Вальтер Скотт «Колыбельная юному вождю»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Колыбельная юному вождю
Lullaby of an Infant Chief
Другие названия: Air - ([sung by] Miss Bertram.); Колыбельная песня
[опубликована анонимно]
Стихотворение, 1816 год (год написания: 1815)
Впервые напечатана на странице 28 в музыкальной пьесе «Guy Mannering; or, The Gipsey's Prophecy» Дэниела Терри.
Песня была анонимно написана Вальтером Скоттом для его друга, драматурга Дэниела Терри. Её текст в пьесе был короче на две восьмистрочных строфы. И заголовок в пьесе нёс название «Air — ([sung by] Miss Bertram.)».
Пьеса была поставлена 12 марта 1816 года в Королевском театре, Ковент Гарден.
Вариант текста данного стихотворения через 4 месяца был напечатан в «Albyns Anthology», уже под основным названием.
Изначально колыбельная печаталась с первыми строками: «Oh, slumber, my darling, thy sire is a knight». Однако сейчас в интернете она чаще доступна в версии: «O, hush thee, my babie, thy sire was a knight,».
Входит в:
— сборник «Стихотворения 1892—1897», 1897 г.
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1960-е (1)
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /перевод:
- О. Чюмина (1), Г. Шмаков (1)
1897 г.
1965 г.
Издания на иностранных языках:
1900 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва