Шарль Перро «Кот в сапогах»
- Средняя оценка:
- 8.67
- Оценок:
- 744
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Кот в сапогах
Le Maître chat ou le Chat botté
Другие названия: Господин Кот, или Кот в Сапогах; История о коте в сапогах; Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах
Сказка, 1697 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — И. Тургенев (Кот в сапогах; Кот в сапогах.; Котъ въ сапогахъ); 1885 г. — 28 изд.
- — А. Фёдоров; стихи в переводе Л. Успенского (Господин Кот, или Кот в сапогах); 1936 г. — 3 изд.
- — О. Гурьян (Кот в сапогах); 1940 г. — 1 изд.
- — М. Булатов (Кот в сапогах); 1953 г. — 19 изд.
- — Т. Габбе (Кот в сапогах); 1955 г. — 92 изд.
- — В. Берестов (Кот в сапогах); 1960 г. — 10 изд.
- — Т. Габбе, А. Любарская (Кот в сапогах); 1971 г. — 8 изд.
- — А. Любарская (Кот в сапогах); 1973 г. — 1 изд.
- — под редакцией М. Петровского (Кот в сапогах); 1984 г. — 2 изд.
- — А. Фёдоров (Господин Кот, или Кот в Сапогах); 1986 г. — 5 изд.
- — Г. Шалаева (Кот в сапогах); 1993 г. — 2 изд.
- — О. Иванова (Кот в сапогах); 2000 г. — 2 изд.
- — Е. Павлова (Кот в сапогах); 2001 г. — 1 изд.
- — Л. Яхнин (Кот в сапогах); 2001 г. — 12 изд.
- — И. Медведкова (Кот в сапогах); 2004 г. — 3 изд.
- — Н. Дубровских (Кот в сапогах); 2004 г. — 1 изд.
- — А. Васильева (Кот в сапогах); 2008 г. — 3 изд.
- — Е. Лаврова (Кот в сапогах); 2009 г. — 1 изд.
- — В. Жуковский (Кот в сапогах); 2009 г. — 1 изд.
- — А. Ганзен (Кот в сапогах); 2010 г. — 2 изд.
- — С. Герни (Кот в сапогах); 2011 г. — 1 изд.
- — В. Найденов (Кот в сапогах); 2013 г. — 1 изд.
- — Т. Габбе, М. Булатов (Кот в сапогах); 2013 г. — 1 изд.
- — М. Тарловский (Кот в сапогах); 2014 г. — 1 изд.
- — А. Рапопорт (Господин кот, или Кот в сапогах); 2015 г. — 1 изд.
- — Н. Конча, М. Мельниченко (Кот в сапогах); 2015 г. — 1 изд.
- — Е. Урсынович (Кот в сапогах); 2016 г. — 1 изд.
- — М. Михайлов (Кот в сапогах); 2017 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Терещенко (Кіт у чоботях); 1980 г. — 1 изд.
- — М. Терещенко (Кіт у чоботях); 1999 г. — 1 изд.
- — М. Марченко (Кіт у чоботях); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — З. Колас (Кот у ботах); 1993 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
После смерти отца старшему сыну досталась мельница, среднему — осёл, а младшему — кот. Никто тогда и не предполагал, каким окажется находчивым Господин Кот, который, надев сапоги, решает осчастливить своего хозяина...
Входит в:
— антологию «Волшебные сказки»
— сборник «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями», 1697 г.
— антологию «Famous Animal Stories», 1932 г.
— антологию «Как петушок попал на крышу», 1954 г.
— антологию «По дорогам сказки», 1962 г.
— антологию «Хрестоматия по детской литературе», 1975 г.
— антологию «Волшебные сказки», 1976 г.
— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.
— антологию «Шарль Перро. Сказки», 1984 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1986 г.
— антологию «Французские сказки», 1988 г.
— антологию «Любимые сказки», 1991 г.
— антологию «Вечер любимой сказки», 1992 г.
— антологию «Сказки бабушек и дедушек», 1992 г.
— антологию «Волшебный мир сказки», 1993 г.
— антологию «Заколдованная принцесса», 1993 г.
— антологию «Золотая книга лучших сказок мира», 1993 г.
— антологию «Красная Шапочка», 1993 г.
— антологию «Любимые сказки», 1993 г.
— антологию «Молодой великан», 1993 г.
— антологию «Сказки Франции», 1993 г.
— антологию «Шкатулка сказок», 1993 г.
— антологию «Золушка и другие сказки и волшебные истории», 1994 г.
— антологию «Подарки фей», 1994 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1999 г.
— антологию «Сказки Франции», 2000 г.
— антологию «Книга сказок для чтения в детском саду», 2001 г.
— антологию «Книга для чтения. Любимые сказки», 2002 г.
— антологию «Сказки», 2002 г.
— антологию «Лучшие зарубежные сказки», 2004 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2004 г.
— антологию «Старые добрые сказки», 2004 г.
— антологию «Любимые сказки для самых маленьких», 2005 г.
— антологию «Лучшие сказки на ночь», 2006 г.
— антологию «Большая книга лучших сказок», 2007 г.
— антологию «Все лучшие сказки мира», 2007 г.
— антологию «Заморские сказки», 2007 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2007 г.
— антологию «Усы, лапы, хвост», 2007 г.
— антологию «Энциклопедия детства», 2008 г.
— антологию «Большая книга любимых сказок», 2009 г.
— антологию «Заколдованное королевство», 2009 г.
— антологию «Новогодняя шкатулка сказок», 2009 г.
— антологию «Сказка за сказкой», 2009 г.
— антологию «Книга сказок маленькой принцессы», 2010 г.
— антологию «Кот в сапогах», 2010 г.
— антологию «Лучшие европейские сказки», 2010 г.
— антологию «Сказки», 2010 г.
— антологию «Литературное чтение. 2 класс. Часть 2», 2012 г.
— антологию «Златовласка» и другие сказки», 2013 г.
— антологию «Кот в сапогах и другие сказки», 2013 г.
— антологию «Кот в сапогах. Книги с крупными буквами», 2013 г.
— антологию «Любимые сказки», 2014 г.
— антологию «Старые добрые сказки», 2014 г.
— антологию «Все лучшие сказки для детей», 2015 г.
— антологию «Любимые сказки зарубежных писателей», 2015 г.
— антологию «Самые красивые сказки», 2015 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2015 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2015 г.
— антологию «Сказки с крупными буквами», 2015 г.
— антологию «Удивительные сказки», 2015 г.
— антологию «Мудрые сказки», 2016 г.
— антологию «Великие сказки мира», 2017 г.
— антологию «Волшебные сказки», 2017 г.
— антологию «Золотая книга сказок для малышей», 2017 г.
— антологию «Кот в сапогах», 2017 г.
— антологию «Сказки. Карл Офтердингер», 2017 г.
— антологию «Волшебные сказки», 2018 г.
— антологию «Сказки Старого света», 2018 г.
— антологию «365 сказок на круглый год», 2019 г.
— антологию «Хрестоматия по чтению. 1 класс», 2020 г.
Экранизации:
— «Кот в сапогах», СССР, 1938 // реж. Валентина Брумберг, Зинаида Брумберг
— «Кот в сапогах», СССР, 1968 // реж. Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг
— «Кот в сапогах» / «Nagagutsu o haita neko», Япония, 1969 // реж. Кимио Ябуки
— «Про кота...», СССР, 1985 // реж. Станислав Чекин
— «Кот в сапогах» / «Puss in Boots», США, 2011 // реж. Крис Миллер
Похожие произведения:
- /период:
- 1690-е (1), 1880-е (1), 1910-е (1), 1920-е (2), 1930-е (1), 1940-е (3), 1950-е (4), 1960-е (3), 1970-е (13), 1980-е (25), 1990-е (52), 2000-е (112), 2010-е (186), 2020-е (19)
- /языки:
- русский (412), французский (2), украинский (4), белорусский (2), не указан (5)
- /перевод:
- (1), В. Берестов (10), М. Булатов (20), А. Васильева (3), Т. Габбе (101), А. Ганзен (2), С. Герни (1), О. Гурьян (1), Н. Дубровских (1), В. Жуковский (1), О. Иванова (2), З. Колас (2), Н. Конча (1), Е. Лаврова (1), А. Любарская (9), М. Марченко (1), И. Медведкова (3), М. Мельниченко (1), М. Михайлов (3), В. Найденов (1), Е. Павлова (1), М. Петровский (2), А. Рапопорт (1), М. Тарловский (1), М. Терещенко (1), Р. Терещенко (1), И. Тургенев (28), Е. Урсынович (1), Л. Успенский (3), А. Фёдоров (8), Г. Шалаева (2), Л. Яхнин (12)
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
Аудиокниги:
1989 г.
1991 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1697 г.
1980 г.
1984 г.
1993 г.
1999 г.
2011 г.
2012 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
страница всех изданий (425 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
Anastasia2012, 15 июня 2010 г.
Сказка про кота да ещё в сапогах — отличный пример того, что встречают то по одёжке, а вот провожать всё равно будут по уму. Очень мне нравится эта история. Классическая схема: три сына, а младший -самый (НЕ)везучий. Немного доверия с его стороны и немудрённое наследство — кот — стал для него феей-крёстной. Находчивость при переодевании хозяина, а также ловкий ход с людоедом — мои любимые места. А награда: принцесса и пол-царства.
Всегда задавалась вопросом: Маркиз Карабас, съеденный котом в сапогах, и Карабас Барабас из сказки про Буратино — родственники?
[ 6 ]
Mao_Ri, 28 апреля 2016 г.
Сказка, где в главной роли кот — не может быть плохой. А уж тем более, если кот не просто кот, а Кот, да еще такой очаровательный, умный, хитрый и смелый. Меня только забавляет, что младший сын, который в последствии стал Маркизом де Карабасом, ничего не делал сам. Зато получил и замок, и симпатию короля, и принцессу в жены. Эх, мне бы кто такого Кота подарил, можно даже без сапог — я сама согласна купить ему и обувь, и одежку по вкусу, и кормить три раза в день С:
Интересно, а братьев своих Маркиз после всего этого пригласил в замок пожить?
[ 6 ]
sham, 6 мая 2010 г.
У меня в сборнике данная сказка значилась, как «Господин кот, или Кот в сапогах». Что можно написать: сказка порадовала именно тем, что она оказалась именно тем, к чему я был готов. Не было никаких ужасов, никаких авторских версий. Перед нами классическая история, впитанная нами с детства о находчивом коте, который помог своему хозяину достичь успеха и благополучия!
[ 4 ]
Paganist, 10 мая 2012 г.
Очень хорошая сказка. Именно сказка, а не страшилка. Всё в ней есть: и волшебство (разговаривающий кот, превращения людоеда), король и его принцесса, мораль — чего ж ещё желать? Напоминает старую притчу о трёх сыновьях, которым досталось в наследство по таланту (монете).
Думается, это одна из лучших сказок французского сказочника.