Илья Варшавский «Тревожных симптомов нет»
- Средняя оценка:
- 7.99
- Оценок:
- 520
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Р. Дегарис (No Alarming Symptoms); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — В. Элерт (Keine beunruhigenden Symptome); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Г. Ломбарди (Resurrezione); 1967 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Сивец (Nie ma niepokojących objawów); 1978 г. — 1 изд.
- — И. Чапля (Niepokojących symptomów brak); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Ц. Пеева (Тревожни симптоми няма); 1980 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Для долгой, почти вечной, жизни телу требуется регенерация. Еще одна операция призвана очистить выдающийся мозг для дальнейшей продуктивной научной деятельности, освободить его от сентиментального «балласта» воспоминаний, накопленного за многие годы жизни.
Машина совершает инверсию памяти, она решает — какое воспоминание сохранить... Что же осталось от человека после такой «инверсии»?
Вперые: Варшавский И. Тревожных симптомов нет: Рассказ // Звезда, 1964, №12 – с.97-104.
Рассказ был экранизирован в 1984 году в телеспектакле из серии «Этот фантастический мир», выпуск 8.
Входит в:
— цикл «В Дономаге»
— антологию «В мире фантастики и приключений», 1964 г.
— сборник «Солнце заходит в Дономаге», 1966 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 15. Антология советской фантастики», 1968 г.
— сборник «Тревожных симптомов нет», 1972 г.
— антологию «Dusza do wynajęcia», 1978 г.
— антологию «Prodajalna svetov — znanstvenofantastične zgodbe», 1979 г.
— антологию «Aliens, Travelers, and Other Strangers», 1984 г.
— антологию «Die Rekonstruktion des Menshen», 1988 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 7. Советская фантастика 50 — 70-х годов», 1988 г.
— антологию «Klasyka rosyjskiej SF», 2013 г.
— антологию «Тревожных симптомов нет. День гнева», 2018 г.
- /языки:
- русский (12), английский (1), немецкий (1), итальянский (1), польский (2), словенский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (19)
- /перевод:
- Р. Дегарис (1), Г. Ломбарди (1), Ц. Пеева (1), М. Сивец (1), И. Чапля (1), В. Элерт (1)
1964 г.
1966 г.
1968 г.
1972 г.
1988 г.
1990 г.
1992 г.
2002 г.
2011 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1984 г.
1988 г.
2013 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Bluegrass, 22 мая 2019 г.
В свете нынешних событий рассказ звучит еще актуальнее. Стало быть, человек просто превращается в компьютер, который нужно перезагружать и удалять ненужные файлы. Кому это захочется? Вероятно, тому, кто это уже испытал.
Избирательность памяти несколько пугает: вот это сохранить, вот это убрать. Странная мысль — почему это не решает сам человек? Мало ли воспоминаний можно удалить. Нет, не негативный опыт, он как раз полезен, а разные пустяки вроде того, что ел на завтрак и с кем ехал в автобусе. Только кто этим будет заниматься и как? Что, если решать это поручат лаборанту? быть во власти машины спокойнее, чем впасть в руки человеческие.
Хорошо, что так обработали пока немногих, хотя, по теории вероятности, если общество просуществует достаточно долго, таких, как герой, станет большинство. Не завидую всем обыкновенным. Да и будут ли рождаться дети в таких условиях, чтобы остались обыкновенные...
[ 3 ]
njs, 15 мая 2006 г.
проблема безэмоционального человека со стертой памятью сложна и возникает время от времени в кино и книгах, но только Варшавский показал ее именно в ключе страданий близких
[ 2 ]
mputnik, 6 февраля 2022 г.
Прекрасно, когда Фантастика заставляет всерьёз обдумывать этическую сторону поступков, которые в этой жизни — точно — не станут частью Реальности. Это — апогей, апофеоз Жанра, шедеврально — мастодонтальная Магия Слова.
Что же до литературных достоинств чтива, то — весьма умеренно, уважаемый потенциальный читатель. Не жди изысков и красот. Более того — почтенный возраст текста вполне ощутимо даёт о себе знать: больше полувека, три полноценных поколения. Увы и ах. Нет таковых словесных конструкций, что воспринимались бы адекватно и с полным позитивом и прадедами и правнуками. На мой скромный взгляд — это уже архаика и антиквариат.
НО. Сие вовсе не отменяет первоначального тезиса. В плоскости Сути — чтиво граничит с гениальностью. Жаль, конечно, что Форма оной Сути — уже далеко не столь же привлекательна. Ну… в конце концов и на Солнце бывают пятна. Се ля ви
[ 2 ]
moonwalker72, 21 августа 2018 г.
Хороший рассказ, очень буддистский. И ведь его герой в сущности счастлив. Воспоминания и привязанности в конце концов начинают отравлять жизнь. Цену за освобождение платит не он. Здесь конечно есть кое-что еще — человеку свойственно создавать эмоциональные связи, это один из эволюционных механизмов, благодаря которым выживаемость человека стала обусловлена проживанием в группах: семьях и племенах. Эти связи на самом деле несут и темную сторону. Но вот просто их разрезать — пока это опасно и чревато, потому что нужна замена. Человек, который более не социален, может быть опасным. Но может и не быть — это неоднозначно. Главное же зло — это тело, плоть, которая страдает и умирает. Все эти привязанности — нужда плоти. Увы, их так просто не выбросишь. В целом для меня финал рассказа — открыт.
PS Кажется его экранизировали в «Этот фантастический мир».
[ -2 ]
Lost Hero, 31 октября 2006 г.
кстати, в книге этот рассказ датируется 1966 годом..... почему-то.....