Фольклорное произведение «"Раз, два, три, четыре, пять..."»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фольклорное произведение
«Раз, два, три, четыре, пять...»
One, Two, Three, Four, Five
Другие названия: "One, two, three, four, five..."; "1, 2, 3, 4, 5, Once I Caught a Fish Alive"
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Варденга («Раз, два, три, четыре, пять...»); 2002 г. — 1 изд.
Аннотация:
Детский стишок и считалочка. Впервые был записан в «Мелодии Матушки Гусыни» около 1765 года. Как и большинство версий до конца 19 века, в нем была только первая строфа и речь шла о зайце, а не о рыбе. Современная версия основана на трёх вариациях, собранных Генри Болтоном в 1880-х годах в Америке.
© По данным Википедии
Входит в:
— антологию «Rock-a-Bye Rumpus», 2022 г.
Издания: ВСЕ (3)
- /период:
- 1980-е (1), 2000-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /перевод:
- Г. Варденга (1)
1988 г.
2002 г.
Издания на иностранных языках:
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: