Джинн Калогридис «Поколения»

После бегства Кёрка из клингонского плена и гибели первого «Энтерпрайза» стало ясно, что новый корабль уже будет возрожден с абсолютно новой командой. Поскольку Спок сразу же улетел на свой Вулкан, а Зулу и вовсе стал капитаном звездолета «Эксельсиор», отдуваться за всех на церемонии крестин «Энтерпрайза-В» пришлось Кёрку, Скотту и Чехову. Но во время его первого полета случилась нежданная беда: пытаясь вызволить корабль беженцев, попавший в ловушку весьма странной аномалии, третий по счету «Энтерпрайз» получил весьма серьезные повреждения, а капитан Кёрк бесследно исчез с его борта...

Новеллизацию 7-й серии «Звездного пути» приписывали некоему Дилларду, который оказался даже не мужчиной, а женщиной! Чудеса — да и только... Но роман оказался не так уж плох, как можно было бы ожидать от женщины. Единственное, что может вызвать у читателя легкую дезориентацию, — так это связь двух поколений звездолетчиков, служивших на одном и том же корабле (точнее, линейке кораблей) «Энтерпрайз». Вначале речь идет об «Энтерпрайзе-В», совершавшим испытательный полет под командованием капитана Гарримана, а через 100 лет эстафету примет не менее знаменитый Жан-Люк Пикар на своем «Энтерпрайзе-D». А свяжет их между собой тот самый «темпоральный нексус», из-за которого чуть было не погибла целая планета с 230-миллионным населением. Как это эпично: два капитана «Энтерпрайза», разделенные столетием, соединятся в одном времени, чтобы остановить сошедшего с ума ученого, задумавшего погубить целый мир! Конечно, новеллизация заметно проигрывает оригинальному фильму по одной причине: зримые образы человек всегда воспринимает лучше и проще, чем образы литературные. Мыслим мы все по-разному, а вот фильмы воспринимаем одинаково. Так что смотреть фильмы куда интереснее, чем читать книги. Но и у книг есть одно ценное качество: в них лучше показано всё то, что скрыто от простого зрителя — надежды, сомнения, моральные мучения и мысли всех персонажей. Прочитав книгу, лучше начинаешь понимать просмотренный фильм. В частности, почему Пикар смог устоять перед соблазном жизни в «нексусе» и какой аргумент убедил Кёрка присоединиться к нему в его противостоянии со злодеем Сораном. Которое стало для легендарного капитана последним в его длинной биографии.

Только вот точка, которую сценаристы поставили на Кёрке и его экипаже, на самом деле превратилась в запятую. Ибо эстафету первого «Энтерпрайза» принял четвертый корабль под началом Жан-Люка — и приключения продолжились. Целых 7 сезонов — даже дольше, чем оригинальный сериал! И это не считая четырех полнометражных фильмов («Поколения», «Первый контакт», «Восстание» и «Возмездие»). Словом, эстафета была передана в достойные руки. Если вы решитесь прочитать этот роман, тогда уж просмотрите и все описанные выше киноадаптации, чтобы лучше понять персонажа Патрика Стюарта. Уверен, что он вас определенно не разочарует.

--------------

РЕЗЮМЕ: история о том, как два капитана «Энтерпрайза» объединили свои усилия, чтобы остановить одного ученого маньяка, задумавшего погубить мир в угоду собственной выгоде. Для Жан-Люка этот подвиг стал первым в его биографии, а вот для Джима Кёрка — последним...

------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 8 баллов

Персонажи — 7,5 балла

Стиль — 7,5 балла (авантюрно-приключенческий)

Качество литературного перевода — 7,5 балла

Замеченные оригинальные идеи — 2 («темпоральный нексус» и эмоциональный блок для андроида Дэйты)