Саки «Игрушки мира»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.00
Оценок:: 8
Моя оценка:: -

подробнее

Саки

Игрушки мира

The Toys of Peace

Другие названия: Орудия мира

Сборник, 1919 год

Язык написания: английский

Примечание:

Сетевой перевод Александра Сорочана: http://lib.ru/INPROZ/SAKI/igrushki.txt.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Игрушки мира / The Toys of Peace (1919)	7.25 (8)	-	1 отз.
Луиза / Louise (1914)	6.29 (7)	-
Чай / Tea (1919)	6.23 (22)	-
Исчезновение Криспины Амберли / The Disappearance of Crispina Umberleigh [= Исчезновение Криспин Эмберли] (1911)	7.05 (22)	-
Волки Черногратца / The Wolves of Cernogratz [= Волки семьи Чернограц] (1913)	7.67 (15)	-	1 отз.
Луи / Louis (1914)	7.75 (8)	-
Гости / The Guests [= Нежданные гости] (1914)	8.12 (8)	-	1 отз.
Покаяние / The Penance (1910)	8.09 (11)	-	1 отз.
Призрачный завтрак / The Phantom Luncheon (1912)	7.62 (8)	-	1 отз.
Бутерброд / A Bread and Butter Miss (1919)	7.56 (9)	-
Канун Рождества / Bertie's Christmas Eve (1911)	6.13 (15)	-
Предостережение / Forewarned [= Предупреждение] (1919)	6.80 (5)	-	1 отз.
Посторонние / The Interlopers (1912)	7.40 (68)	-	1 отз.
Перепелиное семя / Quail Seed [= Перепелиный корм; Корм для перепёлок] (1911)	6.62 (16)	-
Капитуляция / Canossa [= Путь в Каноссу] (1919)	5.33 (15)	-
Угроза / The Threat (1912)	7.17 (6)	-
Наймит / Excepting Mrs. Pentherby [= Excepting Mrs. Pentherby: A Story of an Autumn House-Party; Наёмница] (1911)	6.88 (16)	-
Марк / Mark (1919)	6.62 (16)	-
Ёж / The Hedgehog [= Еж; Белый призрак] (1913)	6.47 (19)	-
Вольер / The Mappined Life (1914)	8.00 (8)	-	1 отз.
Судьба / Fate (1914)	7.71 (7)	-
Бык / The Bull [= Бык в гостиной] (1914)	7.62 (8)	-
Морлвира / Morlvera (1914)	8.00 (9)	-
Шоковая терапия / Shock Tactics (1912)	6.88 (17)	-
Семь кувшинчиков для сливок / The Seven Cream Jugs [= The Seven Cream Jugs: A Light-Fingered Trifle; Семь серебряных сливочников; Семь сливочников] (1911)	7.58 (24)	-	1 отз.
Сад по случаю... / The Occasional Garden (1914)	7.17 (6)	-
Оветс / The Sheep (1912)	8.50 (6)	-
Оплошность / The Oversight (1919)	7.00 (4)	-
Гиацинт / Hyacinth (1914)	6.75 (16)	-
Образ Пропащей Души / The Image of the Lost Soul (1919), написано в 1891	7.70 (10)	-	1 отз.
Порфира балканских царей / The Purple of the Balkan Kings (1912)	6.33 (6)	-
Чулан / The Cupboard of Yesterdays (1919)	5.83 (6)	-
За продолжение войны / For the Duration of the War (1916)	6.50 (6)	-