Тим Пратт «Расколотая бездна»

Система Лициан на самых задворках Вселенной, куда сосланы капитан Феликс Дюваль и разномастная команда крейсера «Отчаянный», кажется им самым скучными местом. Здесь не происходит вообще ничего — до тех пор, пока загадочный корабль не похищает одного из гражданских. Долг службы и жажда приключений заставляют Феликса пуститься в погоню, и очень скоро выясняется, что это не просто гражданский, а учёный с отвратительным характером, способный создать ключ от всей Галактики, и пока этот пассажир находится на борту «Отчаянного», Феликсу точно скучать не придётся.