Сэйтё Мацумото «天城越え / Amagi Goe»

Тридцать лет назад он сбежал из дома. Мальчик из трудной семьи. Пьющий отец, наставления матери. Решился попытать счастья в большом городе...

Но, чтоб достичь желаемого, он идет по горному серпантину знаменитого перевала Амаги, ощущая себя чужаком, впервые ступившим на территорию иной страны. Знакомится с торговцем тканями. Вскоре и этот спутник покидает его.

И тогда появляется она. Яркое кимоно, утонченный облик, ласковый голос. Женщина идет босиком и восхищает подростка до глубины души. Он испытывает радость. Неожиданно впереди появляется тот бродяга, с которым юный герой уже знаком. Женщина дает знак мальчику уйти. Они расстаются. Он опустошен и обижен...

В текущее время повзрослевший рассказчик работает в типографии префектуры Сидзуока. Ему поступает ведомственный заказ на печать тома по старым нераскрытым уголовным делам. Листая бумаги, он с удивлением находит дело тридцатилетней давности, события которого ему знакомы. Дело на перевале Амаги. Упоминается он сам, та женщина, и ...страшная находка у моста Сирахаси, у васаби-поля...

«Перевал Амаги» — одна из известных историй Сэйит Мацумото, жемчужина двусмысленности. Повесть является одновременно и данью памяти шедевру Кавабаты «Танцовщица из Идзу».