Райнер Мария Рильке ««Ты знаешь ли святых Твоих, Господь?..»»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Райнер Мария Рильке
«Ты знаешь ли святых Твоих, Господь?..»
Weisst du von jenen Heiligen, mein Herr
Другие названия: «Ты, Боже, знаешь ли о тех святых?..»; «О Господи, Ты помнишь тех святых?..»
Стихотворение
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — О. Седакова («Ты знаешь ли святых Твоих, Господь?..»; Ты знаешь ли святых твоих, Господь?..); 1988 г. — 4 изд.
- — В. Топоров («О Господи, Ты помнишь тех святых?..»); 1999 г. — 2 изд.
- — С. Петров («Ты, Боже, знаешь ли о тех святых?..»); 2012 г. — 1 изд.
Входит в:
— журнал «Родник № 8 1988», 1988 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
Издания: ВСЕ (7)
- /период:
- 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (7)
- /перевод:
- С. Петров (1), О. Седакова (4), В. Топоров (2)
1998 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2010 г.
2012 г.
Периодика:
1988 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: