Дж. Р. Р. Толкин «Две твердыни»
- Средняя оценка:
- 9.07
- Оценок:
- 10282
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Две твердыни
The Two Towers
Другие названия: Две башни, Две крепости
Роман, 1954 год; цикл «Легендариум Средиземья»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Грузберг (Две башни; Две крепости; Две твердыни); 1978 г. — 3 изд.
- — В. Муравьёв (Две твердыни); 1990 г. — 39 изд.
- — З. Бобырь (Две башни; Две твердыни); 1990 г. — 2 изд.
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Две крепости; Две твердыни); 1991 г. — 22 изд.
- — В. А. М. (Две твердыни); 1991 г. — 4 изд.
- — М. Каменкович, В. Каррик (Две башни); 1994 г. — 9 изд.
- — Л. Яхнин (Две башни; Две твердыни); 1999 г. — 6 изд.
- — В. Волковский (Две твердыни); 2000 г. — 6 изд.
- — А. Немирова (Две твердыни); 2002 г. — 10 изд.
- — А. Грузберг, А. Застырец (Две крепости); 2002 г. — 2 изд.
- — А. Грузберг, И. Мансуров (Две крепости); 2003 г. — 1 изд.
- — Н. Эстель (Две твердыни; Две твердыни, книга четвёртая); 2021 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Э. Ару (Kaks kantsi); 1997 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Дві твердині); 2002 г. — 1 изд.
- — А. Немирова (Дві Вежі); 2003 г. — 1 изд.
- — О. Фешовец (Дві вежі); 2005 г. — 2 изд.
- — Е. Онищук (Володар Перснів. Частина друга: Дві вежі); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Д. Могилевцев, К. Курченкова (Дзьве вежы); 2008 г. — 1 изд.
- — И. Куликов (Дзве вежы); 2024 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези («Классическое» фэнтези | Эпическое фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Тёмный властелин | Спасение мира | Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
Отряд Хранителей распадается, а война приходит на степи Рохана — государства Всадников, союзников Гондора. Арагорн, Гимли и Леголас, а также младшие хоббиты помогают рохирримам в решающей битве против мага Сарумана, а путь Фродо и Сэма лежит во тьму, к Пепельным горам, и дальше, в страшную крепость Кирит-Унгол, где скрывается потайной ход в Темную страну.
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья» > роман-эпопею «Властелин Колец»
— журнал «Школьная роман-газета, 8/1997», 1997 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 9/1997», 1997 г.
Награды и премии:
лауреат |
Великое Кольцо, 1990 // Крупная форма (перевод) |
Экранизации:
— «Властелин колец: Две крепости» / «The Lord of the Rings: The Two Towers», Германия, США, Новая Зеландия, 2002 // реж. Питер Джексон
- /языки:
- русский (108), английский (10), эстонский (1), украинский (5), белорусский (2)
- /тип:
- в планах (1), книги (115), периодика (2), самиздат (4), аудиокниги (4)
- /перевод:
- В. А. М. (4), Э. Ару (1), З. Бобырь (2), В. Волковский (6), Н. Григорьева (22), А. Грузберг (6), В. Грушецкий (22), А. Застырец (2), М. Каменкович (9), В. Каррик (9), И. Куликов (1), К. Курченкова (1), И. Мансуров (1), Д. Могилевцев (1), А. Мокровольский (1), В. Муравьёв (39), А. Немирова (11), Е. Онищук (1), О. Фешовец (2), Н. Эстель (2), Л. Яхнин (6)
В планах издательств:
2018 г.
Издания:
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2025 г.
Периодика:
1997 г.
1997 г.
Самиздат и фэнзины:
1978 г.
2000 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1965 г.
1965 г.
1993 г.
1995 г.
1997 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2021 г.
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
tevas, 23 июля 2005 г.
Один из самых интересных эпизодов эпопеи — поход братства кольца через Морию.
[ 0 ]
Иллидан, 19 июля 2005 г.
Собственно, перед вами самый лучший автор фэнтези из когда либо существующих, остальные перед ним нежно падают и кланяются. :super:
[ 0 ]
Тимон, 9 июля 2005 г.
Действия поболе, нежели в первой части Властилина Колец, но не скажу, что она интересней... ;)
[ 0 ]
Mr. Jack, 15 июня 2005 г.
Две Башни лучше, чем Братство Кольца. Поинтересней. Не знаю имхо это или нет. Но Толкин однозначно мастер.
[ 0 ]
Psihea, 15 мая 2005 г.
Две Башни читать было скучно!!! Эпизоды с путешествием Сема и Фродо были мною пропущены=( Однако, сцены повествующие о битвах и путешествиях остальных героев весьма увлекательны=)
[ -1 ]
Alien, 14 августа 2007 г.
Самая интригующая из всех книг и впечатлила больше всего.
[ -1 ]
Lord D.A., 4 июня 2007 г.
ДДальше должно быть интереснее, но стало ещё скучнее. Рассказ не выдерживает «борьбы» с многими другими фэнтэзи произведениями (взять хотя бы первую часть «Братство кольца»).
[ -1 ]
Лисенок2, 11 мая 2006 г.
Толкин -Мастер.В его прроизведении столько филосовских мыслей...
[ -2 ]
даф., 20 марта 2006 г.
её бээзумно легко читать! забываеш обо всём и сидиш читаеш бес перерыва пока не прочтёш!:smile:
[ -2 ]
NDar, 6 июня 2005 г.
Получше, чем первая часть, наконец-то все проснулись и начинают действовать. :)
[ -3 ]
victor_1, 10 ноября 2018 г.
Хотелось бы поделится впечатлением о художнике рисунков, а именно Гордееве. Книги с рисунками Гордеева-это нечто. Очевидно художник также видит и окружающих его людей, страшные лица, точнее пародии на лица. Хоббит-маленькое чудовище, будущий король Гондора, страшный старик с оскалом, эльф-лицо которого представляется как красивое и благородное-такой же ужас! И так можно пройтись по всем иллюстрациям и героям которые рисовал Гордеев ко всем книгам Толкина. Я просто не понимаю, как издательство пропустило такой ужас??? Уж лучше без рисунков. Даже обложка пусть была бы только с надписью..
[ -4 ]
Ivan Chis, 10 апреля 2021 г.
На мой взгляд, лучшая часть трилогии. Читается буквально за 2 вечера. Намного интереснее фильма)