Михаил Булгаков «Собачье сердце (Чудовищная история)»
- Средняя оценка:
- 9.08
- Оценок:
- 5148
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — К. Кук-Хоружий (The Heart of a Dog); 1990 г. — 1 изд.
- — М. Гинзбург (Heart of a Dog); 1994 г. — 1 изд.
- — Э. Бромфилд (A Dog's Heart); 2007 г. — 1 изд.
- — М. Гленни (The Heart of a Dog); 2009 г. — 1 изд.
- — А. Буа (Dog's Heart); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — А. Ницберг (Das hundische Herz); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Левандовская (Psie serce); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Б. Мисирков (Кучешко сърце); 2012 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Светило мировой науки, профессор Филипп Филиппович спасает от смерти бездомного пса Шарика, чтобы провести на нём эксперимент по выявлению функций гипофиза. Вопреки ожиданиям, выясняется: гипофиз даёт не ожидаемое учёным омоложение, а полное очеловечивание. В поведении Шарика вскоре проявляются черты донора, трусливого пьяницы и хулигана Клима Чугункина. «Новая человеческая единица» ставит квартиру профессора на уши, проявляя самые порочные стороны людской натуры. В то же время социалистическая действительность с охотой принимает Полиграфа Полиграфовича Шарикова, лишь способствуя его деградации и потакая порочной натуре.
В «Собачьем сердце» Михаил Афанасьевич Булгаков проиллюстрировал в персонажах две стороны: вымирающий тип в лице образованной элиты и бунтующий против неё пролетариат. Произведение наполнено глубокой иронией и сатирой на новые веяния, распространённые в России начала двадцатого века.
Повесть написана в 1925 г. При жизни Булгакова не публиковалась. Впервые: Студент, Лондон, 1968, №№9, 10; Грани, Франкфурт, 1968, №69; Булгаков М. Собачье сердце. Лондон, Flegon Press, 1968. Впервые в СССР: Знамя, 1987, №6. Авторская дата на машинописи Собачьего сердца: «январь — март 1925 года».
В произведение входит:
|
|
||||
|
Входит в:
— журнал «Студент. Журнал авангарда советской литературы №9/10», 1968 г.
— журнал «Знамя № 6, 1987», 1987 г.
— антологию «Повесть 87», 1988 г.
— антологию «Запретная глава», 1989 г.
— антологию «Русская советская сатирическая повесть. 20-е годы», 1989 г.
— антологию «Собачье сердце. Повесть непогашенной луны. Чевенгур», 1989 г.
— антологию «Сатирическая повесть 20-х годов», 1990 г.
— антологию «Трудные повести», 1990 г.
— антологию «Юмор серьёзных писателей», 1990 г.
— антологию «Metamorphoses», 1994 г.
— антологию «Михаил Булгаков, Владимир Маяковский: диалог сатириков», 1994 г.
— антологию «Деревянная королева: Русская фантастическая проза 20-х годов XX века», 1999 г.
— антологию «Советская проза 20-30-х годов», 2001 г.
— антологию «Повести временных лет», 2005 г.
— антологию «Klasyka radzieckiej fantastyki», 2022 г.
— антологию «Превращение. Собачье сердце. Скотный Двор», 2022 г.
— антологию «Собачье сердце. Скотный Двор», 2022 г.
— антологию «Превращение. Мы. Собачье сердце. Котлован. Скотный Двор», 2024 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 81
Активный словарный запас: чуть выше среднего (3027 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 58 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 45%, что немного выше среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1987 // Крупная форма |
Экранизации:
— «Собачье сердце» / «Cuore di cane», Италия, Германия (ФРГ), 1975 // реж. Альберто Латтуада
— «Собачье сердце», СССР, 1988 // реж. Владимир Бортко
- /языки:
- русский (263), английский (6), немецкий (1), испанский (1), французский (1), итальянский (3), польский (1), болгарский (1), эсперанто (1)
- /тип:
- книги (259), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (16)
- /перевод:
- Э. Бромфилд (1), А. Буа (1), М. Гинзбург (1), М. Гленни (1), К. Кук-Хоружий (1), И. Левандовская (1), Б. Мисирков (1), А. Ницберг (1)
1969 г.
1972 г.
1983 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1968 г.
1987 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1990 г.
1994 г.
1994 г.
1999 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2016 г.
2017 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Маклеллан, 29 октября 2010 г.
Повесть Михаила Афанасьевича поражает своей простотой и тем отношением профессора Преображенского, с которым он подходит к опыту сделать из сабаки человека. Но, также эта повесть -- по-моему, крайнее проявление свободы в послерволюционной России. Эта история и печальная, и радостная, в ней немало смешных моментов, но прочитав ее, не можешь просто поставить книгу на полку и взяться за другую. Некоторое время ходишь и раздумываешь, а в конце-концов еще раз перечитаешь, но не для того, чтобы лучше запомнить, а чтобы еще раз прочувтвовать все то, что происходит со всеми героями повести.
[ 2 ]
Anastasia2012, 6 мая 2010 г.
На мой взгляд «Собачье сердце» Булгакова это концентрат мыслей автора о том времени, о людях в преломнении событий того времени. Ведь человек либо есть, либо его нет. В любое время, в любых событиях. Ведь «разруха в головах. Разруха — это ходить в калошах по парадной и мочиться помимо унитаза». И нет никакого издевательства над животным. Ведь чего стоят мысли Шарика (на мой взгляд это мысли не собаки, а такого типа людей). Суть не в том, что собаку прооперировали и она стала человеком, а в том, что если человек-собака, то не имеет значении на скольких конечностях он перемещается...
И напоследок: «НеЕ читайте советских газет перед обедом»
[ 2 ]
vveaver, 6 декабря 2008 г.
Гениальная книга!
Нисколько не утратила актуальности до сих пор.
Абсолютно не согласен что книга про «то» время и про «то» государство. Она про все времена...
[ 2 ]
Ensis, 9 июля 2008 г.
Книга,заставившая меня в корне изменить свое мировоззрение...шедевр,одним словом.
[ 2 ]
ukichan, 31 марта 2008 г.
Невероятная книга!!! Остороумно, смешно, злободневно.. Знаете, без этой повести Булгаков был бы, если так можно сказать, не до конца Булгаковым, одним из лучших в мировой литературе.
Экранизация — образец кинематографии как искусства. Что не скажешь о нынешней коммерции(
Великолепно! Настоящий шедевр!!!!!!!!
[ 2 ]
Мысль, 29 июня 2007 г.
я частенько думаю фразами из СС. убийственная точность оценок.
гомерический сарказм.
[ 2 ]
Lord D.A., 4 июня 2007 г.
Это надо прочесть. В свой жизни мало что может задеть многих людей, а эта книга определенно в их числе. Не просто книга, но также жизнь и не обычная, а многообразная и удивительная......
[ 2 ]
zatonskma, 1 мая 2007 г.
По моему сейчас нет человека, который хотя бы раз не цитировал это произведение.
[ 2 ]
LuckyJack, 14 марта 2007 г.
Рассказ обожаю, но (да простят меня любители Булгакова) экранизация удалась (язык все-таки не поворачивается назвать ее гениальной :blush: — люблю пересматривать, когда начинает давить депрессия
[ 2 ]
darkina, 3 февраля 2007 г.
Одно из прозрений, которые не часто бывают в мире литературы. Пронзительная и вечная вещь
[ 2 ]
iska, 1 февраля 2007 г.
Самое смешное и , в то же время, страшное произведение. Страшное от того что такова она и была — «советская действительность». Когда «собачее общество» противостоит интелегенции.
[ 2 ]
Journalist, 6 декабря 2006 г.
А что можно еще добавить к оценке?
Только то, что десятибальной шкалы для оценивания таких произведений мало!!!
[ 2 ]
ADIA, 21 октября 2006 г.
Гениальное произведение. Одно из самых любимых не только у Булгакова, но и вообще. :appl:
10 — мало!
[ 2 ]
wolobuev, 11 сентября 2006 г.
Лучшее из всего, что я читал у Булгакова. Ставлю это шедевр даже выше «Мастера и Маргариты». Одни фразы чего стоят — половина вошла в народный фольклор. Браво Мастеру — даже если бы он больше ничего не написал, за одно «Собачье сердце» стоит сказать ему «Спасибо». :pray:
[ 2 ]
Ixen, 26 августа 2006 г.
когда была подростком , долго смеялась над этой книгой, на самом деле «чудовищная история», не хотела бы оказаться на месте героев книги, бедняги профессора — познакомиться со своим творением...