Фортуне де Буагобей «Отрезанная рука»

Когда Максим Доржер и Жюль Виньори подошли к воротам дома господина Доржера, финансиста (Максим был его племянником), в той комнате, где находилась касса, горел свет.

Это обстоятельство не показалось друзьям таким уж чрезвычайно странным. Навряд ли служащим продлили рабочий день до одиннадцати часов, скорее, это дежурный сторож делает ночной обход.

К тому же о кассе не стоило беспокоиться, она сама могла за себя постоять, и тому, кто на неё польстится, придется ох как не сладко!

Скажете, странно звучит? Касса, и вдруг постоять за себя сможет?!

А меж тем, это была чистая правда.

Защитный механизм, которым она была снабжена, не позволит взломать кассу и вытащить оттуда деньги. Получится это лишь у того, кто знает секретное слово.

И судя по тому, что Доржер и Виньори обнаружили, кто-то полез взламывать кассу на авось, думая, что пронесет и не зная о страшном секрете денежного хранилища.

На столе лежала рука.

Женская.

Отрезанная до запястья.

Мошеннице пришлось пожертвовать рукой, которая попала в тиски хитроумной кассы, чтобы уйти, не попавшись на месте преступления. Но уйти ей пришлось несолоно хлебавши — касса не отдала ей свои сокровища.

Тут бы и успокоиться можно, но коль скоро произошёл такой инцидент, надо бы сообщить обо всём и самому Доржеру, и в полицию. Но Максим советует кассиру Жюлю ничего и никому не говорить, чтобы не тревожить дядюшку и не ставить на уши весь город, ведь если на каждом углу будут кричать об отрезанной руке — негодяи непременно скроются — и ищи ветра в поле!

Максим берется за расследование лично.

Но дело приобретает неожиданный оборот, когда злоумышленники всё-таки проникают в кассу и похищают не только пятьдесят тысяч франков, но и шкатулку русского по фамилии Борисов, а секретарь господина Доржера Робер де Карноель в вечер ограбления спешно по-кидает Париж…

И любил же месье дю Буагобе заниматься членовредительством!

Как минимум два раза отрубал головы («Коса блондинки» и «Отрубленная голова»), зашивал рот («Зашитый рот»), и вот и руку отрезал. Впрочем, не виноват он, того сюжет требовал, он здесь совсем не причём. Шучу.

А если серьезно, роман оказался весьма увлекательным, хотя, поначалу, я с прохладцей отнесся к известию о том, что в книге действуют русские. Неоднократно говорил, что не люблю, когда в книгах европейских авторов появляются русичи. Подчас это выглядит забав-но, а если серьезно, не воспринимаю я, когда рядом с фамилией, например, Маршан, фигурирует какой-нибудь Борисов. Но коль уж часто мы появляемся в книгах иностранных авторов и не всегда нас выставляют в дурном свете, что ж, так уж и быть, можно и перетерпеть. Кстати, произведение в этом плане получилось гармоничным.

Возвращаясь к повествованию.

Оно весьма неспешное, но это делает его уже более занимательным, потому что тайна и впрямь кажется очень сильной и не легко поддающейся разгадке. Но чем больше на сцене появляется новых персонажей, тем очевиднее становится, что они имеют к этой самой тайне определенное отношение, только кто и какую роль играет- не очень понятно.

На самом деле автор сделал весьма верный ход, «заставив» украсть не только деньги, но и пресловутую шкатулку.

Финал преподносит сюрприз.

Возможно кому-то личность преступника покажется очевидной, если не сразу, то к середине книге (опять же, возможно; и замечательно, что есть такие проницательные читатели), для меня же фигура «преступника» приобрела очертания уже, когда оставался десяток страниц. Но даже тогда причина столь недальновидного поступка не пришла мне в голову. Коротко говоря, автор весьма тонко все провернул.

Итог: 9 из 10. Любителям старинных произведений — рекомендую.