Георг Гейм «Ночь («Умерли все огни в небесах, за пламенем пламя...»)»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Георг Гейм

Ночь («Умерли все огни в небесах, за пламенем пламя...»)

Die Naht («Alle Flammen starben in Nacht auf den Stufen...»)

Другие названия: «Все огни умирали в небе, за пламенем пламя...»

Стихотворение, 1912 год (год написания: 1911)

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — М. Гаспаров (Ночь («Все огни умирали в небе, за пламенем пламя...»); Ночь («Умерли все огни в небесах, за пламенем пламя...»)); 1989 г. — 3 изд.; — А. Прокопьев (Ночь); 2021 г. — 1 изд.

Примечание:

Сохранилось три варианта этого стихотворения. Последняя редакция, включенная в посмертный сборник «Umbra Vitae» (1912), относится к концу августа 1911 г.

Входит в:

— сборник «Umbra Vitae», 1912 г.

— журнал «Иностранная литература, № 2, 1989», 1989 г.

Издания: ВСЕ (6)