Исикава Такубоку ««Лицо да голос – вот всё, что осталось прежним…»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Исикава Такубоку
«Лицо да голос – вот всё, что осталось прежним…»
Другие названия: «Только голос...»
Стихотворение
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В. Маркова («Только голос...»; «Только голос…»); 1966 г. — 3 изд.
- — А. Долин («Лицо да голос – вот всё, что осталось прежним...»; «Лицо да голос – вот всё, что осталось прежним…»); 2000 г. — 5 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Федоришин («Тільки очі і голос...»); 2012 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Японская поэзия Серебряного века. Танка, хайку, киндайси», 2008 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 2000-е (3), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (8), украинский (1)
- /перевод:
- А. Долин (5), В. Маркова (3), М. Федоришин (1)
1966 г.
1978 г.
1981 г.
2000 г.
2004 г.
2008 г.
2021 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2012 г.
(украинский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: