Жан Рэй «Розовый ужас»
- Средняя оценка:
- 6.93
- Оценок:
- 29
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — А. Григорьев (Розовый ужас); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Г. Ван Калленберг (The Pink Terror); 1999 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы | Сюрреализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Когда моряк Бидди сошёл с борта «Майского жука» — судна, где он прослужил пятнадцать лет, — он повстречался с человеком из Барнстэйпла по имени Тартлет. Тот ненавидел розовый цвет — цвет страха и ужаса.
Как-то раз Бидди пытался ловить рыбу в озере на кусок мяса — розового мяса, — но из этого ничего не вышло. Тарлет решил взять в качестве приманки кусок чёрной ткани. Он ещё не знал, к чему это приведёт...
«Студенческий меридиан», № 6, 2007 — перевод Аркадия Григорьева.
Входит в:
— сборник «Последние Кентерберийские рассказы», 1944 г.
— антологию «Maîtres du vertige», 2021 г.
- /период:
- 1940-е (1), 1970-е (1), 1990-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (2), французский (2)
- /перевод:
- Г. Ван Калленберг (1), А. Григорьев (1)
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1944 г.
1979 г.
1999 г.
2021 г.
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
avsergeev71, 16 февраля 2017 г.
Убойный мистический сюр. Мои настойчивые попытки понять, об чем все же идет речь, завершились безрезультатно. Может секрет в символике розового и черного цветов, или в их сочетании? А может нужно просто ловить атмосферу?
Не пошло.
6 баллов.