Дж. Р. Р. Толкин «Братство Кольца»
- Средняя оценка:
- 9.05
- Оценок:
- 11086
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Братство Кольца
The Fellowship of the Ring
Другие названия: Хранители кольца; Хранители; Дружество кольца; Содружество кольца; Товарищество кольца
Роман, 1954 год; цикл «Легендариум Средиземья»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Кистяковский, В. Муравьёв (Хранители; Хранители кольца); 1982 г. — 43 изд.
- — В. А. М. (Содружество кольца; Содружество кольца: Мост в Казад-Думе); 1990 г. — 5 изд.
- — З. Бобырь (Содружество; Содружество Кольца); 1990 г. — 2 изд.
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Братство Кольца); 1991 г. — 21 изд.
- — М. Каменкович, В. Каррик (Содружество кольца); 1994 г. — 9 изд.
- — Л. Яхнин (Братство Кольца; Хранители); 1999 г. — 7 изд.
- — В. Волковский (Дружество кольца); 2000 г. — 5 изд.
- — А. Немирова (Хранителі Персня; Хранители Кольца); 2002 г. — 10 изд.
- — А. Грузберг, А. Застырец (Товарищество Кольца); 2002 г. — 2 изд.
- — М. Белоус (Хранители кольца); 2002 г. — 1 изд.
- — И. Мансуров, А. Грузберг (Братство Кольца); 2003 г. — 1 изд.
- — А. Немирова; стихи в переводе О. Мыльниковой (Хранители Кольца); 2006 г. — 1 изд.
- — Н. Печкин (Братство Кольца); 2014 г. — 1 изд.
- — А. Грузберг (Братство Кольца; Товарищество Кольца); 2015 г. — 2 изд.
- — Н. Эстель (Братство Кольца, книга вторая); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — В. Видеманн, Э. Ару (Sõrmuse vennaskond); 1996 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Перстень з Мордору); 2002 г. — 1 изд.
- — О. Фешовец (Братство Персня); 2004 г. — 2 изд.
- — Е. Онищук (Братство Персня); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Д. Могилевцев, К. Курченкова (Зьвяз Пярсьцёнка); 2008 г. — 1 изд.
- — И. Куликов (Брацтва Пярсцёнка); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Фронц, Ц. Фронц (Drużyna Pierścienia); 2007 г. — 2 изд.
- Перевод на армянский:
- — Э. Макарян (Պահապանները); 1989 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези («Классическое» фэнтези | Эпическое фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Тёмный властелин | Спасение мира | Путешествие к особой цели
- Возраст читателя: Любой
Племянник Бильбо Бэггинса, хоббит Фродо, даже и не подозревал, какое на самом деле наследство оставил ему его дядюшка. Однажды теплым весенним утром на пороге дома Фродо появляется волшебник Гэндальф. И привычный мир встает с ног на голову, страшная война из слухов становится частью жизни, а коварные и жуткие слуги Врага готовы на все, лишь бы вернуть потерянное своему господину. Сквозь препятствия и потери отряд Хранителей отправляется в путь.
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья» > роман-эпопею «Властелин Колец»
— журнал «Публикатор № 5 1990», 1990 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 1/1997», 1997 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 2/1997», 1997 г.
Рецензии:
— «Мир сказочный и реальный», 1983 г. // автор: Владимир Кантор
Экранизации:
— «Хранители», СССР, 1991 // реж. Наталья Серебрякова
— «Властелин колец: Братство кольца» / «The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring», США, Новая Зеландия, 2001 // реж. Питер Джексон
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (2), 1980-е (4), 1990-е (29), 2000-е (73), 2010-е (29), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (113), английский (19), эстонский (1), украинский (5), белорусский (2), польский (2), армянский (1)
- /перевод:
- В. А. М. (5), Э. Ару (1), М. Белоус (1), З. Бобырь (2), В. Видеманн (1), В. Волковский (5), Н. Григорьева (21), А. Грузберг (5), В. Грушецкий (21), А. Застырец (2), М. Каменкович (9), В. Каррик (9), А. Кистяковский (43), И. Куликов (1), К. Курченкова (1), Э. Макарян (1), И. Мансуров (1), Д. Могилевцев (1), А. Мокровольский (1), В. Муравьёв (43), О. Мыльникова (1), А. Немирова (11), Е. Онищук (1), Н. Печкин (1), О. Фешовец (2), М. Фронц (2), Ц. Фронц (2), Н. Эстель (1), Л. Яхнин (7)
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2025 г.
Периодика:
1990 г.
1997 г.
1997 г.
Самиздат и фэнзины:
2000 г.
2015 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1965 г.
1965 г.
1981 г.
1989 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2021 г.
2023 г.
страница всех изданий (143 шт.) >>
2019-12-10
19
(5)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Меламори, 7 апреля 2007 г.
конечно изначально надо было читать, поверьте как не странно, несмотря на то, что самфильм снят в Новой Зеландии, красота природа, одним словом чудо читать еще намного, намного ярче... я сначала посмотрела, а потом читала. несмотря на это мне жутко понравилось. даже не могу подумать, что со мной было бы если бы я сначала прочитала....наверное я была бы помешанной:wht:
[ 1 ]
AxoNoff, 20 декабря 2006 г.
Первое, и пока последнее фэнтези мной прочитанное! Властелин Колец! Ох-х как меня он в свое время захватил! Мой интерес, став частичкой моей жизни. Началось, правда, всё с кино :( потрясенный сказочным исполнением на экране по пути домой из кинотеатра купил трилогию и читал...Захлебываясь, сходя с ума и уходя в книгу полностью. Очень скоро история закончилась, а жаль... Немного невнятное начало, однако сразу объясняющее неродивому новичку кто есть кто на территории Средиземья! Есть всякие мелкие огрехи, но их не видно за талантливым исполнением Профессора Толкина. 10.
[ 1 ]
Sadt, 30 октября 2006 г.
Поразила продуманность и гладкость идеи, хотя очень разветленной и многоуровневой. Веришь ей сразу, как предсказаниям, как легендам и сказкам, которых не может не быть в памяти читающего. Есть предвкушение большого и захватывающего путешествия. А еще очень симпатичны герои, в которых влюбляешься сразу и навсегда. Приятно впечатлена была красивейшими сценами таинственного, опасного и несущего неявную смерть или мудрость.
[ 1 ]
андрос, 28 октября 2006 г.
Новое слово на момент написания. И неплохое. Может быть единственное безупречное фэнтези, написанное лингвистом, да ещё знающим историю. Читал в 14 лет в прекрасном переводе, называлась «Хранители». Позднее пробовал в других переводах, сравнивал — не то. Философские мысли есть, определённо. Бестелесная фигура Саурона. Совращённый светоч разума — Саруман; орки и прочая нечисть — как бы не имеющая прямого отношения к Чёрному Властелину; Все персонажи исконно древнегерманских, кельтских саг и легенд (то есть индоевропейских) народов — выступают на стороне добра против Саурона ( а орки — это ведь, по сути, совращённые эльфы(!)); и главное — ВСЕВИДЯЩЕЕ ОКО НАД бАШНЕЙ.
[ 0 ]
Vuh, 20 сентября 2022 г.
Супер, книги перевернувшие мир в подростковом возрасте. Не стареющая классика. Обязательно читать тем, кто смотрел только фильмы, по новому всё осмыслите. Ну и делайте скидки, это было написано ОЧЕНЬ давно, мир был другим.
[ 0 ]
Ivan Chis, 10 апреля 2021 г.
Очень затянутое начало + многовато откровенно детских моментов в виде песен/встречи с Томом Бомбадилом, однако ближе к середине книги описание принимает классическое повествование и буквально не позволяет оторваться от книги. 8/10
[ 0 ]
GrininSM, 26 сентября 2010 г.
Первая книга трилогии «Властелин колец». Начало путешествия Фродо со товарищи через Средиземье к Роковой горе.
И даже корявый перевод не смог испортить впечатления от шедевра. Читал два или три варианта переводов, но этот переплюнул все. Английский язык переводчики учили по словарю.
[ 0 ]
Wessa2, 18 февраля 2009 г.
Все меня отговаривали, отговаривали... а я прочитала:rev:!!! действительно, это одна из самых лучших книг которые я читала:appl:
[ 0 ]
Paganist, 20 декабря 2008 г.
Поначалу продвигался по страницам романа со скрипом. Тем более, мне попалось какое-то урезанное издание «Братства» из-за чего очарование книги оказалось недоступным. Но постепенно я прирос к героям и уже жаждал продолжения. А уж когда я «дорвался» до нормального варианта первой книги трилогии, был очарован.
Толкин мастерски умеет подводить к важным событиям и умело выделяет ключевые моменты. Хотя поначалу мне казалось, что это сказка, продолжение «Хоббита». И я рад был ошибиться!
Некоторые читатели называют первую часть скучной. Их можно понять. Эпических сражений в ней нет. Впрочем, достаточно ключевых моментов, оказавших влияние на дальнейшую истории. В этом-то и сила книги — в ней нет случайных событий, всё имеет значение.
[ 0 ]
Белоснежка, 17 октября 2008 г.
самая завязка Властенлина... разумеется. начала читать не с нее, а с Хоббита, но это ведь тоже как начало)
здорово.очень здорово. столько жизни и приключений на бумаге создать...не каждому дано
[ 0 ]
XXIX, 3 октября 2008 г.
Отрывками смотрел экранизацию, решил сначала прочитать книгу. Читал на одном дыхании, благо перевод попался достойный (А. Немирова). Не скажу что первая книга скучновата, в ней есть свои плюсы..., а минусов я какбы и не заметил :) в общем твердая 5ка... в смысле 10ка :)
[ 0 ]
Элгар, 14 августа 2008 г.
На мой взгляд, самая инетерсная книга цикла. Насыщена событиями, и все время поддерживается волнующая атмосфера, так что остановиться на середине просто невозможно!
[ 0 ]
MoRRg, 24 февраля 2008 г.
:pray::pray::pray:начало у книге немного непонятное...но после прочтения 10-15 страниц ..просто затягивает...читаеться на одном дыхании...
[ 0 ]
benommen, 10 ноября 2007 г.
В первой части нам открывается безмятежная жизнь хоббитов, и мы знакомимся со всеми главными героями. В середине книги они идут на очень сложное задание, чтобы спасти мир. 1 часть, как вступительная, очень хорошо написана и очень приятно читать. Так что присоединяйтесь к любителям Толкина, и я уверен, что прочитав первую книгу, вы обязательно прочтете и 2, и 3.
[ 0 ]
SwiD, 25 октября 2007 г.
Отличная книга. Интересные герои, красивый, детально описанный мир. Не знаю, кого как, но меня затянуло с первых страниц!