Райнер Мария Рильке «Испанская танцовщица»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Райнер Мария Рильке
Испанская танцовщица
Другие названия: Испанская танцовщица («Как спичка, чиркнув, прежде чем огнём…»); Испанская танцовщица («Как факел, что и вспыхнул и потух…»)
Стихотворение
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Т.И. Сильман (Испанская танцовщица; Испанская танцовщица («Как факел, что и вспыхнул и потух…»)); 1965 г. — 2 изд.
- — К. Богатырёв (Испанская танцовщица); 1974 г. — 6 изд.
- — В. Летучий (Испанская танцовщица); 2012 г. — 1 изд.
- — В. Микушевич (Испанская танцовщица); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Бажан (Іспанська танцівниця); 1974 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
Издания: ВСЕ (12)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (5), 1990-е (4), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (10), украинский (2)
- /перевод:
- Н. Бажан (2), К. Богатырёв (6), В. Летучий (1), В. Микушевич (1), Т.И. Сильман (2)
1965 г.
1974 г.
1974 г.
1976 г.
1977 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2012 г.
2018 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
(украинский)
1998 г.
(украинский)
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: