Бентли Литтл «Тьма в августе»

С одной стороны, рассказ явно не носит оттенков юмористического характера, и изнасилование гигантским початком кукурызы — не слишком смешное явление. С друой, нельзя сдержать улыбку, когда узнаешь, чем кончилось для героя знакомство с потусторонним, а — особенно! — для писателя Фолкнера: такое точно отражается на всей дальнейшей жизни и однозначно на последующем творчестве, куда, безусловно, каждый автор вносит частичку себя.

В остальном же — типичный Литтл с проклятым местом и идеей, не подкрепленной никакой логикой или объяснениями происходящего. Протагонист сам ищет приключений на свою пятую точку и... их находит. В данном конкретном случе, в прямом смысле этих слов. Быть опущенным озабоченным пугалом — то еще приключение, но чего тут больше для героя — ужаса от внепланового секса или кошмара от встречи с мистическим явлением — даже трудно сказать. Вероятно, придя в себя и поразмыслив как следует, он как истинный биограф Фолкнера озаботится размышлениями именно о том, что теперь обладает эксклюзивными знаниями о великой личности и напишет бографическую книгу под новым углом зрения в связи с открывшимися обстоятельствами.

Не страшно, но забавно. Хоть и по-литтловски стандартно.