Райнер Мария Рильке ««Прибой скользит в береговом песке…»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Райнер Мария Рильке
«Прибой скользит в береговом песке…»
Другие названия: «Дорогу в ваттах снова смыл прилив…»; «Прилив опять затопит все пути…»
Стихотворение; цикл «Остров»
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Т.И. Сильман («Прилив по отмелям затопит путь…»); 1965 г. — 1 изд.
- — Е. Витковский («Прибой скользит в береговом песке…»); 1977 г. — 2 изд.
- — К. Богатырёв («Прилив опять затопит все пути…»); 1977 г. — 1 изд.
- — В. Летучий («Дорогу в ваттах снова смыл прилив…»); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Бажан («Стежки до мілини зітер приплив...»); 1974 г. — 1 изд.
Входит в:
— цикл «Остров»
Издания: ВСЕ (6)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (3), 1990-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (5), украинский (1)
- /перевод:
- Н. Бажан (1), К. Богатырёв (1), Е. Витковский (2), В. Летучий (1), Т.И. Сильман (1)
1965 г.
1977 г.
1977 г.
1999 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
(украинский)
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: