Дж. Р. Р. Толкин «Братство Кольца»
- Средняя оценка:
- 9.05
- Оценок:
- 11086
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Братство Кольца
The Fellowship of the Ring
Другие названия: Хранители кольца; Хранители; Дружество кольца; Содружество кольца; Товарищество кольца
Роман, 1954 год; цикл «Легендариум Средиземья»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Кистяковский, В. Муравьёв (Хранители; Хранители кольца); 1982 г. — 43 изд.
- — В. А. М. (Содружество кольца; Содружество кольца: Мост в Казад-Думе); 1990 г. — 5 изд.
- — З. Бобырь (Содружество; Содружество Кольца); 1990 г. — 2 изд.
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Братство Кольца); 1991 г. — 21 изд.
- — М. Каменкович, В. Каррик (Содружество кольца); 1994 г. — 9 изд.
- — Л. Яхнин (Братство Кольца; Хранители); 1999 г. — 7 изд.
- — В. Волковский (Дружество кольца); 2000 г. — 5 изд.
- — А. Немирова (Хранителі Персня; Хранители Кольца); 2002 г. — 10 изд.
- — А. Грузберг, А. Застырец (Товарищество Кольца); 2002 г. — 2 изд.
- — М. Белоус (Хранители кольца); 2002 г. — 1 изд.
- — И. Мансуров, А. Грузберг (Братство Кольца); 2003 г. — 1 изд.
- — А. Немирова; стихи в переводе О. Мыльниковой (Хранители Кольца); 2006 г. — 1 изд.
- — Н. Печкин (Братство Кольца); 2014 г. — 1 изд.
- — А. Грузберг (Братство Кольца; Товарищество Кольца); 2015 г. — 2 изд.
- — Н. Эстель (Братство Кольца, книга вторая); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — В. Видеманн, Э. Ару (Sõrmuse vennaskond); 1996 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Перстень з Мордору); 2002 г. — 1 изд.
- — О. Фешовец (Братство Персня); 2004 г. — 2 изд.
- — Е. Онищук (Братство Персня); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Д. Могилевцев, К. Курченкова (Зьвяз Пярсьцёнка); 2008 г. — 1 изд.
- — И. Куликов (Брацтва Пярсцёнка); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Фронц, Ц. Фронц (Drużyna Pierścienia); 2007 г. — 2 изд.
- Перевод на армянский:
- — Э. Макарян (Պահապանները); 1989 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези («Классическое» фэнтези | Эпическое фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Тёмный властелин | Спасение мира | Путешествие к особой цели
- Возраст читателя: Любой
Племянник Бильбо Бэггинса, хоббит Фродо, даже и не подозревал, какое на самом деле наследство оставил ему его дядюшка. Однажды теплым весенним утром на пороге дома Фродо появляется волшебник Гэндальф. И привычный мир встает с ног на голову, страшная война из слухов становится частью жизни, а коварные и жуткие слуги Врага готовы на все, лишь бы вернуть потерянное своему господину. Сквозь препятствия и потери отряд Хранителей отправляется в путь.
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья» > роман-эпопею «Властелин Колец»
— журнал «Публикатор № 5 1990», 1990 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 1/1997», 1997 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 2/1997», 1997 г.
Рецензии:
— «Мир сказочный и реальный», 1983 г. // автор: Владимир Кантор
Экранизации:
— «Хранители», СССР, 1991 // реж. Наталья Серебрякова
— «Властелин колец: Братство кольца» / «The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring», США, Новая Зеландия, 2001 // реж. Питер Джексон
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (2), 1980-е (4), 1990-е (29), 2000-е (73), 2010-е (29), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (113), английский (19), эстонский (1), украинский (5), белорусский (2), польский (2), армянский (1)
- /перевод:
- В. А. М. (5), Э. Ару (1), М. Белоус (1), З. Бобырь (2), В. Видеманн (1), В. Волковский (5), Н. Григорьева (21), А. Грузберг (5), В. Грушецкий (21), А. Застырец (2), М. Каменкович (9), В. Каррик (9), А. Кистяковский (43), И. Куликов (1), К. Курченкова (1), Э. Макарян (1), И. Мансуров (1), Д. Могилевцев (1), А. Мокровольский (1), В. Муравьёв (43), О. Мыльникова (1), А. Немирова (11), Е. Онищук (1), Н. Печкин (1), О. Фешовец (2), М. Фронц (2), Ц. Фронц (2), Н. Эстель (1), Л. Яхнин (7)
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2025 г.
Периодика:
1990 г.
1997 г.
1997 г.
Самиздат и фэнзины:
2000 г.
2015 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1965 г.
1965 г.
1981 г.
1989 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2021 г.
2023 г.
страница всех изданий (143 шт.) >>
2019-12-10
19
(5)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
bibliofil, 10 сентября 2013 г.
Моя любимая часть «Властелина колец», она же и самая яркая и наиболее фантастичная. Еще не раз вспомнится кавалькада Черных Всадников и предательство Сарумана, совет в Ривенделле и путешествие через подземные залы, битва с Балрогом на мосту и смерть Боромира. К тому же, эта книга вводит читателя в события, попутно сообщая(устами мудрого Гэндальфа) о Кольцах Власти, о Голлуме и о многом другом...
Оценка — 10. Прочтите и поймете, почему.
[ 3 ]
Dragonfire, 15 июня 2010 г.
Я бы сказал так об этом произведении: достойное начало для великой эпопеи!:appl:
Как же интересно наблюдать за приключениями четырёх друзей-хоббитов, за ситуациями, которые вокруг них создаются, — это события иногда комические, иногда опасные и волнующие, но всегда захватывающие внимание читателя. Различные сюжетные ходы, интриги, интересные герои — всё это на фоне замечательнейшего и детально продуманного мира (мир, сотворённый гением Толкиена, — наверное, самое большое его достижение!) создаёт потрясающую и незабываемую атмосферу и ни на минуту не отпускает читателя! Именно поэтому после завершения событий первой летописи сразу буквально набрасываешься на вторую и читаешь, читаешь, читаешь...
Вот как-то так... Трудно писать о столь великом произведении, о столь замечательном явлении в фэнтезийной литературе и в литературе вообще. Хочется сказать так много (в основном, всё это основано на сильнейших эмоциях, но зато на самых положительных!), но видишь, что всё это уже сказано, а повторяться как-то не хочется... Но в одном повторюсь всё же: и первый том трилогии, и вся эпопея в целом — ШЕДЕВР, безусловно, ШЕДЕВР!:super:
[ 3 ]
Фолко, 31 марта 2010 г.
братство кольца я не читал. Я читал Хранителей — классический перевод ВК. Книга, по сути, являющаяся всего лишь продолжением Хоббита, привлекла внимание читателей по всему свету. Книгу эту я приобрёл под одной обложкой вместе с остальными и не читал её восемь лет, пока наконец мой папа не выдержал, и сказал, что либо я её читаю, либо её читает он.Конечно же, я сразу взялся за Вк: меня подкупило и красивое оформление, и объём, и скажу, прочитав её мне захотелось ещё и ещё. Я был как наркоман, мне было не остановиться, я хотел читать про приключения Фродо, читать, читать, читать. Эта книга удивительна! Без неё я бы наверное никогда бы и не понял, что значит «запоем читать книги».
[ 3 ]
Эспери Ахэ, 28 сентября 2009 г.
Есть книги, написанные в разных жанрах, которые считаются классикой. Их можно не любить, но это не значит, что их не надо читать. Надо! Так и с трилогией Дж. Толкиена. Если пробраться сквозь дебри длинных и местами ( да что скрывать:wink:) нудных описаний, неимоверного количества имен и географических названий, в которых в первое время путаешься, как в старинных рунах, то рано или поздно откроется огромный, уникальный и отлично прописанный мир, давший волю фантазии для многих подражателей Автора. Можно перечислять разные произведения и фанфики, навеянные миром Средиземья, но главное, другое — этот мир дает до сих пор огромное количество порций вдохновения.
Я уж не говорю о том, что трилогия Дж. Толкиена дала начало целой субкультуре толкиенистов, ролевиков.
[ 3 ]
Письменник, 3 февраля 2009 г.
Долой всех скептиков(если они есть конечно:smile:)! Эта книга — супер. Это лучшая приключенческая вещь(имею ввиду всю трилогию) когда-либо мною прочитанная. Забываешь обо всем. Просыпаешся утром с мыслью только продолжении истории. Книга стоит абсолютно всех почестей, которые на нее когда-либо были возведены. Радует и то, что по этому великому творению сняли такой замечательный фильм.
[ 3 ]
adventurer, 16 июля 2008 г.
Для любителей фэнтези роман является культовым. Поклонники НФ, вроде меня, более спокойно воспринимают это произведение. Прочитал без особых эмоций, ожидал чего-то большего. Полного погружения не ощутил. В душе роман, не оставил и следа, о котором можно вспоминать и наслаждаться (как это было у меня с Дюной). Просто прочитал и все... В тоже время Толкин это классик успешного жанра, собравший легенды в замечательный роман.
P.S. В любом случае это только мое личное суждение на которое имеет право любой человек (как у Френка Герберта). Для поклонников фэнтези этот роман обязателен.
[ 3 ]
Almirik, 10 июля 2008 г.
Прочитала книгу уже после выхода «Властелина Колец» на большой экран. Фильм меня просто захватил, а вот книга... Я ждала большего, но для очистки совести дочитала до конца. Возможно, если б не фильм, то книга пошла бы лучше, потому что у меня в голове прочно засели именно киношные образы и представить 50-летнего Фродо я никак не могла. К тому же, чисто на мой взгляд, книге не хватает динамики и красочности. Я помню, как рыдала во время просмотра сцены гибели Боромира, а в книге такого эффекта не почувствовала. Вообщем, если посмотрели фильм, то книга как-то меркнет (это не только мой опыт, но и большенства моих знакомых. Хотя не берусь утверждать голословно)
[ 3 ]
elfy, 21 сентября 2007 г.
С трудом дочитала, нудно. Язык тяжеловесный, поведение героев неадекватное. Однако, следует отметить, что мир прописан очень достоверно и колоритно.
[ 3 ]
Lost, 28 июня 2007 г.
Лучшая книга трилогии. Назгулы еще только появляются , и они по настоящему страшные. И еще именно в этой части присутствуют Упокоища:super:, а также Старый Лох, Том Бомбадил, описание Шира и схватка на Заветри.
Здесь же мы знакомимся с народами Средиземья и их традициями, посещаем Шир, Ривендел и Лориен.
В данном части трилогии как главных героев я воспринимаю Фродо и Сэма.
Великолепно описана нарастающая тяжесть кольца, и как она истощает Фродо — подобно тягостному и в тоже время притягательному наваждению, воспоминание о котором в любом случае останется до самой последней минуты жизни.
[ 3 ]
Sola, 6 ноября 2006 г.
Первый том ВК — самый любимый. Читатель, не читавший Хоббита и Сильмариллион, только начинает знакомиться с чудесным миром Средиземья. Читала на одном дыхании. Понравилось все: и полное опасности путешествие в обитель Элронда, и сказочные эльфы, легко ступающие по лесным тропинкам, и черные всадники от которых не скрыться. Остальные части не спорю интереснее, но для меня БК навсегда останется лучшей.
[ 3 ]
ADIA, 29 мая 2006 г.
ЧУДОВИЩНО скучно! Кроме всего прочего, попался какой-то ужасный перевод. Но красиво местами, видно, что с любовью писалось, только это и спасает...
Ах да! Обьясните, ну почему они там все время ЕДЯТ???
[ 3 ]
Тимон, 19 июня 2005 г.
Единственное, что хоть в какой-то степени спасло книгу в моих глазах — так это Мория. Любимое место в книгах, как у профессора, так и у его продолжателя Ника Перумова...
[ 2 ]
nikita__dr, 2 ноября 2021 г.
МДА...
Читать LotR в 34 года идея, мягко говоря не лучшая. Сплошные расстройства. Сам виноват — надо было делать это в 15, как все.
Сейчас конечно это всё кажется очень наивным и весьма глупым. Были конечно моменты, когда читалось в удовольствие и без остановки, но таких было всего пара эпизодов. Основная линия замков, рыцарей, королей, мечей, отваги, доблести и верности — скука смертная.
Самое страшное, что финал фильма заканчивается на середине последней книги. О чем можно ещё написать 300 стр, когда главные герои справились с главной задачей? А вот оказывается можно ещё больше всё испортить и так не особо динамичное и закатывающее произведение. Хорошо что вся эта бредятина из «концовки» в фильме не была задействована.
Редкий пример, когда фильм действительно лучше произведения. Кроме 3 частей Хоббита, конечно же. Смотреть это было настоящей мукой.
Вердикт: если вы поклонник LotR и всё время держали в голове мысль, что когда-нибудь надо будет обязательно прочесть книги — забейте. Ну а если вы уже давний поклонник произведений Толкина, то прошу меня извинить.
[ 2 ]
starflear, 3 августа 2012 г.
Потрясающее нагнетание атмосферы психологического давления на героев повествования передатеся читателю и затягивает его в удивительный мир хоббитов, эльфов и орков.
[ 2 ]
Postalnik, 12 июля 2010 г.
«Братство кольца» или «Хранители» — первая книга трилогии «Властелин колец», начало пути хоббита Фродо Торбинса (для кого-то Бэггинса или — Боже мой! — Сумкинса), его верного Сэма и Мерри с Пином. Книга, в которой читатель узнаёт о мирной Хоббитании, о чёрном властелине Сауроне и правящих миром кольцах...
Всегда, не знаю почему, но в какую книгу про спасение мира я бы ни открыл, всегда его спасает какой-нибудь маленький, никому не нужный человек (или хоббит и пр.), а помогает ему (помимо всех прочих) добрый всемогущий маг, в нашем случае, Гэндальф. И ощущение чего-то заезженного сразу проникает в твой разум.
Но это — полнейшая чушь. Несмотря на то, что я писал в предыдущем абзаце, «Властелин колец» был, есть и БУДЕТ самой великой, эпической и фантастической трилогией нашего с вами мира. А «Хранители» (или «Братство кольца») — блестящее начало блестящей книги. Я всё сказал.