Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Белоснежка»
- Средняя оценка:
- 8.44
- Оценок:
- 611
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Белоснежка
Schneewittchen
Другие названия: Снегурочка; Белоснежка и семь гномов; Белоснежка и гномы; Принцесса Снежинка
Сказка, 1812 год; цикл «Бесшабашный»
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Г. Петников (Белоснежка; Белоснежка и гномы; Белоснежка и семь гномов; Снегурочка); 1937 г. — 59 изд.
- — В. Вальдман (Белоснежка); 1953 г. — 1 изд.
- — Ю. Пластов (Белоснежка и семь гномов); 1981 г. — 1 изд.
- — А. Введенский (Снегурочка); 1987 г. — 3 изд.
- — Г. Шалаева (Белоснежка); 1993 г. — 2 изд.
- — В. Артемьев (Белоснежка и семь гномов); 1994 г. — 1 изд.
- — И. Шустова (Белоснежка и семь гномов); 2000 г. — 2 изд.
- — В. Соловьева (Белоснежка); 2001 г. — 2 изд.
- — Г. Сергеева (Белоснежка; Белоснежка и семь гномов); 2003 г. — 12 изд.
- — под редакцией П. Полевого (Белоснежка; Белоснежка и гномы; Белоснежка и семь гномов; Снегурочка; Снегурочка (Белоснежка)); 2003 г. — 16 изд.
- — Э. Иванова (Белоснежка; Белоснежка и семь гномов); 2004 г. — 3 изд.
- — Н. Терентьева (Белоснежка); 2006 г. — 1 изд.
- — А. Коротков (Белоснежка и семь гномов); 2006 г. — 1 изд.
- — О. Верникович (Белоснежка); 2007 г. — 1 изд.
- — А. Васильева (Белоснежка); 2007 г. — 3 изд.
- — Е. Неволина (Белоснежка и семь гномов); 2007 г. — 6 изд.
- — О. Трифонова (Белоснежка и семь гномов); 2008 г. — 6 изд.
- — Н. Кириллова (Белоснежка); 2008 г. — 1 изд.
- — Е. Песковская (Белоснежка); 2009 г. — 2 изд.
- — Е. Песковская, П. Полевой, А. Фёдоров-Давыдов (Белоснежка); 2009 г. — 2 изд.
- — С. Кузьмин (Белоснежка); 2010 г. — 2 изд.
- — А. Файкова (Белоснежка); 2010 г. — 1 изд.
- — О. Панова (Белоснежка); 2011 г. — 2 изд.
- — А. Ганзен (Белоснежка и семь гномов); 2014 г. — 1 изд.
- — Н. Конча, М. Мельниченко (Белоснежка и семь гномов); 2015 г. — 1 изд.
- — А. Введенский, С. Маршак (Снегурочка); 2015 г. — 1 изд.
- — Е. Соколов (Принцесса Снежинка); 2018 г. — 1 изд.
- — К. Азадовский (Белоснежка); 2020 г. — 1 изд.
- — М. Канарская (Белоснежка); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Коротич (Білосніжка та семеро гномів); 1999 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Одна королева очень хотела, чтобы родилась у нее дочь белая как снег, румяная как кровь и чернявая как черное дерево. И исполнилось ее желание, родила она красавицу-дочь. Только не долго любовалась ею, заболела и вскорости умерла. А король женился на гордячке-красавице, у которой было волшебное зеркальце. Вот это-то зеркальце, едва не привело маленькую Белоснежку к смерти лютой.
Входит в:
— условный цикл «Чернильный мир и Зазеркалье» > цикл «Бесшабашный» > антологию «Mein Reckless Märchenbuch», 2012 г.
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки братьев Гримм», 1980 г.
— антологию «Заколдованная принцесса», 1993 г.
— антологию «Золотая книга лучших сказок мира», 1993 г.
— антологию «Приключения эльфов и гномов», 1994 г.
— антологию «Розовая книга сказок», 1994 г.
— антологию «Немецкие сказки», 1996 г.
— антологию «Белоснежка и семь гномов. Приключения Пиноккио. Русалочка», 2004 г.
— антологию «Сказки и предания о троллях и гномах», 2004 г.
— антологию «Любимые сказки для самых маленьких», 2005 г.
— антологию «Сказки Лас-Вегаса», 2006 г.
— антологию «Большая книга лучших сказок», 2007 г.
— антологию «Все лучшие сказки мира», 2007 г.
— антологию «Заморские сказки», 2007 г.
— антологию «Сказки о принцессах и принцах», 2007 г.
— антологию «Лучшие сказки о принцессах», 2008 г.
— антологию «Сказки для девочек», 2008 г.
— антологию «Сказки о принцессах», 2008 г.
— антологию «Энциклопедия детства», 2008 г.
— антологию «Большая книга любимых сказок», 2009 г.
— антологию «Красная шапочка», 2009 г.
— антологию «Сказки для девочек», 2009 г.
— антологию «Сказки о принцах и принцессах», 2009 г.
— антологию «Лучшие европейские сказки», 2010 г.
— антологию «Золушка и другие сказки», 2011 г.
— антологию «Золушка» и другие сказки», 2012 г.
— антологию «Белоснежка и семь гномов и другие сказки», 2013 г.
— антологию «Самые любимые сказки», 2013 г.
— антологию «Немецкие волшебные сказки», 2014 г.
— антологию «Старые добрые сказки», 2014 г.
— антологию «Все лучшие сказки для детей», 2015 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2016 г.
— антологию «Великие сказки мира», 2017 г.
— антологию «Золотая книга сказок для малышей», 2017 г.
— антологию «Сказки. Карл Офтердингер», 2017 г.
— антологию «365 сказок на круглый год», 2019 г.
— антологию «Волшебные сказки», 2022 г.
Экранизации:
— «Белоснежка и семь гномов» / «Snow White and the Seven Dwarfs», США, 1937 // реж. Уильям Коттрелл, Дэвид Хэнд, Уилфред Джексон, ...
— «Белоснежка» / «Schneewittchen», Германия, 2009 // реж. Томас Фройнднер
— «Белоснежка и магия гномов» / «Schneewittchen und der Zauber der Zwerge», Германия, Чехия, 2019 // реж. Те Хау Нго
— «Белоснежка. Сказка для взрослых» / «Blanche comme neige», Франция, Бельгия, 2019 // реж. Анн Фонтен
— «Белоснежка» / «Snow White», США, 2025 // реж. Марк Уэбб
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (2), 1900-е (1), 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (4), 1960-е (3), 1970-е (1), 1980-е (17), 1990-е (21), 2000-е (99), 2010-е (106), 2020-е (8)
- /языки:
- русский (251), английский (1), немецкий (6), украинский (2), не указан (4)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), В. Артемьев (1), В. Вальдман (1), А. Васильева (3), А. Введенский (4), О. Верникович (1), А. Ганзен (1), Э. Иванова (3), М. Канарская (1), Н. Кириллова (1), Н. Конча (1), В. Коротич (1), А. Коротков (1), С. Кузьмин (2), С. Маршак (1), М. Мельниченко (1), Е. Неволина (6), О. Панова (2), Е. Песковская (4), Г. Петников (59), Ю. Пластов (1), П. Полевой (18), Г. Сергеева (12), Е. Соколов (1), В. Соловьева (2), Н. Терентьева (1), О. Трифонова (6), А. Файкова (1), А. Фёдоров-Давыдов (2), Г. Шалаева (2), И. Шустова (2)
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
Комиксы и графические произведения:
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1900 г.
1955 г.
1964 г.
1965 г.
1988 г.
1999 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
страница всех изданий (264 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Крыльев Нет, 24 июня 2011 г.
Вот насколько мне в детстве нравился диснеевский мультик про Белоснежку, настолько же мне не понравилась сказка про нее. Слишком все быстро. Пришла-заснула-стала жить с гномами-купила яблоко-отравилась-приехал принц-ожила. А в промежутке ничего не надо? В мультфильме она хоть гномам помогала, получался эдакий обмен «вы мне жилье — я вам помощь». Вот вам и поучительный момент. А как же поцелуй в конце? Это же один из главных моментов, по которому это историю знают. «Поцелуй возлюбленного принца (плевать, даже если до этого они не виделись, все равно возлюбленного) оживил Белоснежку». Это же классика! А в оригинале, кусок отравленного яблока банально выпал, когда гроб подняли. Обидно же.