Марсель Эме «Пословица»
Входит в:
— сборник «Проходящий сквозь стены», 1943 г.
- /период:
- 1960-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (2)
- /перевод:
- В. Дмитриев (1), А. Петрова (1)
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Iricia, 16 января 2021 г.
Небольшой рассказ, но очень сочные образы, которые и сейчас не теряют актуальности. В центре сюжета отдельно взятая семья в лице одного домашнего титана и его родственников. Хорошо описана личность главного героя, ряд ситуаций, очевидно, регулярно повторяющихся в семье и целая палитра переживаний персонажа, причем все очень убедительно. Жалко домочадцев протагониста, за счет которых он самоутверждается и на которых срывается, герой выглядит весьма отталкивающим и мелочным.
Конец простой, но довольно интересный. Кажется, что подобное воспитание должно ужесточить сына, которому перепадает изрядная доля психологического, а порой и физического насилия, однако в конечном счете ребенок оказывается куда более умнее и эмпатичнее отца, который едва ли даже может это осознать. Вместо мести, мальчик решает быть великодушным с отцом, чей авторитет уже изрядно порушен в его глазах. И что забавно, в какой-то мере оказывается тут же за это наказан.