Сэйси Ёкомидзо «蝶々殺人事件»

«Когда я взялся за перо, оказалось, что работать по заданию редакции куда труднее, чем писать газетные статьи. Возникла ещё одна проблема: во время бомбардировок сгорели все мои старые заметки, связанные с прошлыми делами. Единственной надеждой оставался Юрий-сэнсэй: во-первых, я мог заручиться его согласием, а во-вторых, надеялся, что сохранились записи о тех давних событиях. <...> Дорогие читатели, если вы обладаете достаточной остротой ума, вы сможете обнаружить преступника ровно в то же время, когда это сделает Юра-сэнсэй. Относясь с уважением к мнению моего старого друга, я решил в первых главах использовать текст из дневника Цутия Кёдзо, бывшего менеджера оперной примадонны Сакуры. И еще одно важное уточнение — события, о которых пойдёт речь, произошли осенью двенадцатого года Сёва (то есть 1937 года).»

Так начинается рассказ о трагической смерти оперной дивы Сакуры Хары, именуемой в прессе «Мадам Баттерфляй». Накануне её труппа завершила успешные гастроли в Токио и готовилась к выступлению в Осаке. Сакура, её супруг и ученица Тиеко должны были выехать утром девятнадцатого числа вместе, но певица неожиданно исчезает из гостиничного номера. Больше её живой не увидит никто. Но Сакура всё-таки прибывает к месту назначения: когда разбирают доставку театрального реквизита, обнаруживают, что её бездыханное тело, усыпанное розами, лежит вместо инструмента в чехле от контрабаса...

«Дело об убийстве Бабочки» — один из наиболее головоломных детективных романов послевоенной Японии. В самом начале этой истории друг рассказчика изрекает, что чем больше изощрённых, продуманных преступлений совершается, тем, вероятно, более прогрессивно развивается общество. По крайней мере до тех пор, пока не настанет идеальная эпоха, когда преступлений не будет вообще...