Редьярд Киплинг «Новобранец»
- Средняя оценка:
- 7.62
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Симонов (Новобранец); 1971 г. — 13 изд.
- — С. Степанов (Чудо); 1994 г. — 2 изд.
- — Е. Фельдман (Чудо); 2022 г. — 1 изд.
Аннотация:
Старшина по силе и скорости муштровки новобранца даст фору самому Господу.
© Wind
Входит в:
— условный цикл «Эпитафии»
— сборник «Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1918)», 1919 г.
— сборник «Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1926)», 1927 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
Издания: ВСЕ (22)
- /период:
- 1910-е (1), 1920-е (1), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (8), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (16), английский (6)
- /перевод:
- К. Симонов (13), С. Степанов (2), Е. Фельдман (1)
1971 г.
1976 г.
1980 г.
1982 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
2015 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
(английский)
(английский)
1919 г.
(английский)
1927 г.
(английский)
1983 г.
(английский)
страница всех изданий (22 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: