Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно»
- Средняя оценка:
- 8.69
- Оценок:
- 11798
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Хоббит, или Туда и обратно
The Hobbit or There and Back Again
Другие названия: The Hobbit; Хоббит
Роман, 1937 год; цикл «Легендариум Средиземья»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Коренева (Хоббит); 1969 г. — 1 изд.
- — Н. Рахманова; стихи в переводе Г. Усовой, И. Комаровой (Хоббит; Хоббит, или Туда и обратно); 1976 г. — 36 изд.
- — В. А. М. (Хоббит, или Туда и обратно); 1990 г. — 6 изд.
- — З. Бобырь (Хоббит, или Туда и обратно); 1991 г. — 1 изд.
- — З. Бобырь; под редакцией Ю. Баталиной (Хоббит, или Туда и обратно); 1994 г. — 1 изд.
- — М. Каменкович, С. Степанов (Хоббит, или Туда и обратно); 1995 г. — 7 изд.
- — К. Королёв; стихи в переводе В. Тихомирова (Хоббит; Хоббит, или Путешествие Туда и Обратно; Хоббит, или Туда и обратно); 2000 г. — 45 изд.
- — Л. Яхнин (Хоббит; Хоббит, или Туда и обратно); 2001 г. — 11 изд.
- — А. Грузберг (Хоббит, или Туда и обратно); 2001 г. — 2 изд.
- — А. Грузберг; стихи в переводе В. Гаврилова, Е. Гавриловой (Хоббит, или Туда и обратно); 2001 г. — 1 изд.
- — И. Тогоева (Хоббит, или Туда и обратно); 2003 г. — 2 изд.
- — Н. Прохорова; стихи в переводе М. Виноградовой (Хоббит; Хоббит, или Туда и обратно); 2005 г. — 3 изд.
- — В. Баканов, Е. Доброхотова-Майкова; стихи в переводе Г. Кружкова (Хоббит); 2015 г. — 2 изд.
- — В. Маторина (Хоббит); 2020 г. — 1 изд.
- — Н. Рахманова; стихи в переводе Г. Кружкова, Г. Усовой (Хоббит, или Туда и обратно); 2022 г. — 1 изд.
- — К. Королёв (Хоббит, или Туда и обратно); 2025 г. — 1 изд.
- Перевод на молдавский:
- — А. Цуркану (Хоббитул сау дус ши ынторс); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на шведский:
- — Б. Хальквист (Bilbo — en hobbits äventyr); 1962 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — К. Юва, П. Пекканен (Hobbiti eli Sinne ja takaisin); 2001 г. — 1 изд.
- Перевод на латинский:
- — М. Вокер (Hobbitus Ille); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на литовский:
- — Б. Бальчене (Hobitas, arba Ten ir atgal); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Л. Раянди, Х. Раяметс (Kääbik, ehk, Sinna ja tagasi); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори); 1985 г. — 4 изд.
- — Е. О'Лир (Гобіт або Туди і Звідти; Гобіт, або Туди і звідти); 2007 г. — 4 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Д. Могилевцев, К. Курченкова (Хобіт, або Вандроўка туды і назад); 2002 г. — 1 изд.
- Перевод на армянский:
- — Э. Макарян (ՀՈԲԻՏ կամ գնալն ու գալը); 1984 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези («Классическое» фэнтези | Героическое фэнтези | Эпическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Фантастические существа (Эльфы | Драконы | Гномы | Орки )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга.
Примечания к переводам «Хоббита»:
В. А. М. = В. Маторина — Стихи в её же переводе
С. Степанов, М. Каменкович — Стихи в их же переводе
И. Тогоева — Стихи в её же переводе
Л. Яхнин — Сокращённый пересказ, стихи в его же переводе
(c) Papyrus
В сети также доступны переводы Алексея Щурова и Александра Конаныхина
(c) просточитатель
Перевод Н. Рахмановой сильно сокращён, местами это скорее пересказ
(c) Vladimir Puziy.
Перевод отрывка в институтском листке МФТИ «За науку». 1983 — № 29 (852), стр. 2, переводчик М. Луговенко.
В 1962 году продюссер Уильям Снайдер приобрёл права на экранизацию. Чтобы сохранить права на экранизацию, заканчивающиеся через 5 лет, он нанял команду аниматоров и снял 12-минутную короткометражку (сменяющие друг друга статичные иллюстрации и сценарий, отдалённо напоминающий оригинальное произведение). Заплатил десяткам прохожих, чтобы они «посмотрели» показ и подписали нужные бумаги о премьере анимационного фильма.
The Hobbit (компьютерная игра, 2003). Игра является лицензированной адаптацией новеллы «Хоббит, или Туда и обратно».
В произведение входит:
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья»
— журнал «Англия № 2 (30)», 1969 г.
— антологию «Once Upon A Time... English Fairy Tale. Английская литературная сказка», 1975 г.
— антологию «Забытый день рождения», 1990 г.
— антологию «Сказочные повести», 1996 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 10/1996», 1996 г.
— антологию «Сказки века-2», 1999 г.
— антологию «Золотые сказки», 2004 г.
— антологию «Сказки и предания о троллях и гномах», 2004 г.
— антологию «Энциклопедия детства», 2008 г.
Награды и премии:
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 |
Экранизации:
— «Хоббит» / «The Hobbit», США, 1977 // реж. Жуль Басс, Артур Ранкин мл.
— «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита», СССР, 1985 // реж. Владимир Латышев
— «Хоббит. Сокровища под горой», Россия, 1994 // реж. Роман Митрофанов
— «Хоббит: Нежданное путешествие» / «The Hobbit: An Unexpected Journey», США, Новая Зеландия, 2012 // реж. Питер Джексон
— «Хоббит: Пустошь Смауга» / «The Hobbit: The Desolation of Smaug», США, Новая Зеландия, 2013 // реж. Питер Джексон
— «Хоббит: Битва пяти воинств» / «The Hobbit: The Battle of the Five Armies», Новая Зеландия, США, 2014 // реж. Питер Джексон
- /языки:
- русский (125), английский (26), немецкий (3), молдавский (1), шведский (1), финский (2), латинский (1), литовский (1), эстонский (1), украинский (8), белорусский (1), армянский (1), ненецкий (1)
- /тип:
- книги (162), периодика (2), самиздат (4), аудиокниги (4)
- /перевод:
- В. А. М. (6), В. Баканов (2), Б. Бальчене (1), Ю. Баталина (1), З. Бобырь (2), М. Виноградова (3), М. Вокер (1), В. Гаврилов (1), Е. Гаврилова (1), А. Грузберг (3), Е. Доброхотова-Майкова (2), М. Каменкович (7), И. Комарова (36), М. Коренева (1), К. Королёв (46), Г. Кружков (3), К. Курченкова (1), Э. Макарян (1), В. Маторина (1), Д. Могилевцев (1), А. Мокровольский (4), Е. О'Лир (4), П. Пекканен (1), Н. Прохорова (3), Н. Рахманова (37), Х. Раяметс (1), Л. Раянди (1), С. Степанов (7), В. Тихомиров (45), И. Тогоева (2), Г. Усова (37), Б. Хальквист (1), А. Цуркану (1), К. Юва (1), Л. Яхнин (11)
1976 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2025 г.
Периодика:
1969 г.
1996 г.
Самиздат и фэнзины:
2000 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1937 г.
1957 г.
1962 г.
1965 г.
1967 г.
1967 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1975 г.
1977 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1992 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2017 г.
2017 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
alex2, 22 декабря 2007 г.
Сказка! Знакомство с великим миром Арда началось для читателей именно с неё. Сколько же времени прошло со дня её выхода, а всё появляются и появляются новые люди, околдованные чарами мира Толкина!..
В чём же был секрет её успеха тогда, в 1937, известном нам с вами совсем по другому поводу году?
Люди, что с тревогой ожидали каждого дня понимая, что он может оказаться решающим в выборе между миром и войной, вдруг получили возможность заглянуть туда, где жило добро и волшебство, где яркими цветами сияли драгоценности и героев ожидали всевозможные приключения. Да, и там были свои страхи и тревоги, но они никоим образом не касались окружающего читателя мира. В этой сказке очень яркая грань между Светом и Тьмой, и самое главное — добро побеждает. Всего этого так не хватало в те времена людям. А сейчас разве хватает?
Детская сказка. Так она и была сочинена для детей Толкина. Естественно, что Профессор сочинил её о том мире, который уже жил в его душе, который поминутно расцветал в нём всё новыми цветами и красками. В ней не видно ещё величия эльфов и могущества Гэндальфа, но уже появилось Великое Кольцо и роковой персонаж будущей трилогии — Голлум. Да, Профессор уже замыслил историю, которой наиболее известен в литературном мире.
Что для меня эта книга? Это вход в мир, который сперва видится ничем не примечательным и даже наивным, но постепенно начинаешь понимать его полноту и величие, с удивлением обозревать его многоцветие и блеск. Откройте эту дверь, и вам, может быть, уже не захочется её закрывать, этот мир постоянно будет в вас жить и попросит частичку вашей души. Это вовсе не означает, что вы возьмёте какое-нибудь эльфийское имя и будете принимать участие в ролевых играх, но в вас будет жить гордость за человечество от того, что один единственный человек способен изобрести целый мир!
[ 3 ]
Солнечный ветер, 16 июня 2023 г.
Хорошая сказка.
Сравнивать с Властелином колец это произведение не нужно, а вот читать всем поклонникам обязательно. Это как бы предыстория.
Читается просто и не принужденно, но и воспринимается как легкое приключение, хотя и не безопасное.
Читал еще до выхода всех фильмов ПиДжея. Тогда в принципе прочел без каких-либо эмоций, но с интересом познания мира. Возможно тому виной перевод. Ознакомился, что бы пазл в голове сложился.
Еще раз повторюсь, что читать нужно всем поклонникам. Остальным по желанию.
[ 7 ]
JIOCOCb, 10 июля 2019 г.
В начале этого века в Англии профессор Оксфордского университета Джон Толкин выпустил в свет книгу, не похожую на все произведения английской литературы того времени. Вслед за «Хоббитом» не замедлило последовать продолжение. Эпопея «Властелин Колец» произвела настоящий фурор.
На первый взгляд это просто сказка, но ее с удовольствием читают не только дети, но и взрослые. Наибольшим успехом она пользуется у молодежи. И это не случайно: подростки — уже не дети, еще не взрослые — наиболее ранимы при столкновении с реальной жизнью. Они быстро устают от повседневности, им труднее разобраться, где правда, где ложь. А эта книга повествует об извечной битве Добра и Зла, разделенных четкой границей. Языком валлийских легенд, ирландских и исландских саг рассказывается о храбрых воинах, прекрасных феях, эльфах. И подросток, и взрослый находит в ней свою мечту, оставшуюся с детства.
Книга состоит из трех летописей. В первой рассказывается о том, как маленький, незаметный хоббит решился возложить на себя непосильное бремя: уничтожить Кольцо Всевластия и тем самым спасти все Средиземье от господства Тьмы. Эта готовность пойти навстречу опасности самому, когда рядом есть столько доблестных рыцарей, проявивших себя не в одном бою, подкупает не только во Фродо, но и в его спутниках, безоговорочно последовавших за другом. «Надо идти, а как же! Только со мной. Либо и я пойду, либо никто не пойдет», — говорит своему хозяину Сэм, намекая на то, что не отпустит его одного в такое опасное путешествие. Ведь как гласит вторая летопись, самую трудную и опасную часть пути им пришлось пройти вдвоем, что невольно вызывает уважение к представителям маленького и смешного народца — хоббитов. Вторая летопись также включает в себя подробный рассказ о предательстве главы Белого Совета — Сарумана. Автор недвусмысленно заявляет, что победа добра в мире и в человеческой душе зависит только от человека. Все герои книги один за другим отказываются от Кольца, которое могло бы принести безраздельную власть над миром любому из них. Только Саруман и Боромир поддаются искушению, за что и расплачиваются своей гибелью. Однако, в отличие от хорошо обдуманного предательства Сарумана, порыв Боромира был минутный, и, умирая, он говорит: «Я хотел отнять Кольцо у Фродо. Я раскаиваюсь. Это — расплата». Он понимает, что неограниченная власть погубила бы его, сделала бы злым, жестоким и жадным. В душе храброго воина добро победило зло.
Третья летопись рассказывает о Великой Битве и, конечно, имеет счастливый конец: Кольцо Всевластия исчезает в недрах Роковой Горы, с криком рассыпается в прах Черный Властелин, и королева эльфов сплои своих чар рушит его замок.
Победа над Тьмой наполняет сердце читателя радостью, гордостью за героев и, главное, желанием творить добро уже здесь, в нашем мире. Привлекает во «Властелине Колец» также какая-то недосказанность, свойственная старым сказаниям, которая оставляет читателю возможность додумать что-то самому, дать волю воображению. Древние легенды, которые рассказывают герои друг другу на протяжении всей книги, нашли живой отклик среди молодежи. Многие из них положены на музыку, сочинены новые песни на тему скандинавских мифов.
Книга обрела множество поклонников не только в Англии, но и во всем мире, в том числе в Россия. Невероятная популярность «Властелина Колец» говорит о том, что уход от серости реальной жизни в мир добрых сказок необходим, чтобы поддерживать в людях веру в добрые, светлые начала и помочь найти их в самих себе.
[ 7 ]
Doctor Faust, 24 марта 2015 г.
Если меня спросят: «С какой книги начать путешествие по волшебной стране фэнтези?», я отвечу «С книги «Хоббит», в классическом переводе Рахмановой!»
[ 7 ]
glupec, 31 декабря 2014 г.
«Сказка сказок». Здесь есть ВСЁ, что обычно бывает в Волшебной стране: вот тебе — эльфы, вот — тролли, вот — волшебники и драконы... Вот знаменитое «Две ноги на трех ногах, а четвертая в зубах». Похоже, что Толкин взял самые-самые хорошие, самые любимые детьми моменты из классики, смешал по чуть-чуть Андерсена с Гриммами, добавил уютной «английскости» в духе Дональда Биссета, и получилось что-то вроде нашей «Чуккокалы» (или — да простят мне такое сравнение — большого, яркого и веселого Мира Диснея). Только ЛУЧШЕ.
Кстати, когда я читал «Хоббита» в первый раз, у меня не было сомнений, что мир, описываемый там — это Англия. Только особенная, сказочная Англия — наверняка та самая, в которой живут Дядюшка Тик-Так и Тигр Ррр, веселый Шалтай-Болтай и его друзья — Твидлдум и Твидлди... Уже потом, в эпоху интернета, я прочитал, что Толкин под Средиземьем имел в виду наш мир, и хоббиты, таки да, 100% британцы. Так что первое впечатление оказалось правильным.
И вот пришел Джексон... Ни для кого не секрет, что он снимает совсем другое. Не сказку, а эпическую сагу, мрачную и серьезную. Я, правда, не из тех, кто от фильма плюется — наоборот, после него-то я и поверил в Питера. В конце концов, смотреть с экрана то, что, знаешь уже назубок — кто бы не ушел после первых 5-ти минут? Поэтому — пусть будет не так! Пусть будет Азог вместо Больга (по книге, тот мстил за смерть отца. Джексон делает финт ушами: «А если допустить, что отец жив»? Вот вам и вся «отсебятина». Вождя орков заменили на... такого же! только более колоритного, интересного и «крутого». Лично мне это понравилось, ну, а как остальным — не знаю...)
Но тут еще есть немаловажный момент. Во «Властелине» не было песни «Под горой стоит трактир». Не было — целебной травы ателас. И даже (позор, позор, Питер, что ж ты так??) не было Радагаста! Не говоря уж о том, что Леголас не удостоился полноценной роли... Только самые упертые фаны все равно мечтали когда-нибудь получить «новую расширенную версию», в которой они будут. И — что вы думаете — получили-таки!.. Разве ж это не прекрасно?
[ 7 ]
Biktej, 23 февраля 2013 г.
Прочитал еще когда в школе был, классе 5 или 6, для меня — ребенка того возраста книга была очень хорошей (простой, я ничего не спрашивал у родителей, просто не находя сложных, не понятных, не известных слов , фраз ; разве что названия мест и все (что не в какие ворота не лезет с властелином, даже читая его в 18 лет)). Понравилось простота сюжета, легкое сопереживание ,которое я испытывал за героев, 10-ти летнего мальчишку было сложно было заставить прочитать хоть что-то, но эта книга притягивала своей добродушностью, простотой и динамичностью, бывали моменты когда азарт чтения спадал, но всегда не до конца, так как хотелось узнать что же будет дальше....
Не знаю как бы я воспринял бы ее сейчас , наверное как сказку... Но экранизация мне не очень понравилась((( Бильбо в книге более живой, изобретательный, веселый и динамичный...
[ 7 ]
Пта, 13 июля 2012 г.
Данная книга была прочитана мною уже после знакомства с циклом «Властелин кольца» и я был приятно удивлен ее кардинальным отличием от указанного цикла (для меня в лучшую сторону). Здесь нет нагнетания атмосферы всеобщего уныния, книга получилась, как бы лучше сказать, наверное, добрее, проще в восприятии. Перед героями книги автор не ставил задач вселенского масштаба, только рассказывал про их приключения и могу сказать, это у него получилось замечательно. Если кому-то трилогия «Властелин кольца» пришлась не по душе, это не повод лишить себя знакомства с этой замечательной сказкой.
[ 7 ]
Violento, 28 июля 2011 г.
Писать отзыв о столь известном произведении столь известного автора непросто. На этой ниве успели потрудиться как простые любители творчества Профессора, так и специалисты лингвистики, стилистики, критики, и массы других полезных литературных областей. “Хоббит” пройден вдоль и поперек, и вверх и вниз и в полоску. Что его вообще обсуждать?
Ладно, попробую внести свою крупицу в Зал Славы и Почета!
Итак, Бильбо Бэггинс. Простой малый, не утруждающий себя мыслью, что было бы, будь он другим, живи он в другом месте и т.д. и т.п. Но это лишь до поры до времени. В душе нашего героя живет авантюрист-путешественник, жаждущий новых впечатлений. И вот прекрасным утром ему попадается этот шанс, шанс увести не только себя, но и миллионы людей планеты Земля, в ставший уже родным, такой разный, но неизменно красивый мир Средиземья. По дороге с нашим героем происходят удивительные вещи, встречаются удивительные люди (и не только), открываются удивительные места. Из лежебоки-ленивца, он превращается в славного Мастера-Отмычку. Все происходит по канонам становления персонажа как личности.
Гномы, в наличии 13 штук оставили сумбурное впечатление. Храбрые, ленивые, деловитые, алчные, решительные, недальновидные. Тем интереснее было совместное путешествие.
Гэндальф — тут как всегда на высоте. Мудрый волшебник, спасающий из передряг, раздающий мудрые советы, — классический пример Доброго Волшебника. Но классическим то он стал только благодаря Профессору.
Отзыв был бы неполный, если б я не затронул экранизацию. Да тем более Питера Джексона. Да тем более со старыми актерами, в «старой» Новой Зеландии. Судя по видеоблогу со съемок, постерам и фотографиям нас ожидает действительно классное путешествие Бильбо и компании. Правда, со своими нюансами. Как то эпичные и немного пафосные гномы (кроме Бомбура, хотя эпичности ему не занимать), привлечение персонажей не имеющихся в первоисточнике(Леголас, Фродо), сцены отсутствующие в оригинале, но раскрывающие мир и события в нем более подробно, ну и конечно пара-тройка старых знакомы в лицах Гэндальфа, Голлума, Элронда. Я думаю, мы имеем все основания ждать появления шедевра. Тем более кто как ни Джексон,-главный волшебник Средиземья, может собрать идеальные ингридиенты и приготовить из них праздник для сердца и души поклонников, любителей, ценителей этого волшебного мира.
[ 7 ]
Antifriz, 18 декабря 2009 г.
Когда прочел в детстве, эту книгу, понятия о жанре фэнтези у меня не было в принципе. Можно понять мое восхищение – это ведь была не обычная, знакомая мне, сказка. Кто такой Дж.Р.Р.Толкин, я не знал. Не знал также ничего о других его книгах – в библиотеке была только эта. Та самая, что первой стоит в списке изданий под аннотацией. Много позже посмотрел фильм Властелин Колец…
Если не ошибаюсь, “Хобит” – первая удавшаяся попытка возродить народную мифологию. Которая оформила задел целой эпохи. Книге присущи все атрибуты хорошей сказки: интересные герои, занимательное путешествие, победоносная битва в конце и гора сокровищ в награду. И вместе с этим между рядков проглядывает мрачность и взрослость, отличающая “Хобит” от обычной сказки.
Как сказка, “Туда и обратно” выше всяких похвал, хотя как полноценное фэнтези немного не дотягивает. Хороший выбор для ознакомления ребенка (или не совсем ребенка) с классикой фэнтези. Поверьте, его не нужно будет заставлять дочитывать книгу до конца!
[ 7 ]
Paganist, 20 декабря 2008 г.
Первое, что прочитал у Профессора. Был не то чтобы сражён, но отчётливо понял, какая литература мне по душе и что она к моей вящей радости существует. Естественно, это сказка. Но как же она разнится с привычными ребёнку сказками. Есть в «Хоббите» некая линия, которую понимаешь уже со 2-го или 3-го прочтения. Это осознание многомерности сказки. Какая сказка и должна быть. А когда прочитаешь ещё его эссе «О волшебных сказках», то влюбляешься в толкиеновскую сказку окончательно. Хотя я и без всяких эссе полюбил Толкиена. Знал, что есть некое продолжение «Хоббита», но даже без «Властелина Колец» «Хоббит» совершенно самобытное произведение. И если кто-то будет искать какие-то нестыковки и проколы в «Хоббите», то зря — это ведь сказка .Это же ведь потом повествование превратилась в предысторию «Властелина Колец», а начиналась как сказка.
[ 6 ]
Кузьмичч, 21 сентября 2017 г.
Начал я читать «Хоббита» дабы восполнить досадный пробел в своем знании фантастической и фэнтезийной литературы, как-никак классика. Но чем дальше я углублялся в Средиземье, тем сильнее становилось ощущение, что я читаю что-то из школьной программы и не потому что хочу, а потому что надо. Мне не хватало динамики. Сюжет развивался медленно и постепенно, как в сказках, коей, по сути, «Хоббит» и является. С другой стороны, читается легко и быстро, слог автора все еще ласкает слух и взор.
Итог: конечно стоило прочитать «Хоббита» раньше, лет в 13-14, тогда бы он, как говорится, зашел. По крайне мере я заполнил пробел в знании классики.
[ 6 ]
sergej210477, 18 сентября 2016 г.
Волшебная сказка. Читал много раз, и в детстве и подростком, и совсем недавно. Читал в разных переводах. И все равно великолепно. Не знаю, что так затягивает. По сравнению с «Властелином колец», «Хоббит» и прост по сюжету, композиции. Проигрывает по драматизму,лиричности, сложности фэнтезийной мира. «Властелин колец» — волшебная сказка для взрослых, а ««Хоббит» — изумительная сказка, но для детей. Но читается с таким же неиссякаемым интересом в любом возрасте.
«Хоббит» — эталонное произведение мира фэнтези. Прочитав книгу читатель может составить своё мнение о этом жанре в целом. И от этого может дальше решать, читать ли другие произведения и других писателей, пишущих фэнтези.
[ 6 ]
tim1997, 24 декабря 2011 г.
Прекрасная, просто замечательная книга! Я читал «Хоббита», когда мне было лет семь-восемь. Помню, как рисовал сам собственные карты и восхищался картой, приложенной к книге.
Вполне возможно, что сейчас я не вижу никаких минусов у книги, потому что остались самые лучшие воспоминания о ней. Так что поговорим о плюсах:
+ В книге полно приключений, поэтому читать ее интересно и очень занимательно;
+ Очень красочное описание пути и территорий;
+ Книга полна сказочных существ, что также очень занимательно;
+ В книге нет банального деления на добро и зло: например, эльфы и гномы, обычно враждующие племена,
Но все-таки, IMHO, книга не фэнтези, а лишь усовершенствованная и более серьезная сказка.
Твердая пятерка автору за такую книгу! :smile::appl:
[ 6 ]
DarkSud, 17 октября 2011 г.
Первая, прочитанная мною книга в фэнтези жанре. И захватила она меня с головой. История в общем не воинственного хоббита, который смог выйти хоть ине совсем добровольно из своего маленького мирка и сумевшего добиться многого. Но понимание этого пришло уже в более взрослом возраста, а так отличная книга и сказка для детей. Со страшными и веселыми ситуациями,а гномы вообще очень симпатичные получились.
[ 6 ]
ivarazor, 3 июля 2011 г.
Да,эта книга действительно заставляет понервничать за героев этой повести.Один минус этой книги это,то что она написана детским языком.Но не смотря на это я всё равно думаю,что «Хоббит»-книга с потрясающим сюжетом,захватывающей развязкой и с эпическим концом.