Омар Хайям ««Вставай! Свой камень в чашу тьмы Рассвет...»»
- Средняя оценка:
- 7.70
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Омар Хайям
«Вставай! Свой камень в чашу тьмы Рассвет...»
“Wake! For the Sun, who scatter’d into flight...”
Другие названия: «Встань! Бросил камень в чашу тьмы Восток!..»
Стихотворение
Язык написания: персидский
- Перевод на русский:
- — И. Тхоржевский («Встань! Бросил камень в чашу тьмы Восток!..»; «Встань! Бросил камень в чашу тьмы восток...»; «Встань! Бросил камень в чашу...»); 1974 г. — 3 изд.
- — О. Румер («Вставай! Свой камень в чашу тьмы Рассвет...»); 2020 г. — 2 изд.
Входит в:
— условный цикл «Рубаи»
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— антологию «Ирано-таджикская поэзия», 1974 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1970-е (3), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (9), английский (1)
- /перевод:
- О. Румер (2), И. Тхоржевский (7)
1974 г.
1975 г.
2001 г.
2018 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(английский)
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: