«КОНКУРС ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Певчее сердце / Ашукь юкIв // Автор: Эльмира Ашурбекова		7.00 (1)	-
Слабость или сила? / Зяифвал вуйин дарш кьувват? // Автор: Эльмира Ашурбекова		7.00 (1)	-
Речь Тути-Бике перед войском / Кьушмин улихь Тути-Бикейин гаф // Автор: Эльмира Ашурбекова		7.00 (1)	-
Молитва обо всех, кроме одного / Сариз кадру дюаь // Автор: Эльмира Ашурбекова		7.00 (1)	-
В братской могиле / Чвевалин накьвдиь // Автор: Эльмира Ашурбекова		8.00 (1)	-
Начало весны / Хьадукран эвел // Автор: Эльмира Ашурбекова		7.00 (1)	-
«Когда ещё всюду ненастье царило...» / «Зав гьитIибшвну...»  [= «Когда ненастьем лютым небо скрыло...»; «В час, когда небо было холодным, ненастным...»; «Холодное небо дышало ненастьем...»] // Автор: Эльмира Ашурбекова		7.00 (1)	-
«“Бисмилляхи”, — говорю перед сном...» / «Бисмиллагьи, Аллагь кIваинди нивкIуз»  [= «— «Бисмилляхи», — встречаю вечера...»; «Бисмилляхи, засыпать буду, помня Всевышнего я...»; «Всевышний Бог мой, с именем ложусь...»] // Автор: Эльмира Ашурбекова		4.00 (1)	-
«Благословенны законы природы...» / «Гъурбан ишри табиаьтдин аьдатназ...»  [= «Природы суть вовек благословенна...»; «Да будь благословен закон природы...»; «Благословенны те законы у природы...»] // Автор: Эльмира Ашурбекова		4.00 (1)	-
«Когда зима жилище остужала...» / «ЧIатан мичIал гьавайи абгъруган цал...»  [= «Когда ветер стены оковывал льдом...»; «Когда студил холодный воздух стены...»; «Дом холодный жарким сердцем согревала...»] // Автор: Эльмира Ашурбекова		4.00 (1)	-

Входит в: