Джордж Гордон Байрон «О пусть исчезнут скорби звуки...»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джордж Гордон Байрон
О пусть исчезнут скорби звуки...
Stanzas («Away, away, ye notes of woe!..»)
Стихотворение, 1812 год (год написания: 1811)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Д. Михаловский (Из посланий к Тирзе; О пусть умолкнут скорби звуки...); 1894 г. — 2 изд.
- — В. Левик («Нет, не хочу ни горьких слов...»); 1974 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Паламарчук («О гетьте, гетьте, звуки жалю!»); 1982 г. — 1 изд.
Входит в:
— журнал «Ежемесячные литературные приложения к журналу «Нива» 1894`2», 1894 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 1890-е (1), 1970-е (1), 1980-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (4), украинский (1)
- /перевод:
- В. Левик (2), Д. Михаловский (2), Д. Паламарчук (1)
1974 г.
1987 г.
2014 г.
Периодика:
1894 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(украинский)
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: