ 4 ]
armitura, 15 октября 2007 г.
Не было бы этой саги, не было бы фэнтези (во всяком случае, в современном понимании) вообще.
ВК создал каноны жанра и при этом остался эталоном, на который можно и нужно равняться. Возможно, уже была написана книга, равная по воздействию (хотя я такой не читал), возможно, еще только будет, но «Властелин» всегда останется лучшим!!!
[ 4 ]
wayfarer, 15 октября 2007 г.
Одна из моих любимых книг! «ВК» попал ко мне в руки года за два до выхода фильма. Книга просто захватила! Вторая часть, правда, показалась малость затянутой, но в целом — твёрдое «отлично«! :smile:
Начало просто обалденное!Помню, на эпизодах, где Фродо&Co скрываются от назгулов у меня самого мурашки по спине бегали. Да что я говорю — сам по себе мир Средиземья чего стоит!
Фильм смотрел. Понравилось, но с книгой всё же не сравнить.В 9 часов уложить все детали — согласитесь, НЕВОЗМОЖНО!!! И так сюжет порезали (Тома Бомбадила, сволочи, убрали — яркий был персонаж)... Но не о фильме речь, так что 10
[ 4 ]
baroni, 25 апреля 2007 г.
Все-таки эпопея Толкиена не просто сказка, а роман ортодоксального католика о духовном пути человека к Богу. Орки-эльфы-гоблины-битвы лишь средство. Еще о переводах:попадались разные переводы — соответсвенно, разное впечатление. Например, меня жутко раздражал «русифицированный» Толкиен, кажется от Муравьева. Интересны современные ощущения от Толкиена. Мне многие говорили, что «В.К» необыкновенно актуален сейчас, ибо на нашу цивилизацию снова надвигается Тьма с востока.
[ 4 ]
Exxento, 9 марта 2007 г.
Иные русские авторы чисто случайно купленные/взятые, иностранные захватили намного больше. А фантастику/фэнтэзи я читаю только ради ниже указанных чувств/эмоций/переживаний. Извините ребята, но на эмоции Властелин скудноват:spy:
Балл в 1-цу поставил лишь для того чтобы поумерит ваш пыл, вы слишком уж любите это произведение ТОЛПОЙ, лишь потому-что ВСЕ ТАК. Не в обиду. Я лишь делюсь своим субьективным мнением. Интеллект у меня без хвастовства выше среднего. Так вот. МУТОРНО. НЕ ЗАХВАТЫВАЕТ. НЕ БУДОРАЖИТ. ДУША НЕ РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ. В общем дочитал лишь только из-за того, что уже начал читать. КНИГА (ДЛЯ МЕНЯ) НИКАКАЯ