Джордж Гордон Байрон «Романс ("Сияй в блаженной...")»

Рейтинг

Джордж Гордон Байрон

Романс («Сияй в блаженной...»)

Stanzas for Music. «Bright be the place of thy soul!»

Другие названия: Мелодия («Да будет вечный мир с тобой!..»); «Души твоей будь обитель светла!..»; Стансы на музыку («Будет, расставшись с землёю...»)

Стихотворение, 1815 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — С. Дуров (Мелодия («Да будет вечный мир с тобой!..»); Мелодия (Из Байрона) («Да будет вечный мир с тобой!..»)); 1957 г. — 2 изд.; — А. Григорьев («Души твоей будь обитель светла!..»); 1959 г. — 1 изд.; — В. Шор (Стансы на музыку («Будет, расставшись с землею...»)); 1966 г. — 1 изд.; — Вяч. И. Иванов (Романс («Сияй в блаженной, светлой сени!..»); Романс («Сияй в блаженной...»); Стансы для музыки («Сияй в блаженной, светлой сени!..»)); 1975 г. — 4 изд.