Огюст Барбье ««Ты помнишь Францию под солнцем Мессидора...»»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Огюст Барбье
«Ты помнишь Францию под солнцем Мессидора...»
«...O Corse à cheveux plats! que ta France était belle...»
Другие названия: Конь; Идол; Из цикла "Идол"
Стихотворение; цикл «Идол»
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Л. Трефолев (Конь); 1951 г. — 2 изд.
- — П. Антокольский («Ты помнишь Францию под солнцем Мессидора...»; Идол («Ты помнишь Францию под солнцем Мессидора...»); Из цикла «Идол» («Ты помнишь Францию под солнцем Мессидора...»)); 1966 г. — 5 изд.
Входит в:
— цикл «Идол»
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
Издания: ВСЕ (7)
- /период:
- 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (2), 1990-е (1), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (7)
- /перевод:
- П. Антокольский (5), Л. Трефолев (2)
1951 г.
1958 г.
1966 г.
1976 г.
1976 г.
1997 г.
2005 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: