Роберт Бёрнс «Быть бедам, пока не вернётся Иаков»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Роберт Бёрнс

Быть бедам, пока не вернётся Иаков

There'll Never Be Peace Till Jamie Comes Hame

Другие названия: "By yon Castle wa', at the close of the day..."; "Без Джеми в Шотландию мир не придёт!.."; Нет мира, коль Джеймс не вернулся домой; Без Джеми нам мира вовек не видать

Стихотворение, (год написания: 1791)

Язык написания: шотландский (англо-шотландский)

Перевод на русский:: — Г. Усова (Без Джеми нам мира вовек не видать); 2006 г. — 1 изд.; — Е. Фельдман («Без Джеми в Шотландию мир не придет...»; Без Джеми в Шотландию мир не придет); 2007 г. — 2 изд.; — В. Васильев (Быть бедам, пока не вернётся Иаков); 2009 г. — 1 изд.