fantlab ru



Все издания журнала «Время и мы, № 78»


Группировка: по умолчанию по году
Издания (45):

Коротко, но ясно
1948 г.
В переводах С. Маршака
1950 г.
Сатирические стихи. Эпиграммы. Плакаты
1959 г.
Том третий.
1959 г.
Собрание сочинений. Том третий
1969 г.
Собрание сочинений. Том четвёртый
1969 г.

1971 г.
В горах мое сердце
1971 г.

1976 г.
Роберт Бернс в переводах С. Маршака
1979 г.
Сказки, песни, загадки.  Стихотворения.  В начале жизни
1981 г.
Стихотворения
1981 г.
Russica-81
1982 г.
Стихотворения
1982 г.
Стихотворения и поэмы
1982 г.
Английская поэзия в русских переводах. ХХ век
1984 г.
Рассказы. Стихотворения
1989 г.
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времён
1990 г.
Стихотворения
1994 г.
Бремя Белых
1995 г.
Собрание сочинений в шести томах. Том шестой
1996 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Избранное
1997 г.
Строфы века — 2
1998 г.
Строфы века-2
1998 г.
Страсти детская игра
1998 г.
Роза и Башня
1999 г.

2001 г.
Семь веков английской поэзии. Англия. Шотландия. Ирландия. Уэльс. Книга 1
2007 г.
Семь веков английской поэзии. Англия. Шотландия. Ирландия. Уэльс. Книга 2
2007 г.
Былые времена
2009 г.
В горах мое сердце
2010 г.
Все лучшее
2011 г.
Винтовая лестница
2012 г.

2013 г.
Стихотворения
2013 г.
Collected Poems / Собрание стихотворений
2014 г.
Ястребиный источник
2014 г.
Бремя белого человека
2015 г.
Стихотворения
2017 г.
Стихотворения
2018 г.
Земля друидов, снов и струн
2019 г.
В полночных звёздах правды нет. Избранное
2022 г.
Бремя белого человека
2023 г.

2024 г.
Периодика (2):

Время и мы, № 77
1984 г.
Время и мы, № 78
1984 г.
Издания на иностранных языках (17):


(английский)

(английский)
Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1918)
(английский)
Rudyard Kipling's verse. Inclusive edition 1885-1918
(английский)

1872 г.
(английский)

1897 г.
(английский)
Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1918)
1919 г.
(английский)

1927 г.
(английский)
Поезії
1965 г.
(украинский)

1972 г.
(английский)
Poems. Short Stories
1983 г.
(английский)

1984 г.
(английский)

1990 г.
(украинский)
Ельдорадо
2004 г.
(украинский)
Провалля і маятник
2006 г.
(украинский)
Межичасся
2009 г.
(украинский)
Максим Стріха. Улюблені переклади
2015 г.
(украинский)

Графики


⇑ Наверх