Юдифь Готье «Сестра Солнца»

В основе этого романа реальный эпизод из истории Японии, когда шла борьба за власть между молодым Тоётоми Хидэёри и престарелым Токугавой Иэясу. Оба претендовали на должность сёгуна, а чем там дело кончилось, в данном случае не важно, потому что в книге «Сестра Солнца» реальные исторические события сильно изменены, чтобы сюжет стал динамичнее и занимательнее. Даже имена исторических персонажей изменены, но вряд ли это сделано намеренно. Просто роман сочинён 150 лет назад, а в то время написание японских имён и названий сильно отличалось от современного.

Читателям, которые любят изучать историю по историческим романам, эта книга вряд ли подойдёт. А вот любителям романов в японском стиле подойдёт отлично. Атмосфера Японии 17-го века там передана точно, и даже в том, как развивается сюжет, автор как будто подражает классической японской литературе. Будет юмор, будет драма. Будут крутые самураи, красавицы с благородным сердцем, самоотверженная любовь, кровопролитная война. На войне будет много приключений с ночными атаками, шпионскими вылазками и тому подобными вещами.

Сюжет крайне динамичный и занимательный, поэтому примерно на середине книги становится уже всё равно, насколько эти события соответствуют или не соответствуют реальной истории. Просто хочется сказать «давай, автор, ври дальше, у тебя хорошо получается».

Кстати, молодой Тоётоми Хидэёри в самой Японии довольно популярный исторический персонаж, потому что у него была короткая, но яркая жизнь. И если знать, как на самом деле она закончилась, то становится даже приятно, что автор «Сестры Солнца» вольно обращается с историческими фактами. Благодаря этой вольности финал книги более оптимистичный, чем мог бы быть, если бы автор чётко следовал фактам.